Siu Nin Wong Fei Hung Chi: Tit Ma Lau (1993)

Verhaal en dialogen ? Ach, ik heb er weer eens goed om kunnen lachen.

Voor wie het nog niet gemerkt had, deze film draait om de kung-fu, en dan voornamelijk de choreografie. Vandaar ook dat zowat de helft van de film bestaat uit gevechten of afgeleide scenes (altijd leuk wanneer men banale problemen als wegvliegend papier weet op te lossen met zwierderige kung-fu), en wat mij betreft zijn die scenes geniaal. Realistisch is het inderdaad niet, gelukkig maar laten we zeggen.

Echt heerlijk mindless entertainment, en ik vraag me dan ook af hoe het komt dat dit genre meer dan 10 jaar nodig heeft gehad om hier in de bioscoop door te breken. Toegegeven, die Chinese humor is daft, maar zelfs dat heeft z'n charme. Superieure choreografie, leuke shots en veel actie. Meer hoeft het niet te zijn. Dikke 4*

4*

Erg vette film met lekker veel actie en mooi in beeld gebracht. Het verhaal was niet zoveel, maar daar draait het in dit soort films niet om. Aanrader!

Zouden de webmasters van deze site, in het vervolg de film kunnen bekijken, alvorens hem toe te voegen aan de website. Op die manier maken ze tenminste geen grove fouten, zoals helaas vaker voor komt op websites in dit land.

Wong Fei-Hung is niet dezelfde persoon als Iron Monkey [in ieder geval niet in deze film]. Iron Monkey is Dr. Yang. Wong Fei-Hung daarentegen is de ZOON van Wong Kei-Ying.

In het vervolg graag beter opletten, het buitenland denkt dat we al achterlijk genoeg zijn, zonder fouten als deze.

Wat bedoel je precies ? In plaats van met achterlijke verwijten te komen kun je ook correcties indienen hoor. (En ik begrijp nog steeds niet wat je precies bedoelt)

TerraCore, je blaast nogal hoog van de toren zeg. Heb je je gerealiseerd dat:

- hoeveel films er op de site staan?

- dat alles eerst bekijken (als dat al mogelijk is i.v.m. beschikbaarheid) het voor één persoon zou betekenen die hij/zij 8 jaar non-stop films zou moeten kijken.

- dat de mod's van deze site vrijwilligers zijn die deze voor hun plezier bijhouden, omdat zij van films houden?

- dat deze personen dus ook een leven hebben?

- dat het elke gebruiker, dus ook jou, is toegestaan om correcties in te dienen?

Eerst nadenken, dan schrijven

(Sorry, off-topic. Nu weer terug naar de film)

Maar weer een keertje herzien, en is volgens mij toch wel de beste in z'n genre.

Yuen weet naast een geweldige choreografie ook met erg cool camerawerk uit te pakken. De gevechten zijn gewoon geweldig in dit filmpje. Snel, dynamisch, grappig en inventief. Realisme is ook echt het laatste wat ik wil in dit soort films, zolang ze maar niet teveel luchttrappelen.

Doe mij dit soort werk maar, het duffe CTHD gedoe laat ik graag aan de LOTR generatie. 4* blijven zeker staan.

5 Sterren, omdat de film naar mijn idee een uitstraling had van pure kung fu, ik heb genoten van de vechtscenes.

Puur amusement.

Wat was dit een leuke film zeg!

Leuke film, maar de sfeer en de humor doen me aan een kinderfilm denken. Het blijft allemaal te lief. Natuurlijk zijn de gevechten mooi gedaan en moet je deze film als puur vermaak zonder inhoud zien. 2.5

de vechtscènes waren echt overdreven krijgt van mij een 2/*

Een van de betere in het genre.

Beter dan veel overdreven gepolijst werk van tegenwoordig in ieder geval. Een film met een voor mij nostalgisch tintje. Vond de humor zelfs erg leuk. Flauw misschien, maar erg vermakelijk. Ook plezierig dat er aandacht werd besteed aan eten. Vind het fascinerend hoe ze er in het Oosten mee omspringen. Vooral hoeveel drukte ze er over kunnen maken .

