-
1. Pilot
18 september 2002 (45 minuten)
LAPD-rechercheur Van Ray en zijn partner Andre Hayes ontvreemden een som geld uit de staatskas om een autodief in de val te lokken. De transactie loopt echter uit de hand en Andre wordt door een onbekende schutter doodgeschoten. Van zint op wraak, maar ontmoet dan de knappe Billie Chambers. Zij wil dat Van undercover voor haar komt werken. De agent krijgt tijdens zijn opdrachten toegang tot de ‘Candy Store’, een opslagplaats met in beslag genomen luxegoederen die hij mag gebruiken tijdens het bestrijden van de misdaad. Tijdens zijn eerste opdracht ontmoet hij Deaqon Hayes, Andres broer en tevens NYPD agent. Deze politieman is vastbesloten om zich te wreken op de moordenaar van zijn broer.
-
2. Girls Own Juice
25 september 2002 (45 minuten)
Wanneer Van en Deaqon een ritje maken met Billies nieuwe Mustang worden ze opgeschrikt door drie gewapende motorrijders. De bende pleegde meerdere overvallen op juwelierszaken en is niet van plan zich snel te laten arresteren. Van en Deaqon vernemen vervolgens van luitenant Billie dat de afdeling Overvallen reeds op de zaak werkt en op zoek is naar de gewelddadige mannen. Van ontdekt echter dat het om een vrouwelijke bende gaat. Hij en Deaqon krijgen van hun overste 72 uren de tijd om de zaak zelf op te lossen.
-
3. Gone Native
30 oktober 2002 (45 minuten)
Van en Deaqon krijgen de opdracht om een groep Russische wapenhandelaars te klissen. Tijdens hun undercover-missie ontmoeten ze de Rus Dimitri en diens zus Katiya. De bijeenkomst wordt echter verstoord door een mysterieuze man die de wagens van Van en Deaqon opblaast. Aangekomen in de ‘Candy Store’ vertelt Billie hen dat de man, Dallas, een undercoveragent is en enkele maanden geleden gestopt is met verslag uit te brengen. Van en Deaqon krijgen vervolgens de opdracht om uit te zoeken of de politieman nog te vertrouwen is en waarom hij hun wagens tot ontploffing heeft gebracht.
-
4. Things Done Changed
30 oktober 2002 (45 minuten)
Deaqon ontmoet zijn jeugdvriendin Rosaria die hem om hulp vraagt. De vrouw wil haar criminele man Alton verlaten, maar durft niet uit vrees dat hij haar zal vermoorden. Deaqon wil haar uit de nood helpen en gaat undercover. De agent doet zich voor als de neef van Rosaria en vertelt Alton dat hij gezeten heeft voor een gewapende overval. Maar die informatie is voor Alton niet voldoende om hem in zijn rangen toe te laten.
-
5. Ryde or Die
6 november 2002 (45 minuten)
Wanneer XTC-fabrikant Gavin West en zijn bende het vuur openen in de nachtclub van hun vriend Aquarius zijn Deaqon en Van vastbesloten om zowel Aquarius te beschermen als Gavin te klissen. Billie geeft de agenten vervolgens de toestemming om hun eigen nachtclub te openen. In hun hippe tent willen Van en Deaqon een ontmoeting regelen met de gevaarlijke drugdealer en ze hopen zo het XTC-lab van Gavin op te sporen.
-
6. Ray Ray
13 november 2002 (45 minuten)
Van en Deaq proberen zich in de gunst te werken van misdaadbaas Mick Salgado, die een Colombiaanse bende een smak geld verschuldigd is. Ze ontdekken dat hun nieuwe werkgever vals geld van slechte kwaliteit heeft ontvangen en ze vergezellen hem bij zijn bezoek aan de valsmunter. Tijdens deze actie wordt de valsmunter neergeschoten. Het slachtoffer blijkt Teddy McNair te zijn, de beste vriend en een collega van Vans vader. Om Salgado alsnog te klissen voor valsmunterij, besluit Van de hulp in te roepen van zijn opgesloten vader, de legendarische Raymond Ray. Zodra Raymond op vrije voeten is, neemt hij de zaak echter in eigen handen.
