-
1. Home Is the Sailor
24 september 1987 (24 minuten)
Er is veel veranderd in Cheers. Sam verkocht het café aan een groot bedrijf, kocht met de opbrengst een zeilboot en vaart nu de wereld rond. Woody en Carla zijn in dienst van het bedrijf en moeten een uniform dragen. De nieuwe manager Rebecca Howe is mooi, maar keihard en ze heeft een zakelijke achtergrond. Norm en Cliff komen niet meer naar Cheers, maar Frasier nog wel.
-
2. 'I' on Sports
1 oktober 1987 (24 minuten)
Sam is terug van zijn zeiltocht en werkt weer in Cheers. Dave Richards zoekt een vervanger voor zijn positie als televisiesportverslaggever en denkt dat Sam de perfecte kandidaat is; hij weet veel van sport en ziet er goed uit. Aanvankelijk twijfelt Sam aan zijn eigen kwaliteiten, maar zegt toch toe het een week te proberen. Als hij goed werk levert kan het hem een nieuwe carrière opleveren. Met de hulp van Woody bedenkt hij een leugen om vrijaf te krijgen van Rebecca.
-
3. Little Carla, Happy at Last: Part 1
15 oktober 1987 (24 minuten)
Een week nadat Carla Eddie verteld heeft dat ze zwanger van hem is, vraagt hij haar ten huwelijk. Carla is in de zevende hemel. Ze is nog blijer als Eddie haar vertelt dat ze niet meer hoeft te werken, omdat hij genoeg voor beiden verdient. Omdat ze allebei erg bijgelovig zijn, zijn er echter nog veel hindernissen te nemen. Ze vinden dat ze binnen acht dagen moeten trouwen, of anders de trouwerij uit moeten stellen tot 2042.
-
4. Little Carla, Happy at Last: Part 2
22 oktober 1987 (24 minuten)
Eddie en Carla’s trouwerij gaat niet door omdat zijn moeder het niet eens is met zijn keuze. Eddie durft zijn moeder niet tegen te spreken en dit maakt Carla boos. Rebecca lijkt het er nog moeilijker mee te hebben omdat ze bang is dat haar baas, onbeantwoorde liefde en date voor de trouwerij Evan Drake haar erop zal aankijken dat er op de receptie geen bruid en bruidegom zullen zijn. Sam wil haar wel helpen, onder de voorwaarde dat het personeel geen uniform meer hoeft te dragen.
-
5. The Crane Mutiny
29 oktober 1987 (24 minuten)
Frasier voelt zich door Lilith onder druk gezet om te trouwen en dat bevalt hem niet. Hij wil de man zijn in de relatie en de beslissingen maken. Aan de andere kant is dit de eerste relatie waarin hij zich seksueel begeerd voelt en hij wil weten hoe dat zou voelen met een andere vrouw. Norm, Cliff, Tim en Alan overtuigen hem ervan dat Rebecca hem wel ziet zitten, en Cliff weet zelfs Rebecca aan te zetten om Frasier onbedoeld die indruk te geven.
-
6. Paint Your Office
5 november 1987 (24 minuten)
Rebecca zet Norm droog omdat hij zijn hoge lopende rekening niet kan betalen. Sam haalt Rebecca over om Norm een baantje te geven in Cheers om zo de rekening te voldoen. Uiteindelijk zal Norm het kantoor schilderen. Na een telefoontje met haar baas en stille liefde Evan Drake raken Norm en Rebecca aan de praat. Voor het eerst toont ze haar emoties aan wie dan ook in Cheers.
-
7. The Last Angry Mailman
12 november 1987 (24 minuten)
Frasier ontdekt sappige informatie over Rebecca uit haar studententijd, namelijk dat ze nogal een feestbeest was en haar bijnaam Backseat Becky. Hoewel ze over de bijnaam geen uitleg geeft, weet ze het na aanvankelijke gêne in haar voordeel te gebruiken. Ondertussen beleven Cliff en zijn moeder - die al even slim meent te zijn als haar zoon - de nodige emotionele problemen bij de verkoop van hun huis aan commerciële ontwikkelaars.
-
8. Bidding on the Boys
19 november 1987 (24 minuten)
Rebecca plant een vrijgezellenveiling in het café om geld bijeen te krijgen voor het kinderziekenhuis. Ondanks dat Rebecca er nonchalant over doet, doet Sam toch mee aan de veiling, net als Woody. Beiden krijgen spijt als ze zien wie hen koopt. Lilith en Frasier beleven voor-huwelijkse perikelen. Als Frasier een huwelijkscontract voorstelt, is Lilith gekwetst en geschokt.
