-
1. Pokemon! Kimi ni Kimeta!
1 april 1997 (22 minuten)
Ash Ketchum is een 10 jaar oude jongen uit Pallet Town die er van droomt om de grootste Pokemon trainer van de wereld te worden. Maar omdat Ash zich op de eerste dag heeft verslapen, komt hij te laat en zijn alle Pokemon starters weggegeven. Er was maar 1 Pokemon over, een Pikachu.
-
2. Taiketsu! Pokemon Sentā!
8 april 1997 (22 minuten)
Ash komt aan in Viridian City, daar aangekomen helpt agent Jenny hem en Pikachu naar het Pokecenter. Terwijl de behandeling bezig is wordt het Pokemon Center aangevallen door Jessie en James van Team Rocket samen met hun pratende Meowth.
-
3. Pokemon Getto da ze!
15 april 1997 (22 minuten)
Ash en Misty komen aan in het Viridian Forest. Na een tijdje lopen komen ze een wilde Caterpie tegen. Caterpie breekt uit de pokeball die Ash gooit en probeert weg te rennen.
-
4. Samurai Shōnen no Chōsen!
22 april 1997 (22 minuten)
Misty en Ash krijgen ruzie en Misty gaat zitten vissen in een meertje. Dan opeens komt er een Samurai naar haar toe en die vraagt waar hij een trainer uit Pallet Town kan vinden.
-
5. Nibi Jimu no Tatakai!
29 april 1997 (22 minuten)
Ash komt aan in Pewter City, waar hij zijn eerste gymleader wil uitdagen. Een mysterieuze man genaamd Flint wijst hem de weg naar de gym en geeft hem tips om Brock te verslaan.
-
6. Pippi to Tsuki no Ishi
6 mei 1997 (22 minuten)
Ash, Brock en Misty komen aan in Mount Moon. Daar ontmoeten ze een wetenschapper die denkt dat pokemons uit de ruimte komen. Om dat te weten te komen onderzoekt hij de Clefairy's in Mount Moon. Ash en zijn vrienden besluiten hem te helpen.
-
7. Hanada Shiti no Suichūka
13 mei 1997 (22 minuten)
Ash, Misty en Brock komen aan in Cerulean City, met de bedoeling de Cerulean Gym Leader uit te dagen zodat Ash zijn tweede badge kan gaan halen. Om een of andere reden wil Misty niet naar Cerulean City.
-
8. Pokemon Rīgu e no Michi
20 mei 1997 (22 minuten)
Ash vertrekt met goede moed naar Vermilion City. Op zijn weg komt hij een jonge trainer tegen die hem uitdaagt voor een gevecht. Na het gevecht krijgt hij te horen dat er een trainer is al 98 wedstrijden gewonnen en Ash wil deze trainer zo snel mogelijk uitdagen.
-
9. Pokemon Hisshō Manyuaru
27 mei 1997 (22 minuten)
Ash, Misty en Brock zijn verdwaald in een bos ergens in de buurt van Vermilion City door dikke mist. Ze besluiten te stoppen voor een rustpauze. Als Ash het bos ingaat voor brandhout hoort hij een gesprek. Hij komt erachter dat het 5 jongens zijn die 1 jongen aan het pesten zijn omdat hij sommige dingen niet weer over pokemon.
-
10. Kakurezato no Fushigidane
3 juni 1997 (22 minuten)
Ash, Misty en Brock zijn nog steeds op hun weg naar Vermilion City. Ze ontmoeten een Oddish en Misty probeert deze te vangen. Een mysterieuze Bulbasaur houdt haar echter tegen.
-
11. Hagure Pokemon, Hitokage
10 juni 1997 (22 minuten)
Ash komt een Charmander tegen en probeert deze te vangen. Het lukt echter niet omdat de Charmander al van iemand is. Later bij het pokemoncenter komen ze erachter dat de Charmander verlaten is door zijn trainer.