-
7. Wet
20 november 2002 (45 minuten)
Wanneer de bekende platenbaas en voormalige gangster Wisdom Bailey een aanslag overleeft, krijgen Van en Deaqon de opdracht de dader van de moordpoging zo snel mogelijk te vatten. Bailey is immers de hoofdgetuige in een belangrijke bendezaak. Billie voorziet het duo van de beschikbare gegevens over de verdachte huurmoordenaar: volgens haar bronnen zit Sophia Jones achter de aanslag, een behoedzame vrouw die haar strepen heeft verdiend in het Amerikaanse leger. Van gaat undercover in deze missie en hij sluit zich aan bij de AA-groep van Sophia, om stilaan een vertrouwensband met hun verdachte op te bouwen. Dit loopt echter niet van een leien dakje: Sophia laat niet in haar kaarten kijken en ze doorprikt elke leugen van de agent.
-
8. Mighty Blue
27 november 2002 (45 minuten)
Deaqon ontmoet zijn jeugdvriendin Rosaria die hem om hulp vraagt. De vrouw wil haar criminele man Alton verlaten, maar durft niet uit vrees dat hij haar zal vermoorden. Deaqon wil haar uit de nood helpen en gaat undercover. De agent doet zich voor als de neef van Rosaria en vertelt Alton dat hij gezeten heeft voor een gewapende overval. Maar die informatie is voor Alton niet voldoende om hem in zijn rangen toe te laten.
-
9. Get Your Mack On
4 december 2002 (45 minuten)
Tijdens een undercover-missie om bezwarend materiaal te verzamelen tegen een invloedrijke pooier, ontdekken Deaq en Van dat de man één van zijn prostituees wil vermoorden. Dit zet de twee agenten voor een dilemma: als ze de call-girl willen redden, zijn ze hun dekmantel kwijt. Ze hebben geen tijd te verliezen: ze moeten het meisje in veiligheid brengen voor de huurmoordenaars haar kunnen opsporen. Van en Deaqon krijgen bovendien de loodzware opdracht om het meisje te overtuigen een getuigenis af te leggen tegen haar voormalige werkgever.
-
10. Dogtown
11 december 2002 (45 minuten)
Van en Deaqon hebben hun zinnen gezet op het ontbinden van een drugskartel aan de westkust van de Verenigde Staten. Daar zorgt een Californische surfbende zorgt al meer dan tien jaar voor een constante aanvoer van marihuana. De twee agenten slagen erin te infiltreren in de organisatie door de medewerking van Shane, één van Billie’s voormalige informanten en een onbelangrijk lid van de groepering. Shane doet zijn uiterste best om Van en Deaq voor te stellen aan zijn leider Trey, aangezien hij zelf een zware gevangenisstraf riskeert. Bovendien wordt hij al jaren gepest door Trey en is dit zijn enige kans op een nieuw leven. Toch gaat niet alles zoals gepland.
-
11. Strap On
10 januari 2003 (45 minuten)
Wanneer Van en Deaq worden bestolen tijdens de voorbereiding op een undercoveroperatie, moeten ze hun activiteiten even stilleggen en zorgen dat ze het geld opnieuw in handen krijgen. Na enig onderzoek ontdekt Billie dat het tweetal werd opgelicht door twee persoonlijke bediendes, die de wagen van de agenten hadden geparkeerd toen ze uiteten gingen. Om de dievegges in de val te lokken, moet de politie echter voldoende bewijzen verzamelen. Normaal gezien is dit een klus voor Van en Deaqon, die de vrouwen om hun vinger winden, maar ditmaal vangen ze bot: de twee dames zijn immers lesbiennes. De hoop van de politie is dus gevestigd op Billie, die na een lange afwezigheid opnieuw mag proeven van het undercoverwerk.
