-
1. Archie Gets the Business: Part 1
2 oktober 1977 (30 minuten)
Archie krijgt te horen dat Kelcy's Bar te koop is en is van plan zijn huis te hypotheken om de aankoop van de herberg te financieren. Edith heeft bezwaar en weigert mee te tekenen voor de hypotheek, zodat Archie haar naam op de applicatie vervalst.
-
2. Archie Gets the Business: Part 2
2 oktober 1977 (30 minuten)
Als Edith erachter komt dat Archie haar handtekening vervalst heeft, moet hij haar kalmeren. Mike probeert met Edith te praten. Hoewel hij Archie's daad afkeurt, kan hij er wel begrip voor opbrengen. Mike weet Edith te overtuigen dat zij Archie zijn gang moet laten gaan.
-
3. Cousin Liz
9 oktober 1977 (30 minuten)
Archie en Edith gaan naar de begrafenis van haar neef Liz. Daarna bezoeken ze Liz's vriend, Veronica. Naar alle waarschijnlijkheid was Veronica meer dan alleen een vriend: zij en Liz waren samen.
-
4. Edith's 50th Birthday: Part 1
16 oktober 1977 (30 minuten)
Het is de vijftigste verjaardag van Edith en de familie plant een verrassingsfeestje voor haar, hoewel Edith zich in feite bewust is van het feest en zelf de taart aan het bakken is. Ze is alleen thuis als er een jonge man langskomt die beweert een detective te zijn die op zoek is naar een verkrachter. Later blijkt deze man zelf de verkrachter te zijn.
-
5. Edith's 50th Birthday: Part 2
16 oktober 1977 (30 minuten)
Ediths cake staat in de oven. De verkrachter laat Edith de taart eruit halen. Als Edith dit doet, slaat ze hem plotseling in het gezicht met de brandende cake en rent weg. Edith vertelt de familie wat er gebeurd is en komt in een depressie terecht.
-
6. Unequal Partners
23 oktober 1977 (30 minuten)
Archie wil met Barney in het weekend op visvakantie gaan. Hij wordt boos wanneer Edith het huis aanbiedt als de locatie voor een bruiloft tussen twee bewoners van het Sunshine Home op de dag van de reis.
-
7. Archie's Grand Opening
30 oktober 1977 (30 minuten)
Harry neemt ontslag en vraagt Mike, Gloria en Edith als tijdelijke invalhulp. Maar Mike is niet erg getalenteerd in het mixen van drankjes, Ediths zang drijft iedereen gek, en verschillende klanten intimideren Gloria seksueel.
-
8. Archie's Bitter Pill: Part 1
6 november 1977 (30 minuten)
Zaken doen op Archie's Place gaat niet goed, en Archie raakt al snel uitgeput door het harde werken. Zijn vriend geeft hem wat pillen voor een boost, maar hij raakt al snel verslaafd en begint zich vreemd te gedragen.
-
9. Archie's Bitter Pill: Part 2
13 november 1977 (30 minuten)
Het dreigende lot van Archie's bedrijf en diens onvermogen om zakelijke beslissingen te nemen, doen Archie in een depressie belanden. Bezorgd over haar man, brengt Edith Harry ertoe om een deal te sluiten.
-
10. Archie and the KKK: Part 1
27 november 1977 (30 minuten)
Tijdens een stroomuitval over de hele stad klaagt Archie over hoe zwarten en andere minderheden misbruik maken van plunderende bedrijven. Dit inspireert Mike om een brief aan de redacteur te schrijven, waarin wordt gesuggereerd dat hebzuchtige regeringen dezelfde praktijk hanteren maar het vrije ondernemerschap noemen.
-
11. Archie and the KKK: Part 2
4 december 1977 (30 minuten)
Een verwarde Archie probeert erachter te komen hoe Gordie en Mitch kunnen stoppen met hun plannen om een kruis op het gazon van Mike te verbranden. Hij besluit Mike, die vanwege zijn brief aan de redactie een lastig telefoontje heeft gekregen, te vragen een nieuwe brief te schrijven waarin hij zijn standpunt herformuleert.
