-
1. Matters of Honor
6 november 1995 (44 minuten)
Een agent van de EarthForce komt naar Babylon 5 om te onderzoeken of één van de buitenaardse ambassadeurs iets kan vertellen over het mysterieuze Shadow-schip. Hoewel Delenn en Sheridan er meer over weten, kunnen ze er niets over zeggen, omdat dit de kansen op een overwinning in de oorlog tegen de Shadows aanzienlijk zou verkleinen. Verder probeert Londo Mollari alle banden met Mr. Morden te verbreken.
-
2. Convictions
13 november 1995 (43 minuten)
Een reeks bomaanslagen zorgt voor flinke paniek aan boord van Babylon 5. Lennier raakt hierdoor zwaargewond. Londo en G’Kar komen samen in één van de liften vast te zitten. Ze moeten samenwerken als ze er levend uit willen komen. Ondertussen komt een kerkelijk gezelschap van de aarde naar Babylon 5. Ze willen de religies van buitenaardse rassen onderzoeken.
-
3. A Day in the Strife
20 november 1995 (43 minuten)
Ivanova en Sheridan zijn in onderhandeling met de transportbond over de steeds langer wordende wachttijden om Babylon 5 binnen te komen. Verder komt de positie van G'Kar onder druk te staan, wanneer er een nieuwe leider voor alle Narn op Babylon 5 opduikt. En alsof al deze chaos nog niet genoeg is, duikt er ineens een buitenaardse sonde op. Deze dreigt Babylon 5 te vernietigen als er geen correct antwoord wordt gegeven op enkele honderden vragen binnen de komende 24 uur.
-
4. Passing Through Gethsemane
27 november 1995 (44 minuten)
In de 23ste eeuw is de doodstraf afgeschaft. Daarvoor in de plaats is een nieuwe soort straf gekomen: de 'persoonlijkheidsdood'. Dit betekent dat niet de persoon zelf wordt gedood, maar alleen zijn of haar persoonlijkheid wordt gewist. Diegene krijgt daarna een nieuwe persoonlijkheid en verandert hierdoor in iemand die leeft om de maatschappij te dienen. Maar niet iedereen is blij met deze persoonlijkheidsdood als straf. Vooral bij nabestaanden van slachtoffers ligt dit moeilijk.
-
5. Voices of Authority
29 januari 1996 (44 minuten)
Om hun kansen in de komende oorlog tegen de Shadows te vergroten, wil Sheridans geheime bondgenootschap andere First Ones overhalen om mee te doen aan de oorlog. Een moeilijke en gevaarlijke taak, omdat slechts één foutje de dodelijke wraak van de First Ones tot gevolg kan hebben. Om erachter te komen waar de inmiddels verdwenen First Ones zijn gebleven, brengt Ivanova een bezoek aan Draal en de grote machine op Epsilon 3. Ondertussen stuurt de aarde een politieke adviseur naar Babylon 5 om Sheridan te helpen bij het nemen van moeilijke beslissingen. Deze Julie Musante blijkt een leider van de Nightwatch te zijn.
-
6. Dust to Dust
5 februari 1996 (43 minuten)
Psi-Korps-agent Alfred Bester brengt een bezoek aan Babylon 5, hoewel Ivanova hier fel op tegen is. Reden voor Besters bezoek is een illegale drug genaamd Dust, die sinds kort over het ruimtestation circuleert. Door dit middel kunnen niet-telepaten tijdelijk telepathische gaven krijgen en op die manier het geheugen van anderen binnendringen. Wanneer dit echter op een telepaat wordt gebruikt, is dit middel dodelijk.
-
7. Exogenesis
12 februari 1996 (44 minuten)
In down-below wordt een dode Lurker gevonden. Dokter Franklin kan in eerste instantie echter geen duidelijke doodsoorzaak aanwijzen. Marcus Cole realiseert zich dat een aantal van zijn contactpersonen op Babylon 5 zich vreemd gedragen. Franklin en Marcus gaan daarom op onderzoek uit, maar worden al snel gevangen genomen. Ze ontdekken dat buitenaardse parasieten, de Vindrizi, menselijke lichamen kunnen overnemen.
-
8. Messages from Earth
19 februari 1996 (44 minuten)
Ene Dr. Mary Kirkish komt naar het ruimtestation. Haar leven blijkt in gevaar te zijn. Nadat ze veilig is aangekomen vertelt ze haar verhaal aan Sheridan. Zeven jaar geleden was zij op Mars betrokken bij de opgraving van een Shadow-schip. Uiteindelijk dook er ook nog een tweede Shadow-schip op. Beide schepen wisten hierna echter te ontsnappen. Kirkish en haar collega's kregen vervolgens het bevel de zaak stil te houden. Nu blijkt men op Ganymede opnieuw een Shadow-schip te hebben gevonden. President Clark wil het schip dit keer koste wat het kost onder controle krijgen, voor onderzoek maar eventueel ook om het ter verdediging te gebruiken.
