The Adventures of Pinocchio (1996)

Charmante versie van het in 1883 verschenen kinderboek Le Aventure Di Pinocchio van Carlo Collodi. Regisseur Steve Barron wekt Pinokkio tot leven met zijn 'live-action' remake van het klassieke Walt Disney-sprookje uit '40. Door de verbluffende effecten, is Pinokkio nog steeds het kereltje van wie iedereen houdt, niet van ijzer, niet van blik, maar van eikenhout...

Erg leuke verfilming van pinokkio

Toen ik klein was vaak gekeken!

Het originele verhaal is op een goede manier ingekort, pinokkio ziet er echt uit als een houten pop en de film onderscheidt zich goed van de andere verfilmingen van pinokkio zoals de disneyversie uit 1940.

Jammer dat de vos en kat zijn vervangen door een man en een vrouw en de poster ziet er een beetje raar uit!

Prima film dus en totaal anders als de disneyversie!

aanrader!

Vroeger vond ik dit echt een geweldige film, maar na een recente herziening moet ik helaas vaststellen dat deze live-action versie van Carlo Collodi's beroemde kinderboek, niet zo sterk is als dat ik mij herinnerde. Ondanks dat ze ditmaal wat dichter bij het bronmateriaal blijft, dan bijvoorbeeld de versie van Disney uit 1940.

Het minpunt van The Adventures Of Pinocchio is toch wel het script, wat als los zand aan elkaar hangt. De film mist de magie van het boek, ondanks dat ze er visueel prachtig uitziet met mooie trucages van de beroemde poppenstudio Jim Henson’s Creature Shop. Deze versie bevat enkele leuke scènes, maar regisseur Steve Barron weet er geen geheel van te maken, waarmee hij de aandacht maar moeizaam weet vast te houden. Dat is opmerkelijk voor deze regisseur die bekend staat vanwege de legendarische videoclips die hij heeft geregisseerd (Michael Jackson’s Billie Jean, Bryan Adam’s Summer of ’69, Toto’s Africa en A-Ha’s Take on me, om er maar een paar op te noemen), alsmede diverse afleveringen voor The Storyteller en de live-action kaskraker Teenage Mutant Ninja Turtles. Bij Pinocchio laat Steve Barron wel zien dat hij oog heeft voor detail, maar als verhalenverteller valt hij door de mand.

De locaties (o.a. gefilmd in het Middeleeuwse stadje Český Krumlov in Tsjechië) zijn oogstrelend en ook het acteerwerk van de cast is prima, met in het bijzonder Martin Landau als Gepetto en Udo Kier als de slechte theaterdirecteur Lorenzini. Met een budget van 25 miljoen dollar was The Adventures Of Pinocchio dan ook bepaald geen goedkope film. Helaas was de film weinig succesvol in de bioscopen en werd ze ook weinig positief ontvangen door filmrecensenten. Desondanks verscheen er in 1999 een vervolg, met de inspiratieloze titel The New Adventures Of Pinocchio.

In Nederland werd The Adventures Of Pinocchio tevens uitgebracht in een Nederlandstalige versie, getiteld De Avonturen van Pinokkio. Deze versie werd geregisseerd door Hans Hulshof en had de stemmen van acteurs als Coen Flink, Bill van Dijk, Joop Braakhekke en Karin Bloemen. Maar ook hier in Nederland was de film een flop en wist ze slechts een krappe 54.000 mensen naar de bioscoop te lokken.

The Adventures Of Pinocchio is absoluut geen slechte film, maar er had meer in kunnen zitten. Overigens heb ik de film herbekeken in 3D Bluray, maar de 3D voegt hier helaas niets toe, en maakt de film waarschijnlijk alleen maar lelijker.