-
12. Zenigame-gundan Tōjō!
17 juni 1997 (22 minuten)
Ash is vol zelfvertrouwen omdat hij nu een Bulbasaur en Charmander erbij heeft. Op zijn weg naar Vermilion City vallen ze weer in een Valkuil waarvan ze denken dat hij van Team Rocket is. Maar ze komen erachter dat er een groep Squirtles achter zit die het hele dorp treiteren met hun pesterijen.
-
13. Masaki no Tōdai
24 juni 1997 (22 minuten)
Na opnieuw verdwaald te zijn, zien Ash en zijn vrienden een vuurtoren boven op een klif staan. Ze gaan er naartoe, want de vuurtoren ziet er mysterieus uit. Maar ze bellen toch aan. Wie zal er opendoen? En waar zijn Jessie en James van Team Rocket eigenlijk?
-
14. Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu
1 juli 1997 (22 minuten)
Na twee weken weten Ash en zijn vrienden Vermilion City te bereiken. Met nieuwe Pokemon is Ash vastberaden de gymleader te verslaan, die elektrische pokemon heeft.
-
15. Santo Annu-gō no Tatakai!
8 juli 1997 (22 minuten)
Team Rocket weet Ash om de tuin te leiden met kaartjes voor het cruiseschip St. Anne. Ze verheugen zich op het grootte feest wat er komt op het schip. Op het schip zijn pokemongevechten bezig en Ash wordt uitgedaagd door een mysterieuze man.
-
16. Pokemon Hyōryūki
15 juli 1997 (22 minuten)
Het cruiseschip is omgeslagen en gezonken naar de bodem naar de oceaan. Ze laten de Goldeen van Misty in het water om te zoeken naar iets van buiten, zodat ze weten dat er een plek is waar ze naar buiten kunnen.
-
17. Kyodai Pokemon no Shima!?
22 juli 1997 (22 minuten)
Ash is op een onbekend eiland terechtgekomen waar gigantische Pokemon leven. Het team moet dan een oplossing vinden om weer van het eiland af te komen.
-
18. Aopuruko no Kyūjitsu
29 juli 1997 (22 minuten)
Ash beslist samen met zijn vrienden dat ze een boot gaan huren, waarmee ze uiteindelijk in botsing komen met de onderzeeër van Team Rocket. Omdat de boot die Ash en zijn vrienden hebben gehuurd nu schade heeft opgelopen moeten ze de eigenaar ervan betalen. Maar doordat Ash en zijn vrienden niet genoeg geld hebben moeten ze gaan werken voor de eigenaar van de restaurant. Ondertussen moet Team Rocket ook gaan werken in de restaurant ernaast.
-
19. Menokurage Dokukurage
5 augustus 1997 (22 minuten)
Misty ziet een Horsea, en die probeert ze te vangen. Net als ze een pokeball wil gooien wordt er ineens een schip omgegooid en Misty roept haar water pokemons op om de bemanning te redden. De baas van de bemanning roept ze bij hun en wil ze belonen, maar eerst moeten ze dan wel alle Tentacools en Tentacruels doden.
-
20. Yūrei Pokemon to Natsumatsuri
12 augustus 1997 (22 minuten)
Brock’s aandacht wordt getrokken door een beeld van een mooi meisje. Veel tijd heeft hij niet want hij wordt weggejaagd door een oude vrouw. Dan begint een festival, waarbij er een groot mooi schilderij wordt gepresenteerd. Het is een schilderij van het mooie meisje wat Brock eerder zag.
-
21. Bai Bai Batafurī
19 augustus 1997 (22 minuten)
Op weg naar Saffron City komt het team een Butterfree-wedstrijd tegen waar trainers hun Butterfrees vrijlaten om te gaan paren. Ash en zijn vrienden gaan op zoek naar een luchtballon om de lucht in te gaan. Ash laat Butterfree vrij om iemand leuks te vinden, maar Butterfree kan niemand vinden.
