De Aziatische film

Kwam deze site net toevallig tegen:

http://cineanon.com

Wellicht interessant voor de liefhebbers.

Voor wie het nog niet wist....

Amasia heeft in augustus twee nieuwe films uitgebracht

Legend of Goemon & Sword with no Name

In Film > Filmgames > Wie is de Super Tip-Topper?:

Rare opmerking. De Aziatische cinema is enorm veelzijdig. Ik verwacht dat de Zuid Koreaanse cinema je best zal bevallen, heeft veel weg van Hollywood.

Vind het niet zo'n hele rare opmerking. Het spreekt mij ook niet echt aan namelijk. Dat komt vooral door de taalbarrière. Als ik me er echt toe zet dan komt het meestal wel goed, maar ik zal niet snel uit mezelf een Aziatische film opzetten.

Maar dan zou Europese cinema uit landen waar je de taal niet machtig bent daar ook onder vallen. Daarbij geef je zelf aan dat 'als je er moeite voor doet' ze vaak wel bevallen.

Het komt meer voort uit onwetendheid. Aziatische cinema is inderdaad enorm veelzijdig en Koreaanse films zijn vaak weer enorm anders als Japanse, net zoals films uit Hong Kong dat ook weer zijn en ga zo maar door.

Bij films uit sommige Europese landen ligt de drempel inderdaad ook erg hoog, maar bij andere Europese landen voel ik die drempel helemaal niet. Het klopt inderdaad dat de films waar ik tot nu toe moeite voor gedaan heb me altijd wel bevallen zijn, maar er zijn ook een heleboel Aziatische films die ik vroegtijdig afgezet heb en dus geen beoordeling gegeven heb.

Het is inderdaad ook meer onwetendheid.

Blijkbaar kun jij me het dus vertellen.

Als die ook zo raar (kan geen ander woord bedenken) praten, dan ja. Zelf is de taalbarrière ook het grootste probleem bij mij. Niet dat ik me er toe moet zetten om een Aziatische film te kijken, maar met name bij Japanse films vind ik het af en toe lachwekkend.

Overigens zou een film als Oldeuboi (2003) jazzz best moeten bevallen.

Ik denk ook dat t m daar inzit. Emoties komen nooit echt goed op me over bij Aziatische cinema..

Kwestie van oefenen. Had zelf vooral moeite de acteurs uit elkaar te halen bij de eerste 10 of 20 Hong Kong films, maar heb er nu geen problemen mee.

Die heb ik m dan ook getipt.

Maar Japans is een totaal andere taal dan kantonees. echt onvergelijkbaar. Alsof alle Europese talen hetzelfde zouden zijn.

De japans vind ik overigens de mooiste taal ter wereld, de Kantonees en Maderijn vreselijk lelijk. Maar als de film goed is, maakt me dat niets uit.

Ik heb meer moeite gehad om de acteurs van Band of Brothers uit elkaar te houden dan met eender welke Aziatische film.

Verder ben ik het zeker eens met jouw uitleg. Prachtige taal dat Japans. Zelf heb ik ook nooit problemen met een taal, de ware filmliefhebber laat zich door zoiets natuurlijk niet afschrikken.

Hier ben ik het niet mee eens. De Zuid-Koreaanse cinema lijkt me over het algemeen een stuk rauwer dan Hollywood. Op het gebied van actie, maar ook zeker emotioneel. In Zuid-Koreaanse drama's krijg je als kijker vaak een emotionele mokerslag te verwerken. Dat is toch iets anders dan het doorsnee Hollywoodfilmpje met happy end waar de personages nog lang en gelukkig leven.

Helemaal mee eens. Iemand die zichzelf zoveel moois door de neus boort door de taal mag zich wel even een paar keer achter op z'n hoofd krabben. Maak de stap gewoon

Op dramatisch vlak wel, maar qua sfeer, art direction en fotografie komt het wel het dichts in de buurt. Heb het dan enkel over de misdaadfilms, niet zozeer de arthouse. Vind dat het redelijk schatplichtig/vergelijkbaar is aan het werk van Fincher.

Maar we zullen zien, hoe Jazzzz op Oldboy reageert......

"De ware filmliefhebber" . Net zo dom als "de kenners". Waarom zou je geen "ware filmliefhebber" zijn als je een taal niet te pruimen vindt?

Dat ligt toch heel anders. Wij leven in Europa en hebben veel meer met de Europese talen. Net zoals ik vind dat bijna alle Aziaten er ongeveer hetzelfde uitzien. Terwijl een Aziaat dat precies andersom van ons, de westerlingen, vind.

Net zoals iemand die films links laat liggen op basis van het jaartal? Jij bent net zo selectief als jazzz hoor (no offense).

Pardon? Wat een onzin!

Hoeveel films van voor 1960 heb jij gezien?

Genoeg, vooral nogal wat van Godzilla vroegah, wat is je punt ?

Dat je ruim 1000 films hebt gezien waarvan het aantal klassiekers op één hand te tellen is. Om vervolgens te stellen dat iemand die amper films uit Azië kijkt geen ware filmliefhebber is.

