-
1. Archie's Brief Encounter: Part 1
22 september 1976 (30 minuten)
Archie bevindt zich in een compromitterende situatie met een aantrekkelijke serveerster, Denise, nadat Edith zijn amoureuze avances heeft negeert en naar het Sunshine Home is vertrokken.
-
2. Archie's Brief Encounter: Part 2
22 september 1976 (30 minuten)
Als Archie 's nachts probeert weg te sluipen, wordt Edith wordt achterdochtig. Ze vindt het telefoonnummer van Denise. Archie praat zijn mond voorbij, waarop Edith hem woedend verlaat.
-
3. Archie's Brief Encounter: Part 3
29 september 1976 (30 minuten)
De van elkaar vervreemde Archie en Edith zijn vastbesloten om elkaar te bewijzen dat ze volkomen tevreden zijn en hun eigen weg gaan. Het wordt een tijdje moeilijk als de Bunkers weerstand blijven bieden tegen Mike en Gloria's inspanningen om ze te verzoenen.
-
4. The Unemployment Story: Part 1
6 oktober 1976 (30 minuten)
De familie maakt zich klaar om het geluk van Mike te vieren: hij heeft een publicatie op zijn naam staan. Het gebeurt precies op het verkeerde moment, omdat Archie zojuist is ontslagen vanwege het terugroepen van een overheidscontract. Bij het werkloosheidsbureau vindt hij niets dan bureaucratie en frustratie. Thuis maakt Edith het nog erger met haar pogingen hem in slaap te zingen.
-
5. The Unemployment Story: Part 2
13 oktober 1976 (30 minuten)
Terwijl ze het hernieuwde succes van Mike vieren, zijn de Stivics geschokt als ze horen dat Archie werkloos is geworden. Na dertig werkjaren, wordt Archie nu geconfronteerd met de frustratie en vernedering van het omgaan met de bureaucratie van het werkloosheidsbureau.
-
6. Archie's Operation: Part 1
27 oktober 1976 (30 minuten)
Archie gaat het ziekenhuis in en heeft een mondelinge inloop met een Puerto Ricaanse verpleegster en krijgt een bloedtransfusie van een zwarte arts.
-
7. Archie's Operation: Part 2
27 oktober 1976 (30 minuten)
Archie gaat het ziekenhuis in en heeft een mondelinge inloop met een Puerto Ricaanse verpleegster en krijgt een bloedtransfusie van een zwarte arts.
-
8. Beverly Rides Again
6 november 1976 (30 minuten)
Archie is het zat om telkens het doelwit te zijn van de grapjes van Pinky Peterson en probeert wraak te nemen door Pinky op te zadelen met een date met Beverly Lasalle.
-
9. Teresa Moves In
13 november 1976 (30 minuten)
Archie en Edith plaatsen een advertentie in de krant om Mike en Gloria's oude slaapkamer te verhuren. De uitgesproken Puerto Ricaanse verpleegster Teresa Betencourt reageert. Archie kent haar: hij ontmoette haar op het moment van zijn operatie.
-
10. Mike and Gloria's Will
20 november 1976 (30 minuten)
Na een bijna-doodervaring besluiten Mike en Gloria dat ze een testament moeten opstellen, vooral om de zorg over Joey vast te leggen. In plaats van Archie en Edith kiezen ze hun vrienden Al en Trudy als voogden.
-
11. Mr. Edith Bunker
27 november 1976 (30 minuten)
Edith woont een verjaardagsfeest van een bejaarde beschermheer van Sunshine Home bij. Als één van de feestgangers een hartaanval krijgt, weet Edith hem te redden door hem te reanimeren. Ze wordt hierdoor een plaatselijke beroemdheid, tot grote ergernis van Archie.
-
12. Archie's Secret Passion
4 december 1976 (30 minuten)
Edith nodigt een paar vrienden uit de middelbare school uit voor het avondeten. Hierbij is zij zich er echter niet van bewust dat Archie een korte liefdesrelatie met de vrouw had tijdens hun middelbare schooltijd.
