Eindelijk: deze geprezen Amerikaanse versie van een Nederlandse horrorfilm is nu te streamen

De nieuwe Amerikaanse horrorfilm Speak No Evil van regisseur James Watkins is nu te streamen op Pathé Thuis. De film, met daarin rollen voor onder meer James McAvoy, Mackenzie Davis en Aisling Franciosi, verscheen 12 september in de bioscoop en krijgt een score van 83% op Rotten Tomatoes.

In Speak no Evil volgen we het Amerikaanse stel Louise en Ben Dalton, die samen met hun elfjarige dochter Agnes op vakantie zijn in Italië. Tijdens hun reis ontmoeten ze een charmante Britse familie: Paddy, zijn vrouw Ciara en hun stille, dove zoon Ant. De Daltons voelen zich aangetrokken tot de vriendelijke en gastvrije familie, wat leidt tot een uitnodiging om het weekend door te brengen op hun prachtige, afgelegen landgoed. Wat begint als een idyllische vakantie vol ontspanning en nieuwe vriendschappen, verandert echter snel in iets veel duisters. Naarmate het weekend vordert, beginnen er vreemde en ongemakkelijke situaties op te duiken, en de gastvrijheid van hun nieuwe vrienden blijkt langzaam maar zeker een sinistere ondertoon te hebben.

Lees ook: Het Netflix-debuut van dit legendarische verhaal komt wel héél dichtbij: 'Zelden op het scherm gezien'

Speak No Evil

Speak No Evil is het werk van de Amerikaanse regisseur James Watkins, die eveneens de films The Woman in Black en Eden Lake naar het witte doek bracht. Het is gebaseerd op de originele Deens-Nederlandse gelijknamige film van Christian Tafdrup, die twee jaar geleden verscheen. Tafdrup schreef het verhaal samen met zijn broer Mad Tafdrup en baseerde het op zijn eigen ervaring tijdens een vakantie met zijn vriendin. Zij ontmoetten destijds ook een Nederlands stel, maar gingen niet op hun uitnodiging in. De Deense film, met daarin onder meer rollen voor Fedja van Huêt en Karina Smulders was ook internationaal een bescheiden succes.  

 

De remake verscheen in september van dit jaar op het witte doek en verschillende critici hebben de afgelopen tijd al een recensie geschreven. Zij blijken, gezien de 83%-score op Rotten Tomatoes, zeer onder de indruk. "De grimmigste randen van het verhaal zijn afgeschoren. Toch is deze alternatieve verhaallijn op zijn eigen manier zeer zenuwslopend," zo schrijft Stephen A. Russell van Time Out. Iets waar EJ Moreno van Flickering Myth het mee eens is. "Het is gedurfd en schokkend, maar helaas niet zo grof als het origineel. Toch maakt het krachtige acteerwerk het tot één van de beste horrorfilms van het jaar," schrijft deze. Alleen maar positieve beoordelingen? Nee: Slant Magazine spreekt van een 'inhoudsloze poging tot een remake.'

Speak No Evil is nu vanaf 5,99 euro te huur bij Pathé Thuis.