-
22. Kēshyi! Chōnōryoku Taiketsu!
26 augustus 1997 (22 minuten)
Misty en Ash zijn ruzie aan het maken en Pikachu wil ze waarschuwen voor een klein mysterieus meisje dat daar staat. Ash wil aan het meisje vragen of ze de weg weet.
-
23. Pokemon Tawā de Getto da ze!
2 september 1997 (22 minuten)
Ash, Misty, Brock en Pikachu zijn op weg naar Lavender Town om een Ghost type pokemon te vangen zodat hij Sabrina deze keer wel kan verslaan.
-
24. Gōsuto Tai Esupā!
9 september 1997 (22 minuten)
Ash daagt Sabrina opnieuw uit. Sabrina zet Kadabra weer in. Ash wil Haunter inzetten, maar Haunter is ineens weg en komt niet meer tevoorschijn.
-
25. Okoranai de ne Okorizaru!
16 september 1997 (22 minuten)
Ash komt een wilde Mankey tegen. Ze geven hem een donut en Ash gooit een pokeball. Mankey raakt hierdoor overstuur en wordt boos. Mankey gaat achter Ash, Misty en Brock aan en slaat Ash in elkaar.
-
26. Erika to Kusaihana
23 september 1997 (22 minuten)
Ash, Misty, Brock en Pikachu komen aan in Celadon City waar ze alles over de nieuwste pokemon-mode zien. Brock is gelijk weer verliefd op een meisje. Dat meisje blijkt de eigenaresse van een pokemon-modeshop en pokemonfokker te zijn. Ondertussen komt Ash de gym niet binnen.
-
27. Surīpā to Pokemon Gaeri!?
30 september 1997 (22 minuten)
Ash wordt benaderd door een vrouw die denkt dat hij Arnold is. De vrouw verteld dat er de laatste tijd veel kinderen verdwijnen. Samen met agent Jenny gaan ze dan op zoek naar de waarheid.
-
28. Rokon! Burīdā Taiketsu!
7 oktober 1997 (22 minuten)
Brock is op zoek naar een wereldberoemde pokemonfokker. Brock wil leerling worden van Suzy en haar Vulpix.
-
29. Kakutō Pokemon! Dai Batoru!
14 oktober 1997 (22 minuten)
Ash komt een Hitmonchan tegen die van de gymleader blijkt te zijn. Ash en zijn vrienden gaan dan meedoen met een groot pokemonbokstoernooi.
-
30. Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka!?
21 oktober 1997 (22 minuten)
Ash komt aan in een spookstad, overal zijn er grote gebouwen, maar nergens mensen te bekennen. Pikachu begint zich daarna steeds slechter te voelen.
-
31. Diguda ga Ippai!
28 oktober 1997 (22 minuten)
Op weg naar Fushia City begint de grond te trillen en ontstaat er een aardbeving. Ash en zijn vrienden zijn in orde maar besluiten te gaan hoe dit kon gebeuren.
-
32. Sekichiku Ninja Taiketsu!
4 november 1997 (22 minuten)
Ash ontdekt een huis vol met vallen en boobytraps en wordt aangevallen door allerlei ninjapokemon.
-
33. Honō no Pokemon Dai Rēsu!
11 november 1997 (22 minuten)
Op weg naar de Safari Zone begint de grond te trillen en Ash denkt dat er weer een aardbeving aankomt. Het blijkt echter een grote kudde Tauros te zijn.
-
34. Garūra no Komoriuta
18 november 1997 (22 minuten)
Ash en zijn vrienden zijn in de Safari Zone beland en ontmoeten hier een klein Kangaskhan-kind aan en besluiten deze te helpen.
-
35. Miniryū no Densetsu
25 november 1997 (22 minuten)
Ash wordt bedreigd door een agressieve man met een pistool en blijkt op zoek te zijn naar de legendarische Dratini.