-
9. Point of No Return
26 februari 1996 (44 minuten)
President Clark heeft op de aarde een staat van beleg afgekondigd. Al snel wordt duidelijk dat dit ook voor Babylon 5 grote gevolgen zal hebben. Nightwatch-personeel krijgt namelijk de leiding over de beveiliging van het hele ruimtestation. Garibaldi, die geen lid is van de Nightwatch en ook niet van plan is zich hierbij aan te sluiten, probeert zoveel mogelijk mensen te overtuigen om weg te gaan bij de Nightwatch. Hierna wordt Garabaldi op non-actief gezet. Nu de Nightwatch over zijn schouder meekijkt, kan Sheridan niet veel anders doen dan het opvolgen van alle bevelen. Hij is hier uiteraard allesbehalve blij mee.
-
10. Severed Dreams
1 april 1996 (43 minuten)
De bemanning van Babylon 5 moet het opnemen tegen het regime van de machtige president Clark. De Alexander, het schip van generaal Hague is zwaar beschadigd. Voor reparaties komt nog maar één veilige haven in aanmerking: Babylon 5. Generaal Hague zelf blijkt te zijn gesneuveld. Major Ryan heeft zijn plaats ingenomen. Sheridan besluit hulp te bieden aan de Alexander, wetende dat Clark door deze actie zijn troepen meteen naar Babylon 5 zal sturen. Clark is ondertussen ook begonnen met het bombarderen van burgerdoelen op Mars.
-
11. Ceremonies of Light and Dark
8 april 1996 (43 minuten)
De meeste Nightwatch-leden zijn inmiddels van Babylon 5 vertrokken. Enkele leden zijn echter achtergebleven en houden zich nog schuil aan boord. Ze zijn van plan om Nightwatch weer de controle over het ruimtestation te laten nemen. Hiervoor moeten eerst de Minbari-schepen, die rond het ruimtestation de wacht houden, worden weggejaagd. Dit is het begin van een gijzelingsdrama. Ondertussen wil Delenn voor de gehele bemanning een Minbari-wedergeboorte-ceremonie houden.
-
12. Sic Transit Vir
15 april 1996 (44 minuten)
Terwijl Ivanova last heeft van vervelende dromen, krijgt Vir te horen dat er voor hem een huwelijk is gearrangeerd. Vir is hier niet blij mee, omdat hij een groot voorstander is van een zelfgekozen huwelijk uit liefde. De situatie wordt er niet beter op als Vir en zijn toekomstige vrouw Lyndisty elkaar niet echt blijken te liggen. Deze Lyndisty blijkt de Narn namelijk te haten, terwijl Vir juist veel sympathie heeft voor de Narn, die door de Centauri inmiddels grotendeels zijn uitgeroeid.
-
13. A Late Delivery from Avalon
22 april 1996 (44 minuten)
Er arriveert een man op Babylon 5 die zegt Koning Arthur te zijn. Hij heeft zelfs zijn zwaard Excalibur bij zich. De bemanning neemt deze man in eerste instantie niet echt serieus en denkt dat hij alsof doet of misschien waanbeelden heeft. Alleen Marcus kan deze Koning Arthur enigszins begrijpen. Al snel begint Arthur allerlei mensen op het ruimtestation te helpen. Ook sluit hij vriendschap met G'Kar. Ondertussen doet dokter Franklin een belangrijke ontdekking over de ware identiteit van de man. Er blijkt een link te zijn met de Minbari Oorlog. Het verschil tussen de ervaringen van de man en de belevenissen van de Koning Arthur uit de mythen is misschien kleiner dan men ooit had kunnen vermoeden.
-
14. Ship of Tears
29 april 1996 (44 minuten)
ISN is weer in de lucht, maar deze tv-zender dient nu alleen nog als een propagandamachine voor het regime van president Clark. Even later wordt er een noodsignaal opgepikt. Sheridan gaat eropaf en ontdekt dat het signaal van Psi-Korps-agent Bester afkomstig is. Hoewel niemand op Babylon 5 hem nog vertrouwt, mag Bester toch aan boord komen. Bester zegt te weten wanneer er een nieuw wapentransport van de Shadows plaats zal vinden. De bemanning realiseert zich echter ook dat Bester deze informatie niet zomaar zou delen, tenzij hij er zelf voordeel bij heeft.
-
15. Interludes and Examinations
6 mei 1996 (44 minuten)
De Shadows zijn begonnen met het openlijk aanvallen van andere volkeren, voornamelijk de planeten van kleinere machten zoals de Brakiri. Al deze werelden zijn weerloos, maar toch weigert men om elkaar te helpen in de strijd tegen de vijand. Dit omdat iedereen bang is het volgende doelwit van de Shadows te worden. Omdat een overwinning op de Shadows alle overige rassen dichter bij elkaar zou kunnen brengen, gaat Sheridan langs bij ambassadeur Kosh. Sheridan vraagt om hulp, omdat hij van mening is dat ook de Vorlons een bijdrage in de strijd moeten leveren.