Belangrijkste aandeel in de film zijn natuurlijk de gevechten. Prachtig uitgevoerde Kung-Fu met een originele insteek, met als klap op de vuurpijl het einde (het gevecht op de palen, balancerend boven een zee van vuur). 4*

Dit is inderdaad 1 van de betere hk kung-fu films die ik ken.

de gevechten zijn meesterlijk gedaan met veel vaart en donny yen is gewoon de man.

Wie deze film goed vind moet eens once upon a time in china trilogie en the magnificent butcher maar eens kijken.

Jammer dat dit soort films niet meer gemaakt worden daarom moeten we de gemaakte films maar koesteren.

Ik vind beide films mooi. Dat kan ook nog.

Iron Monkey is een fantastische kung-fu-film. Prachtige choreografie en hemelse akrobatiek verpakt in een weliswaar simpel plot, maar met vreselijk veel vaart gebracht en met een vleugje onnozele humor. Zoals boven al wordt vermeld: de kung fu wordt overal voor gebruikt of het nu gaat om het opruimen van wat zwevend papierwerk of het bereiden van een maaltijd.

Ik zag onlangs ook nog een andere goede film van Woo-ping Yuen:

Legend of a Fighter (1982), een film waarin de kung-fu wat traditioneler is maar het is wel de beste martial-arts film die ik nu zag over het leven van de Chinese held Fok Yun Gap (Huo Yuan Chia). Film is nog niet toegevoegd aan de database helaas (niemand tijd over?).

De andere films over Fok Yun Gap die ik tot nu toe zag zijn:

Fearless (Yu, 2006)

Fist of Fury (Wei Lo, 1972)

Fist of Legend (Chan, 1994)

In ieder geval krijgt Iron Monkey 4* van mij.

Ah weer eens een heerlijke martial arts films. Een die vol actie zit en erg stijlvol is. Het deed me allemaal wel aan de once upon a time in china films denken. Natuurlijk deels doordat het in beide films over dezelfde persoon gaat en in beide gevallen Tsui's hand goed te zien is. De choreografie is net als bij bovenstaande films adembenemend. Yen is goed op dreef al had ik ook graag Li nog aan het werk gezien. Verder nog een paar geinige situaties en een perfecte speelduur.

Dikke 4 sterren.

Deze film kende ik alleen van naam door de KO: Actiescènes die nu op het forum loopt, waarvan ik alleen maar de eindscène van ken.

Bij het zappen kwam ik hem toevallig tegen en hij was nog maar net begonnen, dus kijken die hap.

Iron Monkey is echt een heerlijke Kung Fu film, waarvan het verhaal ietwat dunnetjes is, maar daar kijk je zo'n film niet voor.De vecht momenten doen het hem in deze film, die voor mij echt heel fout aanvoelde, op een positieve manier.Ik weet niet echt of dat de bedoeling was van de makers.Maar een film uit '93 met zulke geluids effecten kun je naar mijn mening ook niet helemaal serieus nemen.Begrijp me niet verkeerd want het is een hele vermakelijke film met hele goede en vooral hele snelle gevechten, die met heel mooi camera werk in beeld worden gebracht.Helaas was het wel de gedubde versie, dus de teksten die ze opzeggen worden dan af en toe wel wat lachwekkend, maar daar heb ik een beetje doorheen geprikt om de ware kracht van deze film in te zien.

Meer van dit!!!!

4*

Mooie film1

Toch jammer dat je de film soms gewoon niet goed kon waarnemen!

Daar blijf ik een spuughekel aan hebben. Van dat camera geflits op t einde.

Maar verder zaten er GE-WEL-DI-GE actie scanes in!!!

dikke 3.5

Erg gaaf filmpje van Yuen. Martial arts van de bovenste plank, vooral het laatste gevecht op die stokken is geweldig.

Dikke 3,5*

toffe martial arts film die boven de rest uitsteekt door zijn spectaculaire actiescenes, maar ook weer erg vaag overkomt door de rare dialogen....ik weet niet hoe dat komt maar al die hong kong kung fu films hebben van die dialogen waar soms echt geen touw aan vast te knopen is..zou dat echt zo zijn of komt dat doordat het chinees of kantonees gewoon te moeilijk is om te vertalen?