-
36. Arashi no Saikuringu Rōdo
2 december 1997 (22 minuten)
Ash ziet een grote brug die hij kan gebruiken als korte route naar Sunny Town. Hij heeft echter wel een fiets hiervoor nodig en besluit dan op zoek te gaan naar een manier om een fiets te krijgen.
-
37. Metamon to Monomane Musume
9 december 1997 (22 minuten)
De pokemontrainers komen een vreemde pokemon tegen, eentje die alle andere pokemon kan imiteren. De transformatie is echter niet compleet, want het gezicht van de pokemon blijft altijd hetzelfde.
-
38. Dennō Senshi Porigon
16 december 1997 (22 minuten)
Er is iets mis met de pokeballmachine in het pokemoncenter. Om uit te vinden wat er mis is, moet het team in de machine zelf gaan.
-
39. Pikachū no Mori
16 april 1998 (22 minuten)
Ash ontmoet een groep wilde Pikachu en Team Rocket probeert alle Pikachus te vangen.
-
40. Ībui Yon Kyōdai
16 april 1998 (22 minuten)
Ash, Brock en Misty komen een Eevee tegen die verlaten is en besluiten deze te helpen.
-
41. Okiro! Kabigon!
23 april 1998 (22 minuten)
Een dorp zit zonder water omdat Snorlax de watertoevoer blokkeert. Ash en zijn vrienden proberen de Snorlax weg te krijgen.
-
42. Taiketsu! Pokemon Jimu!
30 april 1998 (22 minuten)
Ash komt aan in Dark City, waar twee onofficiële gyms zijn die een felle rivaliteit hebben.
-
43. Nasshī Gundan Daikōshin!
7 mei 1998 (22 minuten)
Ash en zijn vrienden belanden op een carnavalsparade en komen een beginnende magiër tegen die hopeloos een Exeggutor probeert te vangen.
-
44. Parasu to Parasekuto
14 mei 1998 (22 minuten)
Meowth van Team Rocket wordt erg ziek en wordt verzorgd door een vrouw die hem medicijnen geeft. Hij is verbaasd over haar zorgzaamheid.
-
45. Utatte! Purin!
21 mei 1998 (22 minuten)
Ash en zijn vrienden komen aan in Neon Town, een stad waar het vierentwintig uur per dag feest is en waar mensen nooit slapen. Een nadeel is dat de mensen door hun vermoeidheid snel boos op elkaar worden. Hij besluit dan op zoek te gaan naar een Jigglypuff die ze in slaap kan brengen.
-
46. Fukkatsu!? Kaseki Pokemon!
28 mei 1998 (22 minuten)
Ash komt een groep archeologen tegen in Grandpa Canyon en na een ongelukkige explosie zit Ash, samen met Team Rocket, vast in een ondergrondse grot, alwaar zij op enkele prehistorische Pokémon stuiten.
-
47. Rakkī no Karute
4 juni 1998 (22 minuten)
Pikachu wordt ziek nadat een appel vast komt te zitten in zijn keel. Misty, Brock en Ash helpen in een ziekenhuis de dokter mee.
-
48. Gādi to Kojirō
11 juni 1998 (22 minuten)
Ash ontdekt het geheime verleden van James van Team Rocket.
-
49. Kamonegi no Kamo
18 juni 1998 (22 minuten)
De groep komt een Farfetch'd tegen, die een dief blijkt te zijn.
-
50. Togepī wa Dare no Mono!?
25 juni 1998 (22 minuten)
Het ei wat Misty bij haar draagt sinds Granpa Canyon komt uit en al snel probeert Team Rocket de nieuwe Pokemon te veroveren.
-
51. Fushigidane no Fushigi na Hanazono
2 juli 1998 (22 minuten)
Na een gewonnen gevecht lijkt Bulbasaur te evolueren in Ivysaur maar hij wil dit niet. De groep probeert te achterhalen waarom Bulbasaur dit niet wil.
