-
1. How to Recede in Business
27 oktober 1988 (24 minuten)
Rebecca heeft nog steeds verdriet van Evan Drakes vertrek naar Japan en richt zich nu volledig op haar carrière. Ze redeneert dat Evan alle belangrijke mensen van het bedrijf heeft meegenomen naar Japan en dat zodoende niemand weet dat zij eigenlijk een mislukkeling is, en ze koopt prompt een Mercedes. Van binnen is ze echter kwetsbaar en als Sam haar uitvraagt zegt ze met weinig enthousiasme toe.
-
2. Swear to God
3 november 1988 (24 minuten)
Sam is bezig de aantrekkelijke Suzanne te versieren als er zijn ex Denise belt. Hij kiest voor Denise en houdt Suzanne voorlopig af. Denise blijkt echter niet uit op een date, maar vertelt dat Sam de mogelijke vader is van haar ongeboren kind, naast nog een kandidaat. Sam is er ondersteboven van en zweert dat hij nooit weer seks zal hebben als blijkt dat het kind niet van hem is.
-
3. Executive Sweet
10 november 1988 (24 minuten)
Woody krijgt honingbijen geleverd in het café en besluit ze in het kantoor te bewaren. Ze weten echter te ontsnappen en zijn nogal vijandig. Rebecca krijgt te maken met een ander ongemak in de vorm van haar nieuwe baas. Greg Stone is ontslagen en Martin Teal heeft diens plaats ingenomen. Op weg naar een eerste ontmoeting met Martin krijgt ze een aanvaring met een zeer kleine man en beledigt hem.
-
4. One Happy Chappy in a Snappy Serape
17 november 1988 (24 minuten)
Rebecca weet nog steeds niet wat ze aanmoet met het huwelijksaanzoek van Martin Teal. Ze minacht hem, maar wil tegelijk haar carrière niet in gevaar brengen met een nee. Ze haalt Sam over om hun neprelatie nieuw leven in te blazen en zelfs een verloving te veinzen. Martin is hen echter voor en stuurt Sam voor een maand naar Cancun voor een uitwisseling. Sam vindt het een geweldige kans.
-
5. Those Lips, Those Ice
24 november 1988 (24 minuten)
Eddie is terug in Boston met de ijsshow en de ook de mooie Oost-Duitse schaatster Franzi Schrempf is erbij. Zij staat er om bekend te daten met haar mannelijke partners, in dit geval dus Eddie. Ze ontmoet Sam ook, maar hem vindt ze maar een ongemanierde hork. Ze houdt van eenvoudige mannen. Carla vraagt zich af of ze zich zorgen moet gaan maken en verdenkt Eddie en Franzi er al snel van een affaire te hebben.
-
6. Norm, Is That You?
8 december 1988 (24 minuten)
De Cranes willen hun apartementen onder handen laten nemen door de vermaarde designer Ivan. Ook Norm helpt, bij de voorbereidingen en het schilderwerk. Ivans ideeën gaan echter enkel over vorm en niet over functionaliteit en hij is ook nog eens een snob en bazig. Ze ontslaan hem. Norm weet onbedoeld indruk te maken te op Lilith met het simpelweg verplaatsen van een stoel.
-
7. How to Win Friends and Electrocute People
15 december 1988 (24 minuten)
De Cranes gaan op een roadtrip, maar Lilith bekent aan Sam dat ze niet kan autorijden en wil dat hij het haar leert. Hij krijgt al snel spijt wanneer ze transformeert tot aggressieve, maniakale bestuurder. Er moet een foto worden genomen van Rebecca voor een nieuwsartikel, maar het wordt op een verkeerde en ongelukkige sectie van de krant geplaatst. Cliff moet naar het ziekenhuis voor een blindedarmoperatie.