Maar dat terzijde.....fantastische film die jammer genoeg naar mijn mening te kort is

Desalniettemin toffe film

Waar ik me trouwens ook aan stoorden bij de ondertiteling was de constance vertaling van Ijzeren Aap....dat kunnen ze toch neit menen ofwel ....Ik vind dat nogal schlemielig overkomen om Iron Monkey letterlijk te vertalen en niet gewoon zo te laten......

4*

Erg leuke martial art film met momenten van goede humor.

is Iron Monkey dan niet gewoon een letterlijke vertaling vanuit het Chinees? Engelse vinden de naam Iron Monkey net zo bizar als dat jij ijzeren aap vindt.

Tit Ma Lau is letterlijk vertaald iron monkey of steel monkey.

De naam Woo-ping Yuen staat altijd garant voor oogverblindende, spectaculaire choreografie. Hij is een van de beste, al dan niet de beste. De gevechten van Iron Monkey voldoen dan ook precies aan mijn verwachtingen. Misschien dat ze in de Wong Fei-Hung delen nog net iets mooier zijn, maar gelukkig is Iron Monkey niet zo'n langdradige film. Heerlijk luchtig met typisch Hongkong humor, maar lang niet zo flauw zoals ik in het verleden regelmatig heb gezien.

BIj Hongkong films is de muziek alleen niet altijd in orde. Iron Monkey kent muziek, van Richard Yuen, die niet altijd meegroeit met de beelden. Soms is het een beetje ritme, maar vooral wat fluitinstrumenten die meer dienen als kortstondige effecten, ook al zijn ze dan ook wel melodieus. Niks mis mee maar spectaculaire score kan een vechtscene net dat beetje extra geven, ook al is het maar gewoon percussie. Om een voorbeeld te noemen; het eindgevecht in Wo Shi Hei wordt begeleid door simpele, doch effectieve ritmische synthesizer muziek.

Sze-Man Tsang, die de jonge Wong Fei-Hung speelt, is trouwens een meisje.

Man man man....dat was een hilarische Kung-Fu Film !

Het duurde even voor ik gewend was aan de absurde humor, maar eens ik daar over was kon de pret niet op.

De "over-the-top" gevechtscènes volgen elkaar in snel tempo op, de ene nog spectaculairder dan de voorgaande !

Krijgers buitelen door de lucht, vliegen over daken, werpen kogels...

Dit alles onder het scanderen van de naam van de "move" (gevechtsbeweging...) die ze uitvoeren om hun tegenstander te vloeren.

Zoals daar zijn: "Zwaarddans van de Maagd", "Lo Han's Dubbelzijdige Zwaard", "Wind & Donder King Kong Palm", "Dubbele Vlecht Uit De Zee", "Apenstok", "Peddel van de Visser", "Blinde Stok die Onrechtvaardigheid Opveegt", "Geen Schaduw Kick", enz.....

Het was best verwarrend om de vele ondertitels te lezen tijdens de razendsnelle gevechtscènes.

De spraak, ik denk Chinees, kwam helemaal NIET overeen met de mondbewegingen, alsof de film werd opgenomen in een andere taal en achteraf opnieuw werd ingesproken...?

Dat was best grappig, soms hoorde je nog een hele zin uitspreken terwijl niemand zijn mond bewoog, of was dit misschien bewust zo bedoeld....?

Toen de zus van "Iron Monkey" een sussend liedje begon te zingen voor de herstellende zoon van zijn tegenstander klonk er plots enorm veel galm op haar stem, écht nie te doen !

Buiten het aanpassingsprobleem in't begin kon ik niet veel verkeerd vinden aan deze Oosterse versie van het "Robin Hood" verhaal.

Alle ingrediënten waren aanwezig om hier een grandioos, "over-the-top" Martial-Arts festijn van te maken, met de nodige absurde humor.

7,5/10.

Een goeie en grappige vechtfilm, aanrader !!