-
9. Pudd'n Head Boyd
26 november 1987 (24 minuten)
De Cranes zijn beiden wat gestresst door hun werk en Sam stelt voor dat ze op vakantie gaan. Ze gaan meteen in de vakantiemodus tijdens hun voorbereidingen voor een Caribische cruise, maar de vraag is of het hun stress zal verminderen. Woody is lid geworden van een lokale theatergroep en doet auditie voor een stuk van vier uur lang getiteld „Authors In Hell”. Hij is doublure voor de rol van Mark Twain.
-
10. A Kiss Is Still a Kiss
3 december 1987 (24 minuten)
Frasier heeft zijn dag niet. Eerst wordt zijn nieuwste schrijfsel aangevallen door een gerespecteerd collega en vervolgens krijgt hij hevig last van de hik. Rebecca heeft ook zo haar problemen. Evan Drake komt langs in Cheers net wanneer zij fysiek een wrak is na het verwisselen van een autoband. Dat, en het feit dat ze elke date met een man in het bedrijf heeft afgeslagen, leidt hem tot de verdenking dat ze lesbisch is. Rebecca is ontzet als ze hierachter komt.
-
11. My Fair Clavin
10 december 1987 (24 minuten)
Cliff heeft een nieuw appartement voor zichzelf gekocht in een flat voor alleenstaanden. Hij date met Sally, die daar ook woont. De stamgasten willen Sally graag ontmoeten, maar Cliff zegt dat zij hem helemaal voor zichzelf wil en liever thuisblijft. In werkelijkheid is Sally een verlegen muurbloempje die maar wat graag met Cliff uit zou gaan, maar hij schaamt zich voor haar uiterlijk. Rebecca geeft hem advies.
-
12. Christmas Cheers
17 december 1987 (24 minuten)
Kerstmis komt eraan. Frasier is helemaal niet in de stemming en dat ontstemt Lilith weer. Norm heeft een bijbaantje waarover hij niemand vertelt. Cliff collecteert voor de armen, maar hoopt daarmee vooral een reisje naar Disney World te winnen. Rebecca laat Carla, Woody en Sam allemaal werken met Kerstmis, net als zij zelf. Carla ziet het extra geld wel zitten, Woody had toch geen plannen, maar Sam staat het tegen in de vakantietijd te moeten te werken.
-
13. Woody for Hire, Meets Norman of the Apes
7 januari 1988 (24 minuten)
De stamgasten vertellen elkaar over spannende momenten uit hun levens. Woody vertelt dat hij in 1985 figurant was in de tv-serie ‚Spenser: For Hire’ en dat hij kort contact had met Robert Urich. Iedereen is enthousiast, totdat ze de aflevering op televisie zien. Er is alleen maar een wit t-shirt te zien en Woody claimt dat hij dat is, maar iedereen begint te twijfelen aan zijn verhaal. Norm verft ondertussen Cliffs apartement. Hij verwacht betaald te worden, maar Cliff gaat ervan uit dat het een vriendendienst is.
-
14. And God Created Woodman
14 januari 1988 (24 minuten)
Cliff besluit vanuit huis schoenen te verkopen. De lage prijs verleidt alle stamgasten tot het kopen van een paar. Als de schoenen er eenmaal zijn, is iedereen verbaasd over hoe lekker ze zitten en hoe mooi ze zijn, maar er zit een addertje onder het gras. Rebecca denkt ondertussen eindelijk hogerop te komen, weg van Cheers. Daniel T. Collier, de president-directeur van het bedrijf, heeft haar gevraagd een feestje in zijn huis te organiseren.
-
15. Tale of Two Cuties
21 januari 1988 (24 minuten)
Carla is bevallen van een tweeling, wat in het café wat problemen oplevert met de diensten. Sam besluit Annie Tortelli, de schoonzus van Carla, in dienst te nemen, omdat zij en haar gezin het financieel moeilijk hebben. Evan Drake wil echter dat Rebecca zijn vriendin Laurie aanneemt. Annie is echter al aangenomen en ze besluiten Laurie alleen voor fooien te laten werken.
-
16. Yacht of Fools
4 februari 1988 (24 minuten)
Evan Drake nodigt Sam en een date uit voor een weekend op zijn jacht. Hij doelt bij die date op Rebecca, omdat hij aanneemt dat Sam en Rebecca toch al daten. Sam heeft echter Julie in gedachten, een erg oppervlakkige vrouw. Rebecca hoort erover en wil dat Sam haar meeneemt, zodat ze dichter bij Evan kan geraken.