-
16. War Without End (1)
13 mei 1996 (44 minuten)
Jeffrey Sinclair keert terug naar Babylon 5. Hij heeft een mysterieuze brief bij zich, die 900 jaar geleden zou zijn geschreven. Ondertussen gebeuren er vreemde dingen in Sector 14. Er wordt vanuit Sector 14 een noodsignaal opgevangen. Dit signaal blijkt uit de nabije toekomst te komen, acht dagen in de toekomst om precies te zijn. Het is een bericht van Ivanova, die zegt dat Babylon 5 wordt aangevallen door de Shadows. Sinclair informeert de bemanning dat ze, om de vernietiging van Babylon 5 te voorkomen, eerst terug in de tijd moeten reizen om Babylon 4 te redden.
-
17. War Without End (2)
20 mei 1996 (44 minuten)
Tijdens de missie om Babylon 4 en 5 te redden is er iets mis gegaan. Sheridan is per ongeluk 17 jaar in de toekomst terecht gekomen. Hij komt daar een oudere Londo Mollari tegen, nu de keizer van de Centauri. Sheridan hoort daar ook dat hij in de toekomst een zoon heeft (David) met Delenn. De bemanning doet vervolgens hun uiterste best om hun oorspronkelijke plan alsnog uit te voeren, maar dit valt niet mee.
-
18. Walkabout
30 september 1996 (43 minuten)
De plaatsvervanger van de omgekomen Vorlon ambassadeur Kosh arriveert op Babylon 5.Ondertussen maakt de bemanning zich zorgen over Franklin. Hij nam onlangs ontslag als chef-arts, omdat hij zijn verslaving niet meer onder controle had. Nu is hij al meer dan drie dagen niet meer in zijn woonvertrek geweest. Garibaldi gaat daarom naar hem op zoek. Franklin blijkt op een 'Walkabout' te zijn, een zoektocht naar zijn ware persoonlijkheid. Hij is inmiddels een relatie begonnen met een zangeres in Downbelow. Kort geleden heeft Garibaldi een mogelijk nieuw wapen gevonden tegen de Shadows: telepaten.
-
19. Grey 17 Is Missing
7 oktober 1996 (43 minuten)
Een bemanningslid verdwijnt spoorloos tijdens een reparatie in de Grey Sector. Garibaldi gaat hierna hoogst persoonlijk op onderzoek uit. Hij ontdekt dat de Grey Sector slechts 29 niveaus telt, in plaats van de op bouwtekeningen aangegeven 30. Grey 17 lijkt om mysterieuze redenen te zijn 'overgeslagen'. Ondertussen moet er na het vertrek van Sinclair een nieuwe Ranger One worden gekozen. Delenn lijkt als opvolger de meest logische keuze te zijn.
-
20. And the Rock Cried Out, No Hiding Place
14 oktober 1996 (43 minuten)
Er is al een tijdje een ruzie gaande tussen het huis van Londo Mollari en het huis van Lord Refa. De keizer van de Centauri wil dat de rivaliteit tussen beide heren wordt beëindigd, op welke manier dan ook, en stuurt daarom één van zijn ministers naar het ruimtestation. Londo wil G'Kar laten doden, om hiermee de goedkeuring te krijgen van de keizer. Refa komt achter dit plan en wil G'Kar nu ook proberen te doden. Maar niet alles is zoals het lijkt.
-
21. Shadow Dancing
21 oktober 1996 (44 minuten)
Franklin is nog steeds bezig met zijn 'walkabout'. Hij komt echter in de problemen terecht wanneer hij in Downbelow het leven van een andere man wil redden, maar vervolgens zelf wordt neergestoken. Ondertussen denken Delenn en Sheridan te weten waar de volgende aanval van de Shadows plaats zal vinden. Het duo plant een tegenaanval. Maar is er wel een probleem: men weet nu wel waar de Shadows aan zullen vallen, maar niet precies wanneer.
-
22. Z'ha'dum
28 oktober 1996 (43 minuten)
G’Kar zorgt dat er mijnen aan boord van Babylon 5 komen, die gebruikt kunnen worden om een eventuele aanval van de Shadows af te weren. Anna Sheridan, de verloren gewaande vrouw van John Sheridan, is ineens opgedoken op het ruimtestation. Delenn is hier uiteraard helemaal niet blij mee. Anna is naar Babylon 5 gekomen om haar man te overtuigen ook mee te gaan naar Z’ha’dum. Hier zouden antwoorden op alle vragen te vinden zijn. John twijfelt. Hoewel hij al meerdere malen is gewaarschuwd om niet naar Z’ha’dum af te reizen, besluit hij uiteindelijk toch te gaan, met alle gevolgen van dien.
8,4 (36.786)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
