• 15.798 nieuwsartikelen
  • 178.180 films
  • 12.222 series
  • 33.996 seizoenen
  • 647.352 acteurs
  • 199.058 gebruikers
  • 9.374.673 stemmen
Avatar
 
banner banner

Als Je Begrijpt Wat Ik Bedoel (1983)

Animatie | 84 minuten
3,43 852 stemmen

Genre: Animatie

Speelduur: 84 minuten

Alternatieve titel: The Dragon That Wasn't (or Was He?)

Oorsprong: Nederland

Geregisseerd door: Harrie Geelen

Met onder meer: Fred Benavente, Trudy Libosan en Luc Lutz

IMDb beoordeling: 7,4 (1.746)

Gesproken taal: Tsjechisch en Nederlands

Releasedatum: 3 februari 1983

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Als Je Begrijpt Wat Ik Bedoel

Slot Bommelstein wordt opgeschrikt door een jonge Zwelbast, een draakje dat bij boosheid opzwelt tot gigantische afmetingen en veel schade berokkent. Als een pleegvader ontfermt heer Bommel zich over het beestje dat Zwelgje wordt genoemd, met alle gevolgen van dien. Animatiefilm naar Marten Toonders stripverhaal 'De Zwelbast' uit 1957.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Ollie B. Bommel

Hoofdverpleegster

Nieuwslezer

Wammes Waggel

Gack (English Version, stemrol)

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Jordy

Jordy

  • 22567 berichten
  • 2952 stemmen

Hét jaarlijkse nieuwjaarsdag-spektakel (al heb ik 'm al een paar jaar niet meer voorbij zien komen). Leuk verhaaltje, leuke stemmen en leuke animatie: 3 sterren.


avatar van Lt-zero

Lt-zero

  • 91 berichten
  • 515 stemmen

vroeger diep onder de indruk, ik weet niet of ik em nu nog leuk vind.


avatar van cornelis

cornelis

  • 4744 berichten
  • 681 stemmen

Natuurlijk wel!


avatar van BS

BS

  • 853 berichten
  • 673 stemmen

vroeger aan het eind altijd een traantje gelaten.Nu meer iets van jeugd-sentimenteel.

Maar ik vind het mooi gedaan.Goed getekend en leuke stemmen.3 sterren


avatar van jeroen79

jeroen79

  • 54 berichten
  • 198 stemmen

Bs?!: Geheel mee eens, pure nostalgie(?).


avatar van NERD

NERD

  • 1719 berichten
  • 1431 stemmen

Klassieke Nederlandse kindertekenfilm, ik was er vroeger helemaal gek van.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5981 stemmen

Inderdaad mooie film. Hoeft niet onder te doen voor internationale (Amerikaanse) animatiefilms. Veronica zond de film een aantal jaren achter elkaar elk jaar opnieuw uit. Toen had ik er wel even genoeg van.


avatar van tom

tom

  • 308 berichten
  • 1053 stemmen

moest vroeger altijd huilen bij deze film, nu al 6 jaar niet meer gezien ofzo. ***


avatar van poochie

poochie

  • 1 berichten
  • 1 stemmen

ik vind het een zalige film!! Moest er steeds mee huilen. Spijtig genoeg wordt hij nu niet meer uitgezonden. Daarom zoek ik hem ook op video, maar spijtig genoeg vind ik hem nergens.

Ik blijf hopen dat hij nog eens wordt uitgezonden!!!


avatar van AFilm

AFilm

  • 1 berichten
  • 0 stemmen

Herrinner mij alle problemen die er waren onder de produktie -

- het feit dat alles behalve de meest noodzakelijke dingen in Japan gedaan werden, waar ze moesten opgeleerd worden tijdens de produktie (Ze stuurde een telex: 'We don't think hilite in eyes too big'),

(OK, 3 millioen gulden was zelfs toen niet genoeg om een lange film voor te maken),

- de groffe verspilling van geld (bijv. een sequence die in zijn geheel gelayout werd in 2 verschillende plaatsen) door de onervarenheid met lange films,

- Rob Houwers merkwaardige verschijning (Over een scene die in kleur af was: 'die wil ik morgen eens zien, iets meer van boven geschoten' - wie wat van tekenfilm afweet, weet dat di onmogelijk is)

maar ook

- de fantastische 'key' achtergronden van Ben van Voorn (daar hadden de japanners de handen vol aan).

En (toen) prinses Juliana tijdens de premiere in Tuchinski: 'Geen kiekjes op de trap!'

Dat waren tijden...


avatar van GerwinF

GerwinF

  • 1643 berichten
  • 0 stemmen

"De zwelbast zit in het weer" en "Zweeeelgjuh!" kan ik nog helemaal herinneren doordat de film elk jaar op tv kwam. Uit nostalgie geef ik hem dan ook 3 sterren


avatar van Ralfke

Ralfke

  • 764 berichten
  • 2075 stemmen

Inderdaad klassieke tekenfilm. Zwelgjuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhh!!! Puur jeugdsentiment!


