• 15.835 nieuwsartikelen
  • 178.423 films
  • 12.235 series
  • 34.018 seizoenen
  • 647.758 acteurs
  • 199.127 gebruikers
  • 9.378.992 stemmen
Avatar
 
banner banner

Lost in Translation (2003)

Drama | 101 minuten
3,73 4.361 stemmen

Genre: Drama

Speelduur: 101 minuten

Oorsprong: Verenigde Staten / Japan

Geregisseerd door: Sofia Coppola

Met onder meer: Bill Murray, Scarlett Johansson en Giovanni Ribisi

IMDb beoordeling: 7,7 (523.744)

Gesproken taal: Japans en Engels

Releasedatum: 19 februari 2004

  • On Demand:

  • Pathé Thuis Bekijk via Pathé Thuis
  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Lost in Translation

"Everyone wants to be found."

Bob Harris en Charlotte zijn twee Amerikanen in Tokio. Bob is een filmster die tijdelijk in Japan verblijft voor een whisky-commercial, terwijl de jonge Charlotte is meegesleurd door haar echtgenoot, een overwerkte fotograaf. Als ze op een avond de slaap niet kunnen vatten, ontmoeten Bob en Charlotte elkaar in de luxe hotelbar. Deze toevallige ontmoeting ontaardt al snel in een verrassende vriendschap en Charlotte en Bob besluiten om samen Tokio te ontdekken.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van gondwana

gondwana

  • 1212 berichten
  • 1464 stemmen

Tommeh schreef:

ja ze bedoelde rip, maar zei lip... Dat was nou juist de grap.

hahaha

...

haaa


avatar van Gorro

Gorro

  • 701 berichten
  • 11654 stemmen

Tommeh schreef:

ja ze bedoelde rip, maar zei lip... Dat was nou juist de grap.

Dat is ook precies de scene die ze er wat mij betreft beter uit hadden kunnen laten. Hij was niet grappig en voegt niets toe aan het verhaal.


avatar van silverfaustx

silverfaustx

  • 521 berichten
  • 770 stemmen

tokyo is zelf als stad gigantisch 15-20 miljoen mensen ofzo,en deze film is alleen maar in een hotel gemaakt

terecht n oscar gewonnen, en de muziek is ook goed

het komt over als n humoristische film , maar het is meer romantische drama


avatar van krang

krang

  • 2 berichten
  • 0 stemmen

Op dit moment is LIT dè film van 2004!

Kijken of er dit jaar nog eentje overheen gaat!!!!

Geweldig genoten..

TT


avatar van jassonn

jassonn

  • 5303 berichten
  • 3234 stemmen

silverfaustx schreef:

tokyo is zelf als stad gigantisch 15-20 miljoen mensen ofzo,en deze film is alleen maar in een hotel gemaakt

terecht n oscar gewonnen, en de muziek is ook goed

het komt over als n humoristische film , maar het is meer romantische drama

Om precies te zijn:Tokyo heeft 28 miljoen inwoners en de aglomeratie Tokyo heeft 33,750.000 inwoners en is hiermee de grootste stad/aglomeratie ter wereld.Hierna volgen o.a Mexico City (21,850.000) en New York City (20,1miljoen) inwoners.

Groot- Amsterdam staat op de 168e plaats met 2,150.000 inwoners,en Groot - Rotterdam vinden we op de 347e plaats met 1,2 miljoen inwoners.

Bij de Belgen haalt alleen Groot- Brussel met 2,500.000 inwonrs de 147e plaats in de lijst.

Altijd leuk om te weten


avatar van petey

petey

  • 1901 berichten
  • 3828 stemmen

Je vergeet Sao Paulo, dat heeft er ook meer dan 25 miljoen (tot over de 35 naargelang je meer voorsteden meerekent)


avatar van jassonn

jassonn

  • 5303 berichten
  • 3234 stemmen

Hier even de top 10 op een rijtje,voor de liefhebbers

1.Tokyo -Japan - 33,750,000 incl. Yokohama, Kawasaki

2.Mexico City -Mexico - 21,850,000 incl. Nezahualcóyotl, Ecatepec, Naucalpan

3.New York- USA - 21,750,000 incl. Newark, Paterson

4. Seoul- Zuid- Korea - 21,700,000 incl. Bucheon, Goyang, Incheon, Seongnam, Suweon

5.Sao Paulo - Brazilië- 20,200,000 incl. Guarulhos

6.Mumbai (Bombay) -India - 18,800,000 incl. Kalyan, Thane, Ulhasnagar

7.Delhi -India - 18,100,000 incl. Faridabad, Ghaziabad

8.Los Angeles -USA - 17,450,000 incl. Riverside, Anaheim

9.Osaka -Japan - 16,700,000 -incl. Kobe, Kyoto

10.Jakarta - Indonesia - 16,300,000 incl. Bekasi, Bogor, Depok, Tangerang


avatar van yosemite44

yosemite44

  • 1241 berichten
  • 1314 stemmen

New York City (20,1miljoen) inwoners.

