Genre: Thriller / Drama
Speelduur: 102 minuten
Alternatieve titel: Sleep Tight
Oorsprong:
Spanje
Geregisseerd door: Jaume Balagueró
Met onder meer: Luis Tosar, Marta Etura en Alberto San Juan
IMDb beoordeling:
7,2 (49.544)
Gesproken taal: Spaans
Releasedatum: 19 juli 2012
On Demand:
Bekijk via Pathé Thuis
Bekijk via CineMember
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op meJane
Plot Mientras Duermes
"Someone is watching over you"
Cesar heeft zijn fundamentele depressie en apathie voor zijn medemens steeds meesterlijk weten te verbergen door zich voor te doen als een welopgevoede en hardwerkende gentleman. Het enige wat hem dagelijks op de been houdt, is zijn drang de mensen rondom hem ongelukkig te maken. Dit afschuwelijke geheim deelt hij alleen met zijn bedlegerige moeder. Als portier van een appartementencomplex leeft hij zich uit op de inwoners. Wanneer de aantrekkelijke Clara in het complex komt wonen, raakt hij volledig geobsedeerd.
Externe links
Acteurs en actrices
César
Clara
Marcos
Miss Verónica
Úrsula
Neighbor of Apartment 4º B
Cleaning Lady
Cleaning Boy
Úrsula's Father
César's Mother
Video's en trailers
Reviews & comments
Montorsi
-
- 9716 berichten
- 2378 stemmen
Goeie film!
Speelt aardig met het idee dat het bij iedereen wel eens een langere periode lijkt dat alles tegen zit. Ik vond het juist een pluspunt dat Cesár niet zomaar alles doet om mensen ongelukkig te maken, maar toch ook nog gewoon bang is om gepakt te worden, en ergens de fatsoensnormen probeert te bewaren. Maakt het een veel subtieler en complexer personage dan alleen maar een sadistisch monster. Daarom ook vond ik het einde wat jammer, hoewel het qua fascinatie wel in lijn met het personage is, begrijp ik de rationale keuze minder.
Het is verder ook geen geweldig geniale film, maar wel vermakelijk. Had op bepaalde details nog wel wat sterker kunnen zijn maar ach.. Tosar doet het erg goed, audiovisueel is het degelijk maar niet zo bijzonder. Camerawerk was nog het meest in orde. De film moet het voor het grootste gedeelte hebben van de ingenieuze spelletjes, en een paar aardig spannende scenes. Gek genoeg betrapte ik mezelf er op dat ik nog best sympathie kon opwekken voor Cesár, beetje eng wel.
3.5*
gauke
-
- 9852 berichten
- 13069 stemmen
Een krachtige, intensieve, donkere, onderhoudende, bizarre en bittere horrorthriller, met onverwachte ontwikkelingen, over een zieke maar fascinerende geest. Bijzonder is dat het verhaal vanuit het gezichtspunt van de dader verteld wordt; dat heeft als gevolg dat je als kijker keer op keer in een soort gewetensconflict gemanoeuvreerd wordt. Bij al dit positieve is het vreemd dat je het gevoel krijgt dat het gebodene toch wat voortkabbelt (ik ben er nog niet goed achter waarom). De cast staat volledig in de schaduw van een grandioze Luis Tosar.
Rothko
-
- 40 berichten
- 702 stemmen
Vind dat het Spaanse thriller horror genre zeer goed voor de dag komt. ook hier weer. Zeer mooi sfeertje waarin je in eerste instantie een ander gevoel bij het personage krijgt dan waar de film je uiteindelijk naar toe leidt. mooi gespeeld, niks overdreven een dikke 3,5!! Maar horror??? eerder een thriller supence.
klini-oma
-
- 47 berichten
- 102 stemmen
Goeie thriller, met een originele invalshoek die je als kijker doet verbazen over hoe deze
zieke geest te werk gaat..
Vond het fijn dat er ook duidelijk werd gemaakt waarom hij zo was, wat het verhaal heel dubbel maakt
Het is ook eng dat er daadwerkelijk mensen rondlopen die tot dit soort dingen in staat zijn
en dat voor hen ook een gerechtvaardigd iets is
Luis Tosar zette zijn rol zeer overtuigend en geloofwaardig neer.
SunChaser
-
- 671 berichten
- 750 stemmen
Erg goede thriller zeg.
Het is zeker geen horror en is ook vrij voorspelbaar, misschien komt dat door series als Dexter dat je weet dat de hoofdpersoon er mee weg gaat komen/[/spoiler[
Maar einde is lekker veneinig
opa-ben
-
- 227 berichten
- 630 stemmen
beklemmende film, niet eng, wel spannend bij vlagen. Cesar doet zijn best om iedereen de grond in te boren..
Keane1983
-
- 1015 berichten
- 943 stemmen