Edit: Die ene 5 Godzillah films die je hebt gezien... Je hebt op welgeteld 1 film van voor 1960 gestemd.

Omdat de gesproken taal, toch nooit een reden kan zijn om een 'goede' film te mijden. Als je je door zo'n futiel aspect laat weerhouden, ben je toch geen filmliefhebber, maar slechts een zeurende filmconsument.

Wat heeft taal nu te maken met uiterlijk?

Een ware filmliefhebber is iemand die voor alles openstaat. Je bent geen ware filmliefhebber als je films gaat vermijden omdat de taal je niet aanstaat.

Moeilijk te begrijpen he. Die denigrerende smiley kan je dus beter voor jezelf gebruiken.

Wij? Spreek voor jezelf.

Ik heb namelijk totaal NIETS met Frans, Spaans, Portugees, Zweeds, Bulgaars, Roemeens,....

idem, al vind ik Spaans wel een leuke taal.

Ik zou niet weten waarom niet. Taal (beter gezegd: dialoog) is in heel veel films een essentieel onderdeel.

De taal ook. Die vind ik ook op elkaar lijken. Enige verschil is dat ik bij Japans altijd moet lachen en bij het (Zuid-)Koreaans wel serieus kan kijken.

Het staat er toch echt hoor. Of had ik er Aziatische talen van moeten maken ipv Azië?

Ik ben het eens dat een filmliefhebber alles een keer zou moeten proberen, maar op een gegeven moment weet je wel of iets je ligt of niet. Ik vind niet dat iedereen keer op keer per se uit elk filmhoekje films moet kijken. Zeker niet tegen beter weten in.

Jij dan. En de 5 anderen op deze site. Over het algemeen heeft de westerling veel meer met Westerse talen. En ik ken niemand die de Europese talen verschrikkelijk vind, maar de Aziatische geweldig. Het is ofwel een mix, ofwel alleen Europees.

Wat een klinkklare onzin. Hoezo hebben wij meer met Europese talen? Alsof de gemiddelde westerling ook maar iets met Fins, IJslands of Bulgaars heeft..... En tuurlijk hebben sommigen wat meer moeite met Aziatische talen, (al gaat het volgens mij meer om de herkenning van gezichten en emoties, het blijft film), maar die hebben met Russisch of Fins exact dezelfde problemen. Namelijk dat ze geen enkel vlak van herkenning hebben. Maar de ware filmliefhebber zet zich daar natuurlijk vlot overheen.

Verder is het enorm kort door de bocht om alle Aziatische of Europese talen (of films) op een hoop te gooien.....

Echt, wat een onzin. Heb je bewijs? Zoals Reinbo al aangeeft, waarom zou een westerling meer hebben met Portugees, Russisch of Grieks dan met Japans, Koreaans of Kantonees?

Neen, het staat er niet. Niemand zegt dat je geen ware filmliefhebber bent als je geen Aziatische films kijkt. Je bent geen ware filmliefhebber als je bewust films gaat vermijden omdat de taal je niet aanstaat. De taal is maar één aspect van een film. Je hebt toch ondertiteling om een dialoog te volgen. Of ben jij alle vreemde Europese talen machtig zodat je geen problemen hebt om dialogen te kunnen volgen?

Inderdaad, maar velen hebben hun mening over de volledige Aziatische cinema al klaar als ze twee Japanse films hebben gezien.

Uhh, omdat bijna alle Europese talen zijn onder te verdelen in een groep van Indo-Europese talen en deze dus van dezelfde oorsprong zijn. De Aziatische talen zijn van een heel andere oorsprong, dus zijn er weinig overeenkomsten met onze taal. Onze taal heeft daarentegen wel veel overeenkomsten met andere Indo-Europese talen.

Dus silent movies mogen ook niet gemijd worden? Ik denk toch dat het gros daar tegenwoordig niet meer op te wachten zit. Of zijn dat ook geen "ware filmliefhebbers"? Na een paar silent movies weet je meestal wel of het je cup of tea is.

Het gaat niet om het feit dat je een film kunt volgen, maar om het feit dat de taal zelf lachwekkend slecht is. Of in sommige gevallen zelfs irritant. Waardoor je hele filmbeleving naar de knoppen gaat en je je alleen maar zit te ergeren aan de dialogen. Maar dat snap jij toch niet, als "ware filmliefhebber".

Dat zeg ik niet. Maar wel meer met Frans, Nederlands, Engels, Spaans of Duits. (Behalve natuurlijk Nomak, wat prima is.)

Dat stelt hij toch helemaal niet. Heb jij nooit begrijpend lezen gehad op school?

Vertel. Hoe kan een taal lachwekkend slecht zijn? Bedoel je dat de taal niet werkt als communicatiemiddel tussen de mensen? Want dan ben ik erg benieuwd welk land met een belachelijke slechte taal zit.

Dat is dus al een stuk genuanceerder en specifieker dan "alles rondom China'. Verder natuurlijk vooral persoonlijk, met een erg hoog 'wat de boer niet kent' gehalte.