-
8. Jumping Jerks
22 december 1988 (24 minuten)
Woody, Norm en Cliff komen café binnen na een avondje drinken en het zien van de western ’The Magnificent Seven’. Ze voelen zich helemaal macho, praten over het gebrek aan gevaar in hun dagelijkse leven en hoe ze ernaar verlangen. Een andere bezoeker, de skydiving-instructeur Bob Speakes, heeft wel een idee voor ze. Uiteindelijk zeggen de drie toe te gaan skydiven.
-
9. Send in the Crane
5 januari 1989 (24 minuten)
Sam krijgt een belletje van zijn oude vlam Judy Marlowe. Ze hebben elkaar al vijftien jaar niet meer gezien. Indertijd was zij net gescheiden en ze brachten samen veel tijd door met Judy’s jonge dochter Laurie. Ze ontmoeten elkaar weer en Sam is opgelucht te zien dat ze nog steeds knap is. Wat hij niet verwachtte is dat Laurie nu volwassen is en net zo mooi is als haar moeder. Tegen het advies van Frasier in date Sam vervolgens beiden.
-
10. Bar Wars II: The Woodman Strikes Back
12 januari 1989 (24 minuten)
Cheers gaat weer de strijd aan met Gary’s Olde Towne Tavern, dit keer in een wedstrijd Bloody Mary’s maken, waar alle bars in Boston en omtrek aan mee kunnen doen. Cheers won de eerste twee keren, maar Gary’s won het, sinds haar opening, de laatste vier maal. Rebecca heeft geregeld dat de wedstrijd dit jaar in Cheers gehouden wordt. Sam is helemaal in de stemming voor Bloody Mary’s en weet zelfs Norm ervoor te interesseren.
-
11. Adventures in Housesitting
19 januari 1989 (24 minuten)
Frasier is zenuwachtig voor een speech die hij moet houden tijdens een congres. Carla adviseert hem haar tactiek te gebruiken door zich iedereen in het publiek naakt met enkel zwarte sokken aan voor te stellen. Ze beweert dat hij niets anders zal kunnen doen dan lachen, en het werkt. Frasier oefent zijn speech en wordt steeds relaxter. Te relaxed, want hij vergeet iets belangrijks. Rebecca wordt door weer een andere onderdirecteur gevraagd om een minderwaardig klusje op te knappen.
-
12. Please Mr. Postman
2 februari 1989 (24 minuten)
Cliff wordt opgezadeld met de taak een nieuwe postbeambte in te werken, maar hij is niet blij met een beginner die hem alleen maar in de weg zal zitten. Het blijkt mee te vallen. De beginner heet Margaret O’Keefe en is even passioneel over werken bij de post als Cliff en ze zweert dat ze, na hem, de beste postbeambte zal zijn. Ze krijgen iets en dit zal zijn eerste keer worden.
-
13. Golden Boyd
9 februari 1989 (24 minuten)
Rebecca moet weer een feestje organiseren voor één van de hoge bazen. Dit keer wil de onderdirecteur een lunch in zijn huis ter viering van de terugkeer van zijn dochter Kelly uit Europa. Rebecca sleurt Sam en Woody mee om achter de bar te werken. Sam vermaakt zich prima, omdat hij een slaatje weet te slaan uit zijn bekendheid. Woody gaat het minder goed af wanneer hij botst met Kelly’s vriend Nash.
-
14. I Kid You Not
16 februari 1989 (24 minuten)
Ludlow is Carla’s zoon en Frasiers mentor Dr. Bennett Ludlow is zijn vader. Ludlow lijkt op zijn vader: hij is een intellectueel en geniet van culturele zaken zoals opera en klassieke muziek, dit in tegenstelling tot Carla’s andere kinderen. Frasier en Lilith willen hem meenemen naar de opera om zijn ineteresse in de kunsten verder te stimuleren, maar ook om te ontdekken of ze ouderlijke kwaliteiten bezitten.
