Bai She Chuan Shuo (2011)

Richt zich meer tot de jeugd. Fantasyverhaal rond demonen die in de mensenwereld terechtkomen. Mooi sprookje, maar ik deel de mening van Witboek dat het slecht uitgewerkt is. Soms wordt het extreem kinderachtig zoals bij het familiebezoek aan Susu's "familie" en de helper van Jet Li die in vampier verandert . De CGI is spuuglelijk. Zelden zo'n slecht gebruik van digitale beelden gezien. Dat ontsiert ook volledig het nochtans mooie romantische verhaal dat verteld wordt. Ook voor Jet Li hoef je de film niet te zien. Ondanks hij een belangrijke rol speelt in het verhaal blijft zijn acteerprestatie beperkt tot steeds dezelfde handelingen (vechten en mediteren). Hoog budget, pover resultaat en vooral een echte jeugdfilm.

The Sorcerer and the White Snake is toch een kleine teleurstelling geworden. Met een verhaal als deze kun je inderdaad nog wel wat leuke kanten op, maar kwa uitwerking faalt deze film.

Wat in eerste instantie een leuke spectaculaire wu xia film lijkt te worden blijkt eigenlijk een wel erg vreemde romantische fantasy film te zijn. Er wordt niet eens slecht in geacteerd maar het script deugt gewoon niet helemaal of wist mij iig niet echt te boeien. Er zitten hier en daar heus wel leuke shots, maar meer ook niet.

China kan als de beste wu xia produceren maar wanneer ze met cgi gaan werken dan gaat het gewoon ernstig mis. Je merkt dat zij nog een lange weg te gaan hebben op dat gebied, maar Hollywood had de techniek en ervaring ook niet meteen. Dus ik reken dat nog niet eens als een echt minpunt aan deze film. Er zaten trouwens nog best wel wat aardige effecten bij.

Ik zou The Sorcerer and the White Snake niet een slechte film willen noemen, maar wel een film met zo zijn gebreken.

Amituofo

2,5*

Tsja, als je een mooie wuxia verwacht zal deze film wel wat teleurstellen. Want het gaat veel meer om de romantiek dan om het vechten. Maar is het daarmee een slechte film? Ik vind beslist van niet. En dat de CGI lelijk is kan ik toch ook echt niet vinden, ik heb toch echt wel eens slechter gezien.

Want wat we te zien krijgen is een prachtig sprookje, met echt heel mooie beelden - zowel echt als uit de computer. Een kinderfilm zou ik het toch niet noemen, aan de andere kant is het misschien wel een vrij zoetig sprookje, met pratende muizen en al - maar als je het vergelijkt met de hersenloze rommel die Hollywood voor kinderen en beginnende ouders over de wereld uitstort, dan vind ik deze film daar toch echt mijlenver bovenuit steken.

Jammer dat Jet Li wat weinig van zijn kunst laat zien, ja dat vind ik ook wel. En dan kan je zowel het vechten als het acteren begrijpen - beide zijn maar heel weinig te zien. Maar de man is misschien ook wat oud aan het worden voor de martial arts, en het lijkt er wel een beetje op alsof de witte jurk die hij als monnik draagt vooral bedoeld is om een beginnend buikje te verbergen. Ik hoop maar dat ik dat verkeerd zie, en dat er nog een paar mooie films van hem aan zitten te komen.

Beetje jammer.

Wie een echte goede verfilming van dit sprookje (want dat is het gewoon) wil zien moet Green Snake van Tsui Hark maar eens proberen. Afgezien van de godsgruwelijke poster een veel mooiere en indrukwekkendere adaptatie.

Wie op een wervelende wuxia film zit te wachten komt uiteraard bedrogen uit, al is het misschien een beetje te begrijpen met Ching achter het roer. Toch blijft de man worstelen met zichzelf, want ook dit is niet helemaal wat het zou moeten zijn.

Opvallend mooi tijdens de "gewone" scenes, schitterende production values and erg detailleerd aangekleed. Maar wanneer er CG in het spel komt gaat het al snel bergaf. Zowel artistiek als technisch vaak erg lelijk. Jammer, want deze film had het niet nodig. Het maakt de gevechten meteen ook aardig saai en vervelend, wat toch een gemis is (en onbegrijpelijk komende van één van de martial arts iconen). Ook Jet Li loopt hier vooral een naam op de poster te zijn.

Een sprookje dat beter verdient, al valt het resultaat uiteindelijk nog wel mee en valt er genoeg te genieten tussen de gevechten door.

3.0*

Chinees romantisch actiesprookje met zinderende actie, prachtige beelden en goede special effects. De dames doen het prima en Jet Li is altijd goed. 4 sterren