Groot- Amsterdam staat op de 168e plaats met 2,150.000 inwoners,en Groot - Rotterdam vinden we op de 347e plaats met 1,2 miljoen inwoners.

Het begrip conglomeraat is hier wel erg ruim opgevat... Newark bij New York optellen?!

Deze van de UN lijkt me beter kloppen:

1 SEOUL South Korea 10,231,000

2 São Paulo Brazil 10,009,000

3 Bombay India 9,925,000

4 JAKARTA Indonesia 9,373,000

5 Karachi Pakistan 9,339,000

6 MOSKVA (Moscow) Russia 8,297,000

7 Istanbul Turkey 8,260,000

8 MEXICO (Mexico City) Mexico 8,235,000

9 Shanghai China 8,214,000

10 TOKYO Japan 8,130,000

11 New York (NY) USA 8,008,000

12 BANGKOK Thailand 7,506,700

13 BEIJING China 7,362,000

14 Delhi India 7,206,000

15 LONDON UK 7,074,000

Maar ja, laten we niet nog meer off-topic gaan.


avatar van Sjoerd

Sjoerd

  • 999 berichten
  • 1348 stemmen

yosemite44 schreef:

Het begrip conglomeraat is hier wel erg ruim opgevat...

Een conglomeraat is toch een bedrijfsvorm en geen land?


avatar van jassonn

jassonn

  • 5303 berichten
  • 3234 stemmen

Conglomeratie = 1: geheel van een agglomeratie en omliggende gemeenten, 2: geheel dat ontstaan is door samenvoeging, bv. van bedrijven.

Agglomeratie =1: opeenhoping zonder innerlijke samenhang, 2: complex van steden en voorsteden

3: [Belg., niet alg.] de bebouwde kom.

Volgens de Dikke Van Dale.


avatar van yosemite44

yosemite44

  • 1241 berichten
  • 1314 stemmen

Sjoerd schreef:

(quote)

Een conglomeraat is toch een bedrijfsvorm en geen land?

eh, ja zoals ik al zei, dat begrip is wat ruim opgevat conglomeratie inderdaad


avatar van Linda

Linda

  • 1336 berichten
  • 0 stemmen

Lost in Translation leek me al zo'n mooie film maar hij is echter nog véél beter dan ik had gedacht. Ik ben werkelijk helemaal kapot van deze film, de tranen kon ik met veel moeite binnenhouden. Absoluut de beste film die ik tot nu toe heb gezien dit jaar en ik denk niet dat er nog een film zal komen die dat gaat veranderen.

De eerste 3 kwartier van de film zitten vol met heerlijk komische scenes. Alleen al dat gestuntel van Murray tijdens het fitnessen maakt de film de moeite waard. Zo zaten er nog een aantal erg grappige scenes in de film.

Ook prachtig iedere keer de scenes waarin Johansson voor het raam naar buiten zit te staren, niet alleen hartverscheurend om haar daar zo hopeloos te zien zitten maar vooral om de prachtige beelden van Tokio. Ik wilde al ontzettend graag eens een keertje naar Japan maar door deze beelden word ik helemaal wild.

De gesprekken tussen Johansson en Murray waren ook bijzonder ontroerend. Het acteerwerk van de twee was fenomenaal. Schandalig dat Murray zijn oscar niet heeft mogen ontvangen (Alleen die blikken van hem soms al) en om nog maar te zwijgen over Johansson die niet eens een nominatie kreeg!

En dan die muziek in de film. Daar zou ik uren naar kunnen luisteren. Ik kan niet wachten om deze film nog eens te zien, ik ga hem over 2 weken alweer zien. Ik zou hier nog bladzijden vol over kunnen schrijven zó overdonderd ben ik door deze film.

Ik ga voor de volle 5 sterren.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5984 stemmen

Leuke enthousiaste post! Top 10 kandidaat....?


avatar van Linda

Linda

  • 1336 berichten
  • 0 stemmen

Deze zou inderdaad bij herziening wel eens mijn top 10 in kunnen vliegen...


avatar van eerdekes

eerdekes

  • 1529 berichten
  • 587 stemmen

Linda schreef:

De gesprekken tussen Johansson en Murray waren ook bijzonder ontroerend. Het acteerwerk van de twee was fenomenaal. Schandalig dat Murray zijn oscar niet heeft mogen ontvangen (Alleen die blikken van hem soms al) en om nog maar te zwijgen over Johansson die niet eens een nominatie kreeg!