-
15. Don't Paint Your Chickens
23 februari 1989 (24 minuten)
Sam date een jonge vrouw genaamd Erin. Hij veinst grote interesse in allerlei sportieve zaken omdat zij dat zij daar naar zoekt in een man. Na enkele dates raakt hij echter zo vermoeid dat hij het niet meer aankan. Hij wil haar afpoeieren, maar is niet eerlijk over de reden. Norm heeft ondertussen al lange tijd geen schilderklus meer gedaan en Rebecca’s carrière komt ook niet echt vooruit.
-
16. The Cranemakers
2 maart 1989 (24 minuten)
Rebecca en het bedrijf dwingen Woody een vakantie te nemen, omdat hij die nog nooit heeft gehad. Hij wordt naar Italië gestuurd. Hij is er niet blij mee, maar gaat toch. Lilith is al enige tijd zwanger en ze gaat op de spirituele toer. Frasier schaamt zich voor haar gedrag, maar als hij de hartslag van de baby voor het eerst hoort, is ook hij helemaal om.
-
17. Hot Rocks
16 maart 1989 (24 minuten)
Sam en Rebecca hebben beide een date voor een evenement op een marineschip, maar die zeggen af. Sam stelt voor dat ze samen gaan, maar Rebecca wil allesbehalve dat. Hij gaat alleen en komt nadien met de admiraal WIlliam J. Crowe Jr. terug naar Cheers. De admiraal vermaakt zich prima en iedereen geniet van zijn verhalen. Als hij vertrokken is, is Rebecca in paniek vanwege een verloren stel dure oorbellen die ze te leen had.
-
18. What's Up, Doc?
30 maart 1989 (24 minuten)
Sam probeert een mooie vrouw te versieren in Cheers, die hem pardoes afwijst. Haar naam is Dr. Sheila Rydell, een klinisch psychiater en een collega van Lilith. Omdat zij hem afwees, verlangt hij nog meer naar haar. Cliff stelt voor dat Sam een afspraak maakt voor een of ander psychisch probleem om zo dichter bij haar te komen. Carla komt op het idee het gevoelige onderwerp van impotentie te gebruiken.
-
19. The Gift of the Woodi
6 april 1989 (24 minuten)
Rebecca, die zichzelf ziet als iemand die te mooi is, neemt Lilith als voorbeeld qua mode om vooruit te komen in de zakenwereld. Het is echter de vraag of dat wat werkt voor Lilith ook voor haar zal werken. Cliff wil zaken gaan doen met een nieuwe product dat een kruising is tussen een knolraap en een rode biet. Ondertussen krijgt Woody wat met Kelly, de dochter van een onderdirecteur.
-
20. Call Me, Irresponsible
13 april 1989 (24 minuten)
Er wordt flink gegokt in Cheers deze avond. Rebecca maakt zich zorgen om de strafbaarheid ervan en de mogelijke gevolgen voor het café, maar toch neemt Sam weddenschappen aan. Woody en Rebecca zetten beiden in. Er is ook een transactie tussen de Cranes en Norm.
-
21. Sisterly Love
27 april 1989 (24 minuten)
Rebecca’s zus Susan, die ze nauwelijks ziet, is in Boston om een tv-spotje op te nemen. Ze is een actrice die het meest in horrorfilms speelt. Ze komt langs in Cheers, hopende dat Rebecca haar misschien wel wil zien, maar dat is niet zo. Sam komt erachter dat Susan in hun jeugd het vriendje van Rebecca stal. Sam probeert deze informatie te gebruiken om beide vrouwen in bed te krijgen.
-
22. The Visiting Lecher
4 mei 1989 (24 minuten)
Eén van Frasiers collega’s, Dr. Lawrence Crandell, is in de stad om zijn laatste boek over de menselijke seksualiteit en huwelijkse trouw te promoten, als onderdeel van een landelijke toer. Hij is in Boston zonder zijn vrouw en zegt dat het een goede manier is om zijn theorieën uit te testen. Rebecca denkt na een privégesprek tussen haar en Lawrence dat hij haar wil versieren, maar Sam en Frasier geloven haar niet.
8,0 (67.320)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
