De geprezen Zweedse horrorfilm Låt den Rätte Komma in van regisseur Tomas Alfredson wordt omgetoverd in een televisieserie. Dat meldt de Amerikaanse entertainmentwebsite Variety. Eerder kreeg de film al een Engelstalige verfilming in de vorm van Let Me In door Matt Reeves. 

De bijzonder goed beoordeelde Zweedse horrorfilm Låt den Rätte Komma in, in het Engels ook wel bekend onder de naam Let the Right One, wordt omgetoverd tot een televisieserie. Dat weet Variety te vertellen. De serie zal worden ontwikkeld door de Amerikaanse televisiezender Showtime en Andrew Hinderaker is als showrunner aangewezen. Laatstgenoemde was eveneens verantwoordelijk voor de inmiddels geschrapte Netflix-serie Away. Ook is met acteur Demián Bichir al een hoofdrolspeler gevonden.

"De serie is zowel een liefdesbrief aan de originele film als geheel ons eigen verhaal," aldus Hinderaker. "En het casten van topacteur als Demián belichaamt onze gedurfde ambitie om één van de meest angstaanjagende en meest ontroerende shows op tv te neer te zetten," zo besluit de showrunner, die voor de pilotaflevering zijn handen ineens laat met regisseur Seith Mann, ook bekend als van goed ontvangen series The Walking Dead en The Wire.

Geprezen horrorfilm

Låt den Rätte Komma In is het werk van de Zweedse regisseur Tomas Alfredson. De film verscheen in 2008 op het witte doek en kreeg meteen lovende recensies. In 2009 ontving het een BAFTA-nominatie voor 'beste anderstalige film' en nam het verschillende andere prijzen in ontvangst, waaronder de Saturn Award voor 'beste internationale film'. Het vertelt het verhaal van een gepeste twaalfjarige éénling genaamd Oskar, die eindelijk aansluiting vindt wanneer hij zijn nieuwe buurmeisje Eli leert kennen. Terwijl hun onderlinge band versterkt, droomt de jongen vaak over wraak op de twee bullebakken die hem lastig vallen en het meisje lijkt hem daarin te motiveren. Maar wanneer er in de buitenwijken van de Zweedse stad Blackeberg verschillende lichamen opduiken, begint hij zo zijn twijfels te krijgen over het mysterieuze meisje. 

De titel werd bij zijn release in 2008 zo'n succes dat het in 2010 een Amerikaanse remake kreeg onder de naam Let Me In, geregisseerd door Matt Reeves. Wanneer de serie verschijnt, is nog niet bekend.