- Home
- Filmforum
- De Site - Algemeen
- Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)
Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)
jarno1975 (moderator series)
-
- 10972 berichten
- 2791 stemmen
Zijn allebei een beetje lastig maar hoop het zo goed vertaald te hebben.
Marcus West is radeloos als blijkt dat de FBI hem er ingeluisd heeft en zijn vriendin vermoord is. Hij gaat terug naar huis om uit te rusten en zijn oude vrienden op te zoeken. Maar hij heeft geen tijd om uit te rusten, hij zal een laatste klus moeten uitvoeren of het moeten bekopen met zijn leven.
Julie Cavendish komt uit een familie van grote Broadway-actrices. Haar moeder Fanny blijft acteren, haar dochter Gwen begint net, en haar overijverige broer Tony heeft de familie ten schande gemaakt door naar Hollywood te vertrekken. Net op het moment dat Julie overweegt om met pensioen te gaan komt Tony terug. Julie wil trouwen en een normaal leven beginnen. Dan dienen zich er allerlei omstandigheden aan die haar besluiten om haar beslissing te heroverwegen.
606
-
- 23876 berichten
- 12265 stemmen
Zijn allebei een beetje lastig maar hoop het zo goed vertaald te hebben.
[/i]
Hartelijk dank, bij deze is vertalen verleden tijd.
Malick
-
- 9142 berichten
- 640 stemmen
SnakeDoc
-
- 4687 berichten
- 2243 stemmen
Niet de meest fantastische still aller tijden Verhoeven 
Malick
-
- 9142 berichten
- 640 stemmen

Valt nog mee in vergelijking met de eerste twee stills.
jarno1975 (moderator series)
-
- 10972 berichten
- 2791 stemmen
Wie maakt me los?
Cats Dancing on Jupiter (2011) - IMDb staat nog niet op MM.
606
-
- 23876 berichten
- 12265 stemmen
SnakeDoc
-
- 4687 berichten
- 2243 stemmen
Gedaan! Mooie poster overigens.
Decec
-
- 6743 berichten
- 8586 stemmen
Een vraagje aan crew
Ik ben eerder begonnen voor de titel Sybil, maar het is afgekeurd, opnieuw aangepast.
Stinnissen heeft al deze film goedgekeurd.
Hoe zit dat met regeling? Wie wint? Als ik ben film bezig voor de toevoegen, dat zie je toch iemand bezig is? Of kan ik zo meedoen?
Het is niet eerlijk met wedstrijd...
Dk2008
-
- 11166 berichten
- 788 stemmen
Zelfde dat je 48 uur de tijd hebt voordat het voor iedereen beschikbaar is.
Vandaar mijn hulp vraag omdat ik het nu alleen niet kan en er toch veel tijd in heb zitten.
Hoewel ik het een lange doch zinvolle discussie vond, heb ik me er verder niet echt mee bemoeid. De eerste die begint met het toevoegen doet het meeste werk. Kan begrijpen dat sommige gaan racen met opnieuw opsturen.
Heb ook echt mijn redenen om geen toevoegingen te doen. Twee honden vechten om een been en ......
Metalfist
-
- 12407 berichten
- 3964 stemmen
Je krijgt 48 uur de tijd om de toevoeging aan te passen en terug in te sturen, lijkt mij toch wel tijd genoeg? Als jij in die 48 uur geen goede poster vind dan zal de andere persoon ook goed moeten zoeken voor een degelijke afbeelding te vinden.
Er zijn ook maar twee zaken bij het toevoegen die moeite vragen naar mijn inziens, namelijk het plot en de poster. De rest is gewoon copy paste van Imdb (meestal toch) dus zoveel werk is een toevoeging bij mij nooit geweest.
brabusRUS
-
- 1628 berichten
- 2810 stemmen
Deze is volgens mij nog niet toegevoegd: Sheep Impact (2011)
SnakeDoc
-
- 4687 berichten
- 2243 stemmen
Deze is volgens mij nog niet toegevoegd: Sheep Impact (2011)
De film lengte is veel te kort. Minimaal 45 minuten is een vereiste, maar Sheep Impact heeft slechts een speelduur van 4 minuutjes en wordt omschreven op IMDB als een commercial. Niet toevoegbaar dus.
kappeuter (crew films)
-
- 74672 berichten
- 5982 stemmen
Deze films staan nog niet op MM, voor wie zin heeft om ze toe te voegen:
Addiction Incorporated - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
Northeast - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
Carol Channing: Larger Than Life - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
The Apple Pushers - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
Richard Garriott: Man on a Mission - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
Exit Strategy - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
Ayn Rand and the Prophecy of Atlas Shrugged - Movie Trailers - iTunes - trailers.apple.com
jarno1975 (moderator series)
-
- 10972 berichten
- 2791 stemmen
Ik zal de onderste 4 wel insturen.
606
-
- 23876 berichten
- 12265 stemmen
Ik zal de onderste 4 wel insturen.
Daar zitten 2 dezelfde bij als ik het goed heb.
Man on a Mission.
jarno1975 (moderator series)
-
- 10972 berichten
- 2791 stemmen
Inmiddels heb ik deze ingestuurd:
Richard Garriott: Man on a Mission (2010) - IMDb
The Apple Pushers (2011) - IMDb
Decec
-
- 6743 berichten
- 8586 stemmen
heb leuk poster gevonden
wie heeft even zin NL plots vertalen?
A wealth of romantic and familial complications face a musician en route to Cuba in the comedy Cuarteto de la Habana. Walther is a Spanish jazz musician who gets word from a woman in Havana named Lita that she is his mother, whom he hasn't seen since he was a baby. Walther, excited by the prospect of a family reunion, catches a flight to Cuba, where he meets Segis, a man who is soon to marry Diana.
Alvast bedankt
narva77 (crew films)
-
- 12728 berichten
- 6540 stemmen
Allemaal behoorlijk matige releases hoor. Video, Video On Demand...
Weet je zeker dat ze toegelaten worden op de site? Anders begin ik er niet eens aan...
LimeLou
-
- 2048 berichten
- 777 stemmen
heb leuk poster gevonden
wie heeft even zin NL plots vertalen?
A wealth of romantic and familial complications face a musician en route to Cuba in the comedy Cuarteto de la Habana. Walther is a Spanish jazz musician who gets word from a woman in Havana named Lita that she is his mother, whom he hasn't seen since he was a baby. Walther, excited by the prospect of a family reunion, catches a flight to Cuba, where he meets Segis, a man who is soon to marry Diana.
Alvast bedankt
Ik zou het wel kunnen vertalen, maar dit is een beetje een vaag plotje... Wie is Diana dan? Want die wordt plotseling op het einde pas voorgesteld.
goongumpa
-
- 3057 berichten
- 4083 stemmen
La Société du Spectacle van Guy Debord moet ook 'ns toegevoegd worden.