-
52. Gekitō! Pokemon Hinamatsuri
9 juli 1998 (22 minuten)
Jessie ontdekt een Lickitung. Deze eet alles op wat Jessie nog maar net gekocht had en dan besluit Jessie als wraak de Lickitung te vangen.
-
53. Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shūgō!
9 juli 1998 (22 minuten)
Ash ontmoet een jongetje wat dolgraag een Meowth wil ontmoeten, aangezien hij vroeger gered door een Meowth.
-
54. Keisatsuken Gādi
16 juli 1998 (22 minuten)
De groep komt een speciale politie-eenheid tegen, namelijk eentje volledig bestaand uit Growlithe.
-
55. Shattā Chansu wa Pikachū
23 juli 1998 (22 minuten)
Ash ontmoet een jongen die niets liever doet dan Pokemon fotograferen.
-
56. Pokemon Rīgu Kenteishiken!?
30 juli 1998 (22 minuten)
Ash komt aan bij een school die belooft dat je de Pokemon League ook binnenkomt zonder gymbadges, maar dan moet hij wel al hun testen doorstaan.
-
57. Sodate-ya no Himitsu!
6 augustus 1998 (22 minuten)
De groep ontdekt een fokkerscentrum en Misty laat er haar Psyduck achter in de hoop dat hij sterker wordt. Daarna komt de groep een restaurant tegen waar je gratis mag eten als je een Psyduck hebt. Het team besluit dan snel weer de Psyduck op te halen.
-
58. Moero! Guren Jimu!
13 augustus 1998 (22 minuten)
Ash zit op de boot naar Cinnibar Island en komt daar Gary tegen. Gary vertelt dat de gym er niet meer is, maar het team besluit toch te gaan kijken of ze niet alsnog een gym badge kunnen krijgen.
-
59. Kessen! Guren Jimu!
20 augustus 1998 (22 minuten)
In het vervolg van het gymgevecht van de vorige aflevering moet Ash alles uit de kast halen om te winnen.
-
60. Kamekkusu no Shima
27 augustus 1998 (22 minuten)
Ash komt een verdwaalde Wartortle tegen die op zoek blijkt te zijn naar zijn leider, een Blastoise. Ashs Squirtle wil de Wartortle helpen.
-
61. Hanada Jimu! Suichū no Tatakai!
3 september 1998 (22 minuten)
De Horsea van Misty wordt ziek en de groep besluit terug te gaan naar Cerulean City.
-
62. Pippi Tai Purin
10 september 1998 (22 minuten)
Een Clefairy steelt alles in de lokale omgeving en zelfs Team Rocket wordt bestolen.
-
63. Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!
17 september 1998 (22 minuten)
Ash komt aan in Viridian City en gaat de gymleader Giovanni uitdagen.
-
64. Pokemon Sākasu no Bariyādo
24 september 1998 (22 minuten)
De groep is op weg terug naar Pallet Town en komt dan een Mr. Mime tegen die een onzichtbare muur maakt op de weg, waardoor Ash niet verder kan.
-
65. Rūjura no Kurisumasu
5 oktober 1998 (22 minuten)
Ash bereidt zich voor op de Pokemon League en komt bij professor zijn rivaal Gary weer tegen. De twee gaan een gevecht aan om te kijken wie er beter is.
-
66. Iwāku de Bibāku
5 oktober 1998 (22 minuten)
Professor Oak probeert erachter te komen wanneer een Slowpoke evolueert in een Slowbro en vraagt de groep om naar de Seafoam Islands te gaan voor het antwoord.
-
67. Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo
8 oktober 1998 (22 minuten)
De groep leert surfen, nadat ze erachter komen dat er dit seizoen immens grote golven komen.