Een goede en spannende film, niet eng overigens. Het stukje "horror" kan ik dan ook niet plaatsen. Thriller anderzijds wel weer.
Acteerwerk is zeer goed gedaan en ook overtuigend. Als kijker zit je inderdaad in tweestrijd, je weet wie het allemaal doet en wat er allemaal gebeurd.
Ook ik voelde sympathie voor de dader. Die de rol zo glansrijk neerzet dat de rest van de cast hierbij vervaagt.
In het begin moest ik wel even aftasten waar de film op aan zou gaan (gezien ik van te voren niet wist waar ik naar ging kijken)...er komen talrijke personages in de film voor en had het wel leuk gevonden als deze ook iets meer belicht zouden worden.
Verder heb ik van het begin tot het eind met spanning zitten te kijken hoe het allemaal zou gaan aflopen.
Het verhaal is prima maar er had wel wat meer vaart in mogen zitten. Hier en daar wat rare keuzes of ongeloofwaardige acties.
Van mij een 3,5*
tattoobob
-
- 8198 berichten
- 2567 stemmen
Originele spaanse thriller gecombineerd met de mooie spaanse hoofdrolspeelster.........
dat was een fijne filmavond 
james_cameron
-
- 7006 berichten
- 9791 stemmen
Redelijk geslaagde thriller, met een goede hoofdrol van Luis Tosar. De film is niet helemaal bevredigend en bepaalde verhaalelementen doen nogal denken aan andere films (zoals recentelijk nog The Resident), maar het script kent een aantal spannende scenes en het subtiel creepy sfeertje is goed getroffen. De zwartgallige maar tegelijkertijd intelligente observaties van de hoofdpersoon zijn tevens doeltreffend.
Shinobi
-
- 4305 berichten
- 2551 stemmen
Een zeer intrigerende film met een beklemmende sfeer waarbij je zelfs sympathie krijgt voor de hoofdrolspeler die in feit een bad guy is, een zeer sterke rol van Tosar.
De film wordt lekker rustig opgebouwd en je krijgt genoeg tijd om meer te weten te komen over de personages. Het was mooi om te zien hoe de week dag voor dag wordt getoond en de acties van Cesar daarbij.
Tegen het einde aan gaat het dan wel goed los met als ultimatum natuurlijk dat de goedlachse Clara haar vriend verliest en uiteindelijk nog eens zwanger blijkt te zijn van Cesar wat hij nog eens haarfijn in een brief aan haar uitlegt.
Kleine 4,0 sterren.
NakedHero
-
- 82 berichten
- 178 stemmen
Sterke film, ook al zal ik hem niet zomaar aan iedereen aanraden. Hoewel het boven als horror staat genoteerd, ben ik het er niet mee eens. Ik houd niet eens van horrors..
Mister_Movie
-
- 493 berichten
- 299 stemmen
Sterke film, ook al zal ik hem niet zomaar aan iedereen aanraden. Hoewel het boven als horror staat genoteerd, ben ik het er niet mee eens. Ik houd niet eens van horrors..
Weinigen lijken er horror in te zien.
Als je de afkomst van het woord horror kent, kan deze film wel een beetje onder horror geplaatst worden, al is het in de bredere betekenis.
Uiteraard wordt de grens met de thrillers zo wel heel dun.
NakedHero
-
- 82 berichten
- 178 stemmen
Weinigen lijken er horror in te zien.
Als je de afkomst van het woord horror kent, kan deze film wel een beetje onder horror geplaatst worden, al is het in de bredere betekenis.
Uiteraard wordt de grens met de thrillers zo wel heel dun.
Een snelle blik op Wikipedia leert mij dat ik je inderdaad gelijk moet geven. De definitie van ''horror'' is toch wel een beetje zijn eigen leven gaan leiden.
Meneer Bungel
-
- 13163 berichten
- 0 stemmen
Het beestje moet een naampje hebben!
JacoBaco
-
- 10573 berichten
- 2405 stemmen
Een film die heel even op gang moet komen, maar voor je het weet zit je er lekker in. Prachtig spel van Luis Tosar die ik ook al geweldig vond in Celda 211. Ik herkende hem eerst niet. Maar er is natuurlijk maar 1 goed acterende Spanjaard met zulke imposante wenkbrauwen.
Prima thriller die bijna niet verveeld! Opvallend is een beetje de Engelstalige soundtrack.
Zinema (crew films)
-
- 10270 berichten
- 7282 stemmen
Creepy conciërge.
Mientras Duermes kent een goede spanningsopbouw, waardoor het moment van revelatie omtrent de boef en zijn ziekelijke gewoonten des te griezeliger overkomt. Tosar weet zijn psychopaat een menselijk en vooral wenselijk gezicht te geven, wat een en ander een realistisch tintje geeft. Regisseur Balaqueró voedt de paranoia die bij de kijker gaandeweg ontstaat op wrede wijze. Mondjesmaat maar voldoende indringend.