Inderdaad, zeker een aanrader! Had weer even zin in goeie martial arts, en dat heeft deze film zeker. Strakke choreografie, eigenzinnige oosterse humor, en nog een degelijk plotje ook.

Een goeie enthousiast-maker voor dit genre!

Vermakelijk.

Al voelt de film soms meer als een parodie aan dan een eastern Robin Hood, ondanks het 'serieuze' verhaal.

Totaal over de kop gaan zoals bijvoorbeeld Kung Fu Hustle is hier helaas niet het geval, maar tijdens de gevechten trekt niemand zich daar iets van aan.

De draadjes zijn netjes weggepoetst, maar eigenlijk had de choreografie ze niet echt nodig. Want hier zijn ware krijgsmeesters en meesteressen aan het werk.

Zeer goed.

Zeer hilarische grappige kungfu film. Over the top werkt hier prima en de snelheid blijft er ook goed in zitten.

Misschien Kantonees opgenomen en in Mandarijn gezien. Of andersom.

In ieder geval blijven dit soort films leuk en spectaculair. Zelfs de slechtere in het genre zijn nog het bekijken waard vanwege sommige krankzinnige gevechten. Deze is in het genre erg goed en vlot, met niet tè ellenlange gevechten juist gedoseerd door de film.

Irritant de Nederlandse subs met hun 'IJzeren Aap'. Bij Batman staat er toch ook geen 'Vleermuisvent'? Maar ja, de vraag is hoe ze het dàn hadden moeten vertalen?

Dat vond ik wel duidelijk te zien. Niet dat het ertoe doet, zeker in atletisch vermogen doet ze niet onder voor jongens, denk ik. De gevechten van haar waren in ieder geval zeer spectaculair en grappig.

Erg leuke film. Een simpel verhaal, typische Chinese humor en vooral weergaloze martial arts scenes maken het een uitstekende lichtvoetige film die perfect op de plank kan staan naast andere klassiekers als Drunken Master of The Young Master. In de tussentijd vraag ik me wel af hoeveel van de legende van Wong Fei Hung waar is, want dit persoon lijkt in praktisch iedere HK Legends film wel een keer voorbij te komen.

Gevechten zijn om je vingers bij af te likken, erg gaaf. Het verhaaltje eromheen is niet geweldig sterk, maar dat maakt bij dit soort films weinig uit. Het acteerwerk is echter wel wat matig, al werd dit mede veroorzaakt door een aantal povere dialogen. Verder erg vermakelijk, 'dikke' 3*.

Leuk filmpje dit Iron Monkey!

Chinezen hebben een apart soort humor. Het is altijd even wennen, maar vaak uiteindelijk wel leuk. Zo ook hier. Het verhaaltje stelt niet bar veel voor, maar het zijn vooral de gevechten en de manier waarop het in beeld is gebracht, die indruk maken.

Yen en Yu zijn erg goede vechters en laten dat in deze film ook volop zien. Je kunt het hier zo gek niet bedenken of ze gebruiken het hier. De eerste zestig minuten zat de film voor mij op een voldoende, maar dankzij het zeer spectaculaire halfuurtje, dat barst van de mooi over the top gevechten doe ik er nog een halfje bij. Erg mooi gedaan en vooral het eindgevecht op die brandende palen mag er zeker zijn.

3,5*

De humor....., je moet er van houden! Ik vond het in ieder geval heerlijk flauw toen iedereen die iets met apen van doen had gearresteerd werd op voorspraak van de maffe, radeloze gouverneur die ten einde raad was in zijn zoektocht naar de ijzeren aap. Vaak ging dit gepaard met steekhoudende, objectieve (?) beargumentaties zoals: je ziet eruit als een aap, dus meekomen jij! Hetzelfde fijne, cheesy gevoel als bij A Chinese Ghost Story overrompelde mij wederom. Ik ben zeker in voor meer van dit soort onzin!

Uiteindelijk stelt het verhaal niet zo heel veel voor al was het dankzij de humor dus best aangenaam om te volgen. De gevechten zien er uiteraard geweldig uit, vooral het eindgevecht is onwijs spectaculair in beeld gebracht. Hulde! Een dikke 3,5*