Ik heb Penn zijn prestatie nog niet kunnen beoordelen dus ik kan niet zeggen of hij al dan niet die oscar had moeten winnen t.o.v. Murray. Maar vergeet ook niet Depp die ook goed was.

Maar Murray inderdaad. Die zijn blikken, hij acteert gewoon erg ontroerend.

En ik vind het ook wel 'n beetje niet door de beugel kunnend dat Johansson niet genomineerd was .

Ze is hierin perfect. Maar bon

Ik vermoed ook echter dat de film in je top-10 gaat komen


avatar van FisherKing

FisherKing

  • 18696 berichten
  • 0 stemmen

Linda schreef:

Deze zou inderdaad bij herziening wel eens mijn top 10 in kunnen vliegen...

Welkom bij de gigafans hier. Leuke post idd. Vliegreisje Tokio regelen


avatar van De Knip

De Knip

  • 1885 berichten
  • 3681 stemmen

Een enkeltje vissen in Japan vind ik wel voldoende


avatar van Thomas

Thomas

  • 209 berichten
  • 586 stemmen

laten we het maar weer even over de film hebben: triest!


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5984 stemmen

Thomas schreef:

laten we het maar weer even over de film hebben: triest!

Want ?


avatar van eerdekes

eerdekes

  • 1529 berichten
  • 587 stemmen

?


avatar van GerwinF

GerwinF

  • 1643 berichten
  • 0 stemmen

Goodfella schreef:

(quote)

Ook mijn probleem met deze film. Ik zag 'm gisteren opnieuw, ditmaal in wat betere omstandigheden dan zo'n slopend iffr, maar hóe goed ik ook mijn best probeer te doen om dit een goede film te vinden.... ik blijf er ook nogal mee zitten dat de film eigenlijk ís waar het over gáát. En aangezien het niet direct ergens over gaat...

D'r blijft gelukkig genoeg te genieten over hoor (herkenning in zo'n beetje alles, sfeer..), maar ik ga helaas nog steeds niet mee in de hosannastemming. Blijft een mooie 3,5.

Helemaal mee eens, ik had mischien ook iets te hoge verwachtingen van de film. Voorlopig 3,5 sterren.


avatar van marduk013

marduk013

  • 2 berichten
  • 1 stemmen

IK vond de film redelijk niet in bios gezien maar op en andere manier


avatar van V

V

  • 8369 berichten
  • 3366 stemmen

Oh ben je d'r zo een. Hoe denk je dat Murray nu zijn boodschapjes moet bekostigen?!!!


avatar van GerwinF

GerwinF

  • 1643 berichten
  • 0 stemmen

marduk013 schreef:

IK vond de film redelijk niet in bios gezien maar op en andere manier

Ehhhh...wat hebben we hier aan? Ik heb hem ook niet in de bios gezien maar op dvd gekocht, en nu?


avatar van eerdekes

eerdekes

  • 1529 berichten
  • 587 stemmen

Hij kan het ook van 't net gehaald hebben hé


avatar van GerwinF

GerwinF

  • 1643 berichten
  • 0 stemmen

eerdekes schreef:

Hij kan het ook van 't net gehaald hebben hé

Ja, dus? Moet dit dan gemeld worden???


avatar van eerdekes

eerdekes

  • 1529 berichten
  • 587 stemmen

Het mooiste uit de film is toch wel het einde vind ik, mede dankzij die muziek


avatar van jassonn

jassonn

  • 5303 berichten
  • 3234 stemmen

Ik ga bij nader inzien toch maar een 0,5* omlaag naar 3,5*.Nu ik er een tijdje over nagedacht is hij toch net geen 4 sterren waard.


avatar van Zachery Glass

Zachery Glass

  • 575 berichten
  • 584 stemmen

Kan voorlopig nog niet veel bijdragen aan de discussie (de woorden komen altijd zo verdomme traag bij mij ).

Wat ik wel ga doen: yosemite44 danken


avatar van Preddie

Preddie

  • 24 berichten
  • 72 stemmen

Ik heb deze film gezien en ik vond hem echt zooo uber saai. Ik kan er echt niks aan doen, maar er zat totaal niks in. De acteerprestaties waren echt super en het doel van de film (het laten zien van een mislukt huwelijk van 2 verschillende kanten) was heel goed in beeld gebracht. De saaiheid droop werkelijk van het beeld... Maargoed, als je vervolgens uit de bios komt met de gedachte "hmmm, ik vind het eigenlijk zelfs zonde van me tijd" is de film wel geslaagd om te laten zien dat die huwelijken ook zonde van hun tijd waren, maar niet voor mij 2** is nog wel terecht, maar ik houd toch iets meer van spanning in een film wat hier totaal ontbrak (voor mij dan)