Wanneer het duivelse plan wordt geopenbaard, evenals de stoornis waar deze creep aan lijdt, ontvouwt zich een simpel maar suspense gedreven plot. Het gegeven van de enge conciërge is natuurlijk niet origineel, maar deze boef is griezeliger dan menig ander. Al merk je daar in eerste instantie weinig van, dankzij het uit zijn perspectief vertelde verhaal en de daardoor ontstane sympathie die bij de kijker voor hem ontstaat. Van paranoia gesproken..
Geweldig.
popcorn en cola
-
- 354 berichten
- 500 stemmen
Aparte film, je weet eigenlijk niet waar het naar toe gaat. Mooi einde, het leek er echt op .... 
frolunda
-
- 1115 berichten
- 4602 stemmen
Sterke,sfeervolle Spaanse thriller die bij vlagen erg spannend is.Hoofdrolspeler Tosar steelt de show met zijn uitstekende spel en ook de regie van Balagueró is goed.Aanrader. 
knusse stoel
-
- 3285 berichten
- 4321 stemmen
Fantastische film voor een ieder die van "mensen met een behoorlijke afwijking van het normale" houden.
Ook het spel van de kleine meid uit de flat is erg indrukwekkend en uiteraard wijkt zij ook af van "het normale" gedrag.
Als je denkt een horror film te gaan zien, hou het maar op een thriller, zit ook veel beter in elkaar dan de gemiddelde horrorfilm. Het is bij tijd en wijle soms een behoorlijk spannend film. Die 102 minuten zijn om voor je het weet.
Jammer voor Cesar dat hij met zijn afwijkend gedrag moet leven, want ik geloof wel dat er uiteindelijk een beter mens in hem leeft maar door ervaringen? is hij zo geworden als hij is.
Zielig!
Barry83
-
- 714 berichten
- 698 stemmen
Horror wil ik het niet noemen maar desondanks een prima film! Eigenlijk is het best knap dat je met 1 locatie en een paar hoofdrolspelers zulke goede film kunt maken. Alleen daarvoor al mijn waardering. En zoals hier ook al aangegeven wordt, je krijgt op den duur sympathie voor de "bad guy".
dutchtuga
-
- 16970 berichten
- 4101 stemmen
Tegenvaller. Mientras Duermes wil vooral nergens echt doorzetten en blijft het geheel een beetje gezapig. Kon er eigenlijk maar weinig mee. Niet een film die zal blijven hangen, maar ook niet echt heeft verveeld.
3*
kampsie1
-
- 254 berichten
- 263 stemmen
Geen horror, maar desalniettemin genoten, een van de betere films die ik dit jaar gezien heb.
Zeer beklemmend, deze ga ik zeker nog een keer kijken!
Spetie
-
- 38871 berichten
- 8160 stemmen
Een goede psychopathische film, met een sterke Luis Tosar in de hoofdrol.
Ik moest even goed kijken waar ik hem ook alweer van kende, maar met een baard erbij denkend wist ik het alweer. In Celda 211 speelt hij ook al zo sterk en hier laat hij het wederom zien. Tosar speelt hier de conciërge Cesar. Dat is een op het oog vriendelijke man, maar onderhuids gaat er toch een behoorlijke psychopaat in hem schuil. Hij weet echter zijn menselijke kant te behouden en weet daardoor op momenten zelfs bijzonder sympathiek over te komen, wat een knappe prestatie is.
Het verhaal zelf is vrij goed opgebouwd. Het begint allemaal vrij rustig en langzaam maar zeker wordt de spanningsboog groter en groter. Persoonlijk ben ik van mening dat de aanloop net iets te lang duurt, al doet het gelukkig niet heel veel af aan het kijkplezier. Er zitten een aantal redelijk spannende scènes in, en de onvoorspelbaarheid van Cesar is ook zeker een pluspunt.
In ieder geval is het knap, dat één persoon op een simpele, maar creatieve manier toch zoveel dreiging van zichzelf kan laten uitgaan. Jaume Balagueró levert in ieder geval weer een fijne thriller af en bewijst één van de betere regisseurs in dit genre te zijn.
3,5*
Ingridd
-
- 16 berichten
- 16 stemmen
Uitstekende thriller. Het moment in de film dat Clara zwanger is en blijkt dat haar vriend op het moment van conceptie niet aanwezig was deed mij huiveren. En zo waren er nog een aantal momenten in deze film die mij op het puntje van mijn stoel hielden. Cesar is een gekwelde, perfectionistische psychopaat die zich heel goed kan inleven in zijn slachtoffers. Zelf is hij echter ook het slachtoffer van zijn dwanggedachten.