-
12. Mike and Gloria Meet
11 december 1977 (30 minuten)
De Bunkers en Stivics herinneren zich de eerste keer dat de "Little Goil" en de "Meathead" elkaar ontmoetten. Ze kwamen samen door gemeenschappelijke vrienden in het huis van de Bunkers, toen Archie en Edith niet thuis waren. Aanvankelijk leidden hun verschillen tot veel spanningen, totdat ze hun gedeelde liefde voor het oude stijldansen ontdekten.
-
13. Edith's Crisis of Faith: Part 1
25 december 1977 (30 minuten)
Mike en Beverly LaSalle worden op kerstavond beroofd op kerstavond. Mike is licht gewond maar is verder in orde, maar Beverly wordt doodgeslagen. Edith raakt radeloos over de dood van haar vriend en vraagt zich af hoe God kon toestaan dat zo'n gewelddadige daad zou gebeuren.
-
14. Edith's Crisis of Faith: Part 2
25 december 1977 (30 minuten)
Mike herstelt van de verwondingen die hij opliep bij de overval. Toch blijft de sfeer bij de kerstavond gespannen door de depressie van Edith.
-
15. The Commercial
8 januari 1978 (30 minuten)
Edith is ingehuurd om een reclame voor een wasmiddel te maken. Alleen is het een merk waarvan ze denkt dat het inferieur is aan het wasmiddel dat ze op dit moment gebruikt. Archie, zijn geest gefocust op geld, vertelt zijn vrouw om haar ethiek terzijde te schuiven en de commercial te doen.
-
16. Super Bowl Sunday
15 januari 1978 (30 minuten)
Archie verwacht grote bedrijven op de dag van Super Bowl XII. Maar de feestelijke middag met touchdowns verandert als twee overvallers ieders spullen stelen.
-
17. Aunt Iola's Visit
22 januari 1978 (30 minuten)
Archie wil niet hebben dat Ediths tante Iola bij ze intrekken, nadat ze door de rest van haar familie is afgewezen.
-
18. Love Comes to the Butcher
5 februari 1978 (30 minuten)
Edith geeft de buurtslager, een vrijgezel die wanhopig op zoek is naar een vriendin, een compliment om hem aan te moedigen. De slager neemt het compliment serieus en wordt ontzettend verliefd op Edith.
-
19. Two's a Crowd
12 februari 1978 (30 minuten)
Archie en Mike zijn opgesloten in de opslagruimte op Archie's Place. Omdat ze niet in staat zijn om uit te breken of hulp in te schakelen, zijn ze gedwongen om de nacht samen door te brengen.
-
20. Stalemates
19 februari 1978 (30 minuten)
Na het vieren van de zevenjarige relatie van hun vrienden, een ongetrouwd stel, beginnen Mike en Gloria de romance in hun huwelijk te betwijfelen. Om hun liefde voor elkaar opnieuw te wekken, trekken ze naar de Poconos. Eerst gaat het goed, maar dan beginnen ze zich ongemakkelijk te voelen.
-
21. The Brother
26 februari 1978 (30 minuten)
Archie's vervreemde broer, Alfred, brengt een bezoek aan 704 Hauser Street om hun relatie nieuw leven in te blazen. Alfred is toe aan een grote operatie en wil vrede sluiten met Archie, maar Archie heeft eerst veel te regelen.
-
22. Mike's New Job
5 maart 1978 (30 minuten)
Mike krijgt de deal van zijn leven: na jaren van parttime werken, krijgt hij een baan aangeboden aan een grote universiteit in Californië. Mike besluit de baan aan te nemen, waarop de Stivics de verhuizing voorbereiden.
-
23. The Dinner Guest
12 maart 1978 (30 minuten)
Edith bereidt een speciaal diner voor om Mike's nieuwe baan te vieren. Mike maakt op voorhand echter andere plannen met de decaan van de universiteit waarvoor hij gaat werken. Als ze horen dat Mike niet kan komen eten, worden Edith en Archie erg boos. Mike wordt gedwongen om zijn plannen om te gooien, zodat hij en Gloria naar het diner kunnen.
-
24. The Stivics Go West
19 maart 1978 (30 minuten)
Archie en Mike sluiten eindelijk vrede met elkaar, en geven toe dat hoewel hun opvattingen enorm verschillen, er veel goede tijden zijn geweest en dat ze elkaar zijn gaan liefhebben en respecteren.