Decec
-
- 6743 berichten
- 8586 stemmen
heb leuk poster gevonden
wie heeft even zin NL plots vertalen?
A wealth of romantic and familial complications face a musician en route to Cuba in the comedy Cuarteto de la Habana. Walther is a Spanish jazz musician who gets word from a woman in Havana named Lita that she is his mother, whom he hasn't seen since he was a baby. Walther, excited by the prospect of a family reunion, catches a flight to Cuba, where he meets Segis, a man who is soon to marry Diana.
Alvast bedankt
vervolg:
When Walther meets Diana, it's love at first sight, but it turns out there's a hitch -- Diana is Lita's daughter, and though her father was not Walther's father, being half-siblings is still enough to throw a serious spanner into the works
Movie-Addicted
-
- 2221 berichten
- 3435 stemmen
Hey Decec, als je nou eens Google Translate gebruikt? en dan de uitkomst (wat meestal onlogische Nederlandse zinnen zijn) corrigeert?
Just a tip 
Decec
-
- 6743 berichten
- 8586 stemmen
@Movie-Addicted, dat kan ik, niet vanwege mijn taalproblemen... (handicap)...
Movie-Addicted
-
- 2221 berichten
- 3435 stemmen
Okej, sorry! da wist ik niet. Wel tof dat je dan de moeite steeds neemt! na bijna 2500 toevoegingen! vind dat wel een mijlpaal!

606
-
- 23876 berichten
- 12265 stemmen
Okej, sorry! da wist ik niet. Wel tof dat je dan de moeite steeds neemt! na bijna 2500 toevoegingen! vind dat wel een mijlpaal!
En als je de moeite neemt net als ik wordt ik verzocht te stoppen met vertalen. 
Dit topic is gesloten. Alleen moderators kunnen nog berichten plaatsen.