barcam
-
- 910 berichten
- 896 stemmen
Zeer spannende psychologische thriller over een geschifte conciërge. Verhaal zit uitstekend in elkaar zit en blijft boeien van het begin tot einde. Aanrader.
Dying Rose
-
- 1315 berichten
- 3424 stemmen
Het begin van de film is al even triestig als het leven van het hoofdpersonage. Dit wordt al meteen benadrukt door de zeemzoete soundtrack die er mee is verweven en perfect het karakter van César weergeeft.
De overgang van het opzwepend liedje ‘Next 2 You’ naar de ietwat donkere klanken, is ook mooi gedaan en past natuurlijk perfect in de scène.
Een eerste blik op de receptie is al heel mooi in scène gezet; de donkerheid en leegheid geeft je al meteen een mistroostig en eenzaam gevoel.
Jaume Balagueró is een geweldig cineast die spanning vermengt met de tristesse van het hoofdpersonage dat ondanks alles, niets te verliezen heeft.
Het begin 'verwart' je al meteen, maar later on begrijp je hoe de vork in de steel zit en toegegeven, het concept is geweldig bedacht.
Het vriendje van Clara kon ik niet uitstaan, maar ik kreeg wel medelijden toen hij werd vermoord door César.
En het viel wel te verwachten dat de grond onder het chanterende meisje wel eens te heet zou worden. Ze deed er natuurlijk ook alles aan om een volgend ‘slachtoffer’ te worden. Gelukkig kwam het niet tot haar dood.
Luis Tosar zet een perfecte, getormenteerde man neer die verwikkeld is in zijn eigen conflicten; die van het wegnemen van zijn eigen leven enerzijds, en anderzijds die van het ruïneren van de levens van anderen.
Het einde is echt één van de sterkste punten van de film. Hoewel ik op voorhand een zelfdoding, arrest… van César verwachtte, vond hij eindelijk zijn geluk. Clara die achter de gruwelijke waarheid komt en er zelf niets meer aan kan doen. Slimme zet van César.
Geweldige psychologische thriller die de genietende kwelling van een man symboliseert.
GuyB
-
- 1299 berichten
- 0 stemmen
Vrij ziek.
Dit is een onderhoudende film met spanning op de juiste momenten. Door de film te beginnen met zijn perspectief is het shockgehalte na een tiental minuten des te groter. De scènes met zijn stomme moeder zijn pijnlijk om naar te kijken. Het dubbel leven dat de man leidt doet me sterk denken aan Ronald Janssens, de recentste seriemoordenaar in België.
Het tempo van de film zit goed. Leuke deuntjes alom en vooral veel mooie shots: denk maar aan het moment waarop de camera in de achtergrond Clara en haar vriendje de liefde bedrijven volgt en César die wegglipt van onder het bed naar de badkamer. Heel erg domme zet vond ik dit van hem trouwens... 
Het excentrieke aan de film is dat je ondanks het zieke waar de man toe in staat is je toch enige sympathie hebt voor hem. Al hoop ik dat ik dit soort mensen niet tegen het lijf loop in mijn leefwereld.
Zeer leuk tussendoortje.
Ceeda7
-
- 3544 berichten
- 1381 stemmen
Degelijke intrigerende film die bij wijlen zeer interessant is, maar ook soms traag op gang komt en in herhaling valt De hoofdacteur die Cesar speelt zet een prima prestatie neer, wat de film boven het gemiddelde doet uitsteken. Ik zie een Amerikaanse remake aankomen (met Spacey, Cranston...als Cesar)
3*
Svenniboyke
-
- 295 berichten
- 749 stemmen
Echt een genot om deze film gezien te hebben
!Sterke Spaanse thriller!Je bent gewoon van begin tot eind aan je scherm gekluistert.Zit vol met spanning!
bjerik76
-
- 2358 berichten
- 1806 stemmen
goeie film, de film bouwt zich zeer langzaam op, maar als je net denkt dat het zo zal blijven word je even wakker geschut met een scene die verklaard waarom de filmkeuring 16 jaar is.
Zelf ik keek eventjes weg.
Het is wel onduidelijk wie die CLARA is.
tegen zijn moeder zegt hij dat zij haar gebaard heeft, dus is het zijn zus? later zie je Clara echter met een andere moeder, die haar moeder schijnt te zijn.
Waarom is hij boos op haar, en waarom is zijn moeder ook boos op haar wat hij beweerd?
Niet echt een spoiler eigenlijk , maar dat moet de kijker zelf maar uit pluizen.
Het laatste nieuws