avatar van FisherKing

FisherKing

  • 18696 berichten
  • 0 stemmen

ja jullie hebben gelijk: opwaardering


avatar van Mirandak

Mirandak

  • 110 berichten
  • 163 stemmen

Volgens mij de eerste (lange film) die ook vroeger ooit zag. Puur jeugdsentiment dus. we hebben hem nog ergens op video staan. Ma heeft deze ooit opgenomen en lipje uit de videoband gehaald (is in 1987 opgenomen, deze is onderhand antiek)


avatar van LauraPalmer

LauraPalmer

  • 276 berichten
  • 617 stemmen

Jeugdsentiment!! De eerste keer dat ik hem zag vond ik hem doodeng!! En de laatse keer dat ik hem zag moest ik nog steeds huilen.


avatar van Padd0

Padd0

  • 804 berichten
  • 3074 stemmen

Idd dit is zo'n film die iedereen heeft gezien toen ie klein was. Vandaar ook van mij 3* vanwege de herrinering.


avatar van Thraex

Thraex

  • 25 berichten
  • 80 stemmen

Opmerkelijk... iedereen gaat huilen bij deze film! Ik ook hoor, daar niet van, maar het verbaast me dat bij de andere films constant gepraat wordt over verhaal dit casting dat spanning zus en euh... zo.

Dit is trouwens eigenlijk de enige film die zo´n effect op mij had! Misschien een USP? Door deze troef krijgt de film van mij ****!


avatar van Zavo

Zavo

  • 6392 berichten
  • 1616 stemmen

Toch is het meer dan dat. De film is gewoon echt heel goed. Ik ben een liefhebber van de boeken van Marten Toonder en deze film doet echt recht aan zijn verhalen. Hij heeft zich er niet voor niks ook zelf mee bemoeit. De stemmen zijn ook allemaal heel goed gekozen, de liedjes zijn goed, er valt weinig op aan te merken.


avatar van Pitbull

Pitbull

  • 558 berichten
  • 1424 stemmen

Dit is voor mij geen jeugsentiment of iets dergelijks, want als ik hem nu kijk vind ik het nog steeds een zeer goede film, dit in tegensteling tot andere jeugdfilms als Annie, Labyrinth en the Neverending Story.

Ik heb eerlijk geen flauw idee wie Fred Benavente is, maar het is een perfecte Bommel.


avatar van Jos2

Jos2

  • 1730 berichten
  • 0 stemmen

Zavo schreef:

Toch is het meer dan dat. De film is gewoon echt heel goed. Ik ben een liefhebber van de boeken van Marten Toonder en deze film doet echt recht aan zijn verhalen.

De meeste fans denken daar anders over. Zelfs regisseur Geelen vond in ieder geval de stemmen uiteindelijk niet goed in de sfeer van Toonder.

Hij heeft zich er niet voor niks ook zelf mee bemoeit.

Nauwelijks.


avatar van roda

roda

  • 1670 berichten
  • 961 stemmen

de beste en mooiste tekenfilm ooit gemaakt.

5 sterren !


avatar van Justice4All

Justice4All

  • 2152 berichten
  • 457 stemmen

Mooiste en beste nederlandse tekenfilm ooit dat ik gezien hebt. Werd bijna ieder kerst uitgezonden op tv en heeft me toendertijd geboeid en nooit verveeld en k denk dat het me nog steeds niet zal vervelen. 4,5*


avatar van Wouter

Wouter

  • 18718 berichten
  • 3085 stemmen

Justice4All schreef:

Mooiste en beste nederlandse tekenfilm ooit dat ik gezien hebt.

Noem 'ns een andere....



avatar van Chainsaw

Chainsaw

  • 8845 berichten
  • 3576 stemmen

Wauw, lang geleden dat ik deze gezien heb zeg. Over jeugdsentimenten gesproken. Weet nog goed dat ik vroeger in ieder geval geen genoeg kon krijgen van de avonturen rond het kleine, schattige Zwelgje.


avatar van roda

roda

  • 1670 berichten
  • 961 stemmen

het word ook eens tijd dat ze deze op dvd uitbrengen.


avatar van gotti

gotti

  • 14075 berichten
  • 5886 stemmen

Is dit nou zo geweldig? Vind de poster er niet uitzien...


avatar van Agony

Agony

  • 1985 berichten
  • 1256 stemmen

nostalgie op en top. Hier heb ik vroeger veel plezier aan beleeft. 3,5 sterren voor het gevoel!


avatar van misty

misty

  • 42 berichten
  • 104 stemmen

heb er toen zeer van genoten zou hem graag in mijn bezit willen hebben


avatar van james bond 007

james bond 007

  • 32 berichten
  • 17 stemmen

Het was de bedoeling van Rob Houwer om een hele serie tekenfilms te maken rond Ollie B. Bommel en Tom Poes. Maar het is bij deze ene gebleven, mede door de grote produktiekosten en het TE geringe financiele succes.

Het is een aardige, aandoenlijke tekenfilm die je 80 minuten weet te plezieren, maar het is zeker niet van het niveau van de Disney-tekenfilms.

Wel mooie, verzadigde, volle kleuren en veel aandacht voor detail. De stemmencast is heel goed, vooral Paul Haenen als de kruidenier is amusant. Rob Houwer heeft, net als hij in de toekomst bij zijn speelfilms zou doen, opgetreden als creative supervisor en de film aan de montagetafel naar eigen inzicht in elkaar gezet. Deze tekenfilm heeft echt de opbouw en structuur van een speelfilm, een goede dramatische opbouw.

Al met al is het jammer dat het bij deze ene avondvullende tekenfilm is gebleven voor Nederland.