-
17. To All the Girls I've Loved Before
11 februari 1988 (24 minuten)
De bruiloft van Frasier en Lilith komt dichterbij en hun getuige voor de bruidegom en hofdame, Sam en een zeer verbaasde Rebecca, organiseren voor ieder apart een vrijgezellenfeest. Lilith raakt echter steeds meer geïrriteerd over Frasiers sneren naar het huwelijk en ziet ze als een teken van twijfel. Ze confronteert hem hiermee en geeft hem een keuze.
-
18. Let Sleeping Drakes Lie
18 februari 1988 (24 minuten)
Evan Drake is in Europa en heeft Norm ingehuurd om zijn huis te schilderen. Norm zegt dat Rebecca wel in Evans slaapkamer mag rondkijken en dat doet ze. Evan komt echter eerder terug dan verwacht en Rebecca moet zich verstoppen. Norm moet noodgedwongen vertrekken en laat Rebecca achter. De stamgasten schieten te hulp.
-
19. Airport V
25 februari 1988 (24 minuten)
Eddie wordt ontslagen door de Bruins en hij krijgt een baantje als pinguïn in een rondtrekkende ijsshow. De eerste stad die ze aandoen is Seattle, maar Carla heeft weinig zin om hem op te zoeken want ze durft niet te vliegen. Frasier biedt aan haar te helpen.
-
20. The Sam in the Gray Flannel Suit
3 maart 1988 (24 minuten)
Rebecca baalt dat Evan Drake Sam naar een kantoorbaan heeft gepromoveerd. Zij vertrouwt het niet, want Sam hoeft praktisch niets te doen in zijn nieuwe functie. Zelf heeft Sam geen flauw idee over de beweegredenen van Evan. Als er honkbal in het spel komt heeft Sam nog niets door, maar bij Rebecca begint het te dagen.
-
21. Our Hourly Bread
10 maart 1988 (24 minuten)
Woody, Sam en Carla vragen Rebecca één voor één om een salarisverhoging. Alle drie verlaten ze haar kantoor weer met een nieuwe, verzonnen functietitel en dus heeft Rebecca hen bij de neus. Uiteindelijk bekent ze dat ze niemand een salarisverhoging kan geven, omdat het café al drie maanden verlies draait en het bedrijf de zaak wil sluiten.
-
22. Slumber Party Massacred
24 maart 1988 (24 minuten)
Anthony en Annie vertellen Carla en Eddie dat ze in verwachting zijn, wat betekent dat Carla oma zal worden. Hun bedoeling is dat ze bij Carla en Eddie blijven wonen na de geboorte. Dit maakt Carla boos en ze zakt weg in een diepe depressie. Haar probleem is dat er geen overgang is geweest tussen haar kind-zijn en het feit dat ze binnenkort oma zal worden.
-
23. Bar Wars
31 maart 1988 (24 minuten)
De groep viert haar overwinning op Gary’s Olde Towne Tavern met bowlen, twee jaar geleden. Gary steelt echter de trofee en het is weer oorlog. Rebecca weet niets van de rivaliteit en weigert zich er aanvankelijk in te mengen totdat het haar ook begint te raken. De streken die ze met elkaar uithalen zijn mild maar kinderachtig. Rebecca accepteert een wapenstilstand, maar dan haalt Gary weer een nieuwe streek uit.
-
24. The Big Kiss-Off
28 april 1988 (24 minuten)
Sam en Woody willen aan elkaar bewijzen wie het best in de markt ligt en dagen elkaar uit wie het eerst Rebecca zal kussen voor middernacht. Woody vraagt Rebecca een romantische scene met hem te oefenen, maar dan komt Sam in uniform binnen en zegt dat hij in het leger gaat. Rebecca wordt achterdochtig en vraagt Carla mee te werken aan een plannetje om beide haantjes een lesje te leren.
-
25. Backseat Becky, Up Front
5 mei 1988 (24 minuten)
Rebecca spreken over iets belangrijks. Zij denkt dat hij eindelijk zal vertellen dat hij van haar houdt. Alle tekenen aan de wand gaan door haar hoofd: zijn scheiding, hun gezamenlijke zakenlunch en het feit dat hij op dit moment gebruik maakt van haar telefoon. Zijn mededeling is echter helemaal niet wat zij ervan verwacht.
8,0 (64.708)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Amazon Prime
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