Avonturenfilm 'Seven Years in Tibet' is binnenkort te vinden in het Netflix-aanbod

Mysteryklassieker 'The Da Vinci Code' met Tom Hanks vrijdagavond op televisie

Mysteryfilm 'Identity' van James Mangold verdwijnt binnenkort van Netflix

Heb jij de Netflix-docu 'The Man With 1000 Kids' al gezien? 'Maag draaide om'
Bekijk ook

Contratiempo
Thriller / Misdaad, 2016
165 reacties

Celda 211
Actie / Drama, 2009
357 reacties

La Cara Oculta
Thriller / Mystery, 2011
120 reacties

Dolores Claiborne
Drama / Mystery, 1995
112 reacties

One Life
Biografie / Drama, 2023
49 reacties

Venuto al Mondo
Drama, 2012
15 reacties
Gerelateerde tags
barcelona, spanjejaloeziechantagemanipulationbriefconcierge sociopatheenzaamheidcaretakerstalkingcrueltyapartment buildingreceptionistpolice investigationradio show misbruikchloroform
Nieuwsbrief MovieMeter
Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen?
Populaire toplijsten
- Top 250 beste films aller tijden
- Top 250 beste sciencefiction films aller tijden
- Top 250 beste thriller films aller tijden
- Top 250 beste familie films aller tijden
- Top 250 beste actie films aller tijden
- Top 100 beste films van de laatste jaren
- Top 100 beste films op Netflix
- Top 100 beste films op Disney+
- Top 100 beste films op Pathé Thuis
- Top 50 beste films uit 2020
- Top 50 beste films uit 2018
- Top 50 beste films uit 2019
- Top 25 beste films in het Nederlands
Corporate & Media
Realtimes Network
Innovatieweg 20C
7007 CD, Doetinchem, Netherlands
+31(315)-764002
Over MovieMeter
MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen.
MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. Je bent bij ons tevens aan het juiste adres voor het laatste filmnieuws, recensies en informatie over jouw favoriete acteur. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community.