-
68. Yadon ga Yadoran ni naru Toki
15 oktober 1998 (22 minuten)
Ash komt een Gloom tegen, die uit verdediging zijn Bulbasaur verlamt.
-
69. Naminori Pikachū no Densetsu
22 oktober 1998 (22 minuten)
Tijdens kerst probeert Ash op zoek te gaan naar een Jynx, maar als hij deze eenmaal vindt blijkt het gevecht een stuk minder makkelijk te zijn dan hij had verwacht.
-
70. Shokubutsuen no Kusaihana
29 oktober 1998 (22 minuten)
Ash is opnieuw verdwaald en stuurt Pidgeotto op spoortocht om te kijken hoe ze moeten lopen.
-
71. Pokemon Za Mūbī!
5 november 1998 (22 minuten)
Team Rocket probeert een Raichu te vangen, omdat ze denken dat deze Raichu sterker is dan Pikachu. Het blijkt echter een filmset te zijn voor een nieuwe Pokemonfilm.
-
72. Nyāsu no Aiueo
12 november 1998 (22 minuten)
Terwijl Ash op weg is naar de première van de nieuwe Pokemonfilm, leren we meer over het verleden van Meowth en hoe hij bij Team Rocket terecht gekomen is.
-
73. Shitennō Shiba Tōjō!
19 november 1998 (22 minuten)
Ash zoekt één van de Elite Four trainers op en probeert te leren hoe die trainer zo sterk geworden is.
-
74. Gekitotsu! Chō Kodai Pokemon
26 november 1998 (22 minuten)
Ash ontmoet een meisje genaamd Eve die hem vertelt over een artefact van een oude stad, genaamd Pokemonpolis. De groep probeert de geheimen van het artefact te ontsleutelen.
-
75. Garagara no Hone Konbō
3 december 1998 (22 minuten)
Op weg naar de Pokemon League ontmoet Ash een trainer wiens badges allemaal gestolen zijn door Team Rocket en besluit hem te helpen.
-
76. Faiyā! Pokemon Rīgu Kaikaishiki!
10 december 1998 (22 minuten)
Ash komt net op tijd aan voor de openingsceremonie van de Pokemon League. Hij vraagt of hij zelf ook kan deelnemen en helaas voor hem zit Team Rocket hem dwars.
-
77. Pokemon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo!
17 december 1998 (22 minuten)
De eerste ronde van de Pokemon League begint! Ash moet vechten in een water-arena en vraagt aan professor Oak of hij zijn Krabby weer terug kan krijgen voor het gevecht.
-
78. Kōri no Fīrudo! Honō no Tatakai!
24 december 1998 (22 minuten)
Ash wint zijn tweede gevecht in de rots-arena en heeft daarna tijd nodig om te herstellen.
-
79. Kusa no Fīrudo! Igai na Kyōteki!
1 januari 1999 (22 minuten)
Gary wordt verslagen en dat zorgt ervoor dat Ash enorm gespannen wordt. Hij is bang dat hij ook zal verliezen, maar zijn vrienden weten hem gerust te stellen. Hij zal boven zichzelf moeten uitstijgen om ook het laatste gevecht in de arena te winnen.
-
80. Raibaru Tōjō!
7 januari 1999 (22 minuten)
Ash bereidt zich voor op zijn vijfde gevecht. Hij moet al zijn Pokemon inleveren voor een inspectie, maar dit blijkt een streek van Team Rocket te zijn.
-
81. Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!
14 januari 1999 (22 minuten)
Ash moet vechten tegen een trainer die al zijn eerdere gevechten met maar één Pokemon wist te winnen. Opnieuw probeert Team Rocket Ash dwars te zitten voordat hij kan vechten.
-
82. Pokemon Rīgu! Saigo no Tatakai!
21 januari 1999 (22 minuten)
Na zijn verlies is Ash depressief en hij probeert een nieuw doel te vinden voor zichzelf en zijn Pokemon.