-
12. 101
17 januari 2003 (45 minuten)
Van en Deaqon worden ingeschakeld om het imperium van één van de gevaarlijkste koppels in de onderwereld van LA ten val te brengen. Randi en Rudy zijn twee gewelddadige topgangsters die zich schuldig maken aan het chanteren van politieagenten. Hun activiteiten kosten het leven aan een jonge agent, waardoor zijn collega Jarod de hulp inroept van Billies speciale brigade. Jarod is echter geen gewone straatagent: hij is de zoon van een belangrijke politiebaas. Hierdoor worden Van en Deaq verplicht hem actief te betrekken in hun undercoveroperatie. De onervaren en nieuwsgierige Jarod brengt de missie echter al snel in gevaar.
-
13. Defense
24 januari 2003 (45 minuten)
Van, Deaqon en Billie worden geconfronteerd met hun zwaarste en gevaarlijkste missie tot nog toe: ze gaan de strijd aan met Cyrus One, een topmisdadiger die huurmoordenaars de opdracht geeft agenten van de LAPD om het leven te brengen. Van en Deaq proberen zijn organisatie te infiltreren maar dat is geen eenvoudige opdracht: ze moeten zich eerst bewijzen ten opzichte van de gewetenloze Cyrus One. De levensgevaarlijke missie van de twee undercover-agenten wordt bovendien nog bemoeilijkt door een onderzoek van Interne Zaken, die de speciale politiecel maar al te graag willen sluiten.
-
14. Offense
31 januari 2003 (45 minuten)
Billie wordt officieel beschuldigd van de moord op Cyrus One, al zijn er nog wel enkele onvolledigheden in het onderzoek. Zo heeft de politie geen wapen bij zijn lichaam gevonden. Van en Deaq kaarten dit feit aan bij Interne Zaken, wat hen 72 uur oplevert om te bewijzen dat Billie onschuldig is. Hun eerste doel is de corruptie van undercover FBI-agente Skyler Chase aantonen. Zij was getuige van de schietpartij tussen Billie en Cyrus One en beweert nu dat de gangster ongewapend was. Skyler weet echter niet dat Van en Deaq ook deel uitmaken van de LAPD, waardoor ze de organisatie van Cyrus One van binnenuit kunnen blijven observeren.
-
15. Popdukes
7 februari 2003 (45 minuten)
Wanneer Ray Ray de gevangenis na vier jaar mag verlaten, wordt hij meteen onder vuur genomen door de volgelingen van de Nigeriaanse misdaadbaas Itobi. De vader van Van had hem in het verleden enkele slechte vervalsingen bezorgd, en daar wil hij nu wraak voor nemen. Van en Deaq willen deze vergeldingsplannen tegen Itobi gebruiken en ze zetten samen met Ray en zijn collega Gretchen een interessante deal op, die de interesse opwekt bij de gangster.
-
16. Slippery Slope
14 februari 2003 (45 minuten)
Van en Deaqon worden ingeschakeld om Cassidy Shaw in te rekenen en naar Los Angeles te brengen. Cassidy is een oude bekende voor de twee agenten: tijdens hun vorige ontmoeting kon ze nog ontsnappen, maar ditmaal mogen Van en Deaq in geen geval falen. Cassidy is immers het doelwit van een moordaanslag geworden, nadat ze onlangs twee miljoen dollar van een misdaadbaas stal. Alles verloopt perfect volgens plan, totdat het gezelschap geconfronteerd wordt met huurmoordenares Sophia Jones, een ex-vriendin van Van. Zij werd ingehuurd om Cassidy uit de weg te ruimen.
-
17. Simone Says
7 maart 2003 (45 minuten)
Wanneer de louche zakenman James Collins zijn kennis over het misdaadmilieu besluit te delen met de politie in ruil voor getuigenbescherming, krijgen Van en Deaqon de opdracht om op zijn 18-jarige dochter Simone te passen. Op het eerste gezicht lijkt dit een eenvoudige routineklus, maar het meisje bezorgt de twee agenten handenvol problemen. Simone is een eigenwijs rijkeluiskindje dat zich bijna uitsluitend bezighoudt met winkelen en het bezoeken van feestjes. Ze geniet er bovendien van de twee mannen voor schut te zetten bij hun overste.