-
13. The Baby Contest
11 december 1976 (30 minuten)
Archie en Barney worden steeds competitiever nadat ze hun kleinzoon hebben opgegeven voor een plaatselijk schoonheidswedstrijd voor baby's. Mike is woedend, want hij was tegen het idee. Uiteindelijk krijgen Archie en Barney hun verdiende loon als hun kleinkinderen worden gediskwalificeerd.
-
14. Gloria's False Alarm
18 december 1976 (30 minuten)
Gloria denkt ten onrechte dat ze weer zwanger is, en dat stoort Mike. Gloria vindt dat Mike een vasectomie moet krijgen. Het is echter nog maar de vraag of Mike die ook wil.
-
15. The Draft Dodger
25 december 1976 (30 minuten)
Het is weer Kerstmis en de Bunkers zijn bezig met de voorbereidingen van het feestmaal met Archie's maat Pinky. Dan komt Mike's oude vriend David Brewster onverwachts langs. Mike is bezorgd, omdat David zijn militaire plicht heeft ontweken. Hij is in Canada gaan wonen, en wordt gezocht door de FBI.
-
16. The Boarder Patrol
8 januari 1977 (30 minuten)
Als de Bunkers onverwachts terugkeren van een weekendje weg, ontdekt Edith dat Teresa met haar vriendje op haar slaapkamer zit. Edith en Teresa zijn het erover eens dat er niets anders op zit dan proberen weg te sluipen, voordat Archie erachter komt.
-
17. Archie's Chair
15 januari 1977 (30 minuten)
Als Mike per ongeluk Archie's stoel breekt, repareert hij deze zelf. De stoel wordt echter abusievelijk weggegooid, waarna hij terecht komt in een kunsttentoonstelling.
-
18. Mike Goes Skiing
22 januari 1977 (30 minuten)
Mike krijgt een uitnodiging om te gaan skiën, maar hij kan niet: in dat weekend heeft hij namelijk al afgesproken om Gloria mee te nemen naar een feestje. Hij probeert Gloria ervan te overtuigen dat hij op reis gaat.
-
19. Stretch Cunningham, Goodbye
29 januari 1977 (30 minuten)
Archie is geschokt als zijn collega Stretch is gestorven na een gevecht met een jonge vrouw. Als hij gevraagd wordt om op zijn graf te spreken, schakelt Archie Mike's hulp in voor de bijbel verwijzingen. Maar de grootste schok wacht hem op de begrafenis.
-
20. The Joys of Sex
5 februari 1977 (30 minuten)
Als Gloria Edith betrapt met een seksuele handleiding ("Hoe de echtgenote van je man te zijn"), besluiten Mike en Gloria te informeren naar de toestand van het huwelijk van de Bunkers.
-
21. Mike, the Pacifist
12 februari 1977 (30 minuten)
Mike en Gloria gaan op huizenjacht in de Bronx. Op de terugweg zijn er problemen in de metro. Als zijn vrouw wordt aangevallen door een man, slaat Mike deze neer, waardoor hij zijn pacifisme in twijfel trekt.
-
22. Fire
19 februari 1977 (30 minuten)
Een brandje in de badkamer drijft de Bunkers midden in de nacht hun huis uit. Archie geeft Teresa aanvankelijk de schuld, maar uiteindelijk blijkt hij zelf de aanstichter: hij heeft een lont kortgesloten.
-
23. Mike and Gloria Split
26 februari 1977 (30 minuten)
Na een potje Scrabble hebben Mike en Gloria ruzie over het feit dat Mike altijd gelijk heeft en dat ze nooit naar de universiteit mocht gaan, zoals Mike had gezegd. Uiteindelijk deelt Mike ook de kamer met Archie voor één nacht.
-
24. Archie, the Liberal
5 maart 1977 (30 minuten)
Wanneer de club van Archie wordt bekritiseerd, omdat hij minderheden niet zou toelaten, stelt Archie voor om een nieuw lid te werven dat zowel Joods als Afro-Afrikaans is.
-
25. Archie's Dog Day Afternoon
12 maart 1977 (30 minuten)
Archie lijkt niet te kunnen opschieten met de hond van zijn vriend Barney Hefner. Maar wanneer hij per ongeluk het dier raakt met zijn auto, maakt hij zich zorgen dat Barney denkt dat hij dat met opzet heeft gedaan.