-
18. Monster
14 maart 2003 (45 minuten)
Aquarius roept de hulp in van Van en Deaqon om een persoonlijke zaak te regelen. Na de zinloze moord op de broer van bendeleider Garavato, willen de gangsters wraak nemen op hun vijanden. Aquarius is er echter van overtuigd dat de rivaliserende bende niet verantwoordelijk is voor de aanslag en hij wil een bloedbad in de buurt vermijden. Van en Deaq bepleiten de zaak bij Garavato, die hen de goedkeuring geeft gedurende drie dagen op zoek te gaan naar een psychopathische seriemoordenaar.
-
19. Overkill
21 maart 2003 (45 minuten)
Van en Deaq onderzoeken de illegale praktijken van rap-artiest Super G. Die is betrokken bij een illegale internationale wapenhandel maar het ontbreekt Billie aan concrete bewijzen om de man en zijn medewerkers in de boeien te slaan. Om hun doel te bereiken moeten Van en Deaq het vertrouwen van de rapper zien te winnen. Ondertussen proberen de undercoveragenten om te gaan met de verjaardag van Andre, de overleden broer van Deaq en Vans vroegere partner. Sinds de begrafenis heeft Deaq geen contact meer gehad met zijn ouders en hij twijfelt of hij zijn familie niet meer leed bezorgt door opnieuw toenadering te zoeken.
-
20. Asslane
28 maart 2003 (45 minuten)
Billie geeft haar twee undercoveragenten de opdracht de drugtrafiek tussen twee broers en een pornoproducer bloot te leggen. Voor deze missie moeten de agenten zich opsplitsen: Deaq voegt zich bij Murdoch en Ghost, die crystal meth-pillen produceren. Ondertussen probeert Van indruk te maken op pornoproducer Lena: hij doet zich voor als de manager van talloze getalenteerde meisjes en hij dringt er bij de vrouw op aan om snel een aanzienlijke hoeveelheid crystal meth aan te kopen. Alles verloopt volgens plan, totdat Lena de betrouwbaarheid van Van wil controleren. Ze zoekt een knap meisje dat wil figureren in haar volgende film.
-
21. Dosed
4 april 2003 (45 minuten)
Na tal van gevaarlijke missies krijgen Van en Deaqon krijgen eindelijk nog eens een weekendje vrij van Billie. Van krijgt echter niet de kans zich te ontspannen. Hillary, een knappe hotelbediende, vraagt hem om hulp: ze wordt bedreigd door de manager van een rockband en ze hoopt dat Van hem kan afschrikken. Tijdens hun avondje uit wordt er geknoeid met het drankje van de undercoveragent. Diezelfde avond krijgt Van een mysterieus telefoontje: hij werd vergiftigd met een gevaarlijk poeder, dat hem precies twaalf uur de tijd geeft om aan de eisen van de anonieme beller te voldoen. Om de naam van het antigif te krijgen, moet hij een man uit de gevangenis bevrijden.
-
22. Iced
18 april 2003 (45 minuten)
De man die Van vergiftigde loopt nog steeds op vrije voeten rond in Los Angeles. Billie heeft zijn identiteit ondertussen achterhaald: Nick McKussik is een voormalige gevangene die ooit deel uitmaakte aan het Candy Store-project. Hierdoor kent hij de werking en de mogelijkheden van de geheime politie-eenheid. De voorganger van Van en Deaqon zet de agenten opnieuw onder druk: hij heeft enkele jongen gezinnen vergiftigd, maar zonder hun naam en hun adres kan de politie niets beginnen. Als Billie, Van en Deaq hem niet helpen met een gevaarlijke diamantroof, moeten deze onschuldige slachtoffers het met hun leven bekopen.
7,4 (3.881)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
