10,000 Dollari per un Massacro (1967)

Een dikke 4*! En eigenlijk komt die een beetje uit de lucht vallen. Schitterende spaghettiwestern. Sfeer, sfeer en nog eens sfeer! Fantastische finale, fantastische score en twee geweldige leads. Gianni Garko was voor mij een totaal onbekend acteur. Zijn internationale naam werd Gary Hudson; meneer Garko was gek op Gary Cooper, de producers waren gek op Rock Hudson.

Vind het altijd moeilijk om spaghettiwesterns blind te bestellen omdat je nooit kunt achterhalen wat nu goed is en wat niet (ondanks 2 spaghetti-sites die ik er wel eens bij haal). Deze film is echt goed. Aanrader voor de liefhebbers van het genre.

Waar heb je dit aangeschaft ramon?

Duitse box (onder de valse titel 'Django- box'). Besteld via amazon.de. Binnen 4 dagen op de mat. Het gaat om deze box en hier worden de eerste film met Garko nog een keer onder de loep genomen. Je kunt kiezen uit Duitse nasynchronisatie of Italiaanse dub met Duitse ondertiteling. Maar ook MET Engelse ondertiteling en dat vermelden ze op al die Duitse sites niet (ook niet op amazon meen ik). 3 spaghettiwesterns in de box plus een cd met de score van de twee Garko films. Cool ding! Alleen het extra-menu hapert een beetje (bij mij iig).

Ah, bedankt. Ga ik eens achteraan! Vanwaar die Italiaanse dubs overigens, zijn ze niet allen Italiaanse acteurs?

Misschien haal ik het wel door elkaar. Ik bedoel te zeggen: Italiaans gesproken; of het een dub betreft daar heb ik eigenlijk niet op gelet.

Hehe. Ik merk het vanzelf wel, ga er achteraan wanneer de studiefinanciering binnen is.

By no means een perfecte film, maar ik ben inmiddels verliefd geworden op deze spaghettiwestern. Halfje er bovenop.

Verloren parel dit!

Sowieso een aanrader voor het genre liefhebbers. Het bevat namelijk zo´n beetje alle typische-elementen en ze steken daarnaast saam verdomd goed in elkaar. Opvallend is tevens de sombere sfeertje. Er zweeft voortdurend 'n donkere tintje aan de beelden (shootout in de regen) Heerlijk! De acteurs schitterend evenzo. Zowel de premiejager als de schurk (Manuel) zetten hun personages overtuigend neer. Leuk weetje over de schurk tevens. Hij is de broer van Volonte. Voor vele bekend van zijn rollen in A Fistful of Dollars en For a Few Dollars More. Ik zat mij ook gedurende de film af te vragen waar ik hem nou vandaan kende. Jammer dat bijwijlen de muziek niet zo lekker klonk. Die cynische koppen hadden echt behoefte aan 'n dominante muziek. Heb me evenzo als gewoonlijk (weer) vermaakt. Wordt eens tijd dat zulk films wat meer aandacht krijgen hier. Allicht hoef je ze niet immers op hun kwaliteit af te rekenen, doch zitten er echt wel pareltjes ertussen.

Ik vind de romantische delen van de score erg goed. Past precies bij het romantische hoofdpersonage. De openingsscene aan de zee (plus prachtige muziek) is uitgegroeid tot 1 van mijn favo spaghettiwestern-momenten.

En wellicht voegt de film niets nieuws toe aan het genre; de uitwerking van de typische genre-elementen is wel optimaal naar mijn mening.

Ik ben blij met je score!

Idem dito. Die scènes waren eenvoudigweg superbe. Ik vond alleen dat op het moment dat we die prachtige landschappen en die sanguinische gezichten te zien kregen de score echter afnam. Ik had het wat tumultueuzer gewenst.


ach, viel wel zo'n beetje te verwachten.

Is deze los te krijgen?

Naar mijn weten niet.

Nope. Koch bracht geen enkele titel uit hun 3 boxsets los op dvd uit. The Big Gundown uitgezonderd.

Deze film is nu ook los verkrijgbaar in Duitsland!

Ik heb gemengde gevoelens bij deze film.
Sterke punten zijn er zeker wel te noemen.
De locaties zijn prachtig, en Garko (die Django heet in deze film)heb ik altijd een van de best looking Italiaanse western sterren gevonden (vooral zijn 'Sartana' films zijn favoriet bij mij)

Maar zoals bij zoveel spaghetti westerns zijn ook hier weer de bandieten (steeds weer Mexicanen) bijna karikaturaal neergezet.
Dat verveeld mij op den duur behoorlijk.
Overacting is troef.
En de actrices spelen ronduit slecht.
De dialogen van een aantal acteurs en actrices zijn zeker voor de helft onverstaanbaar door de zeer zware accenten waarmee ze spreken.
(ik heb het over de Engelse nasynchronisatie)

Door de mooie opnames, en een aantal sfeervolle scènes, wel verteerbaar.

Jij herkent Italiaanse accenten? Ik heb de film enkel in het Italiaans gezien in ieder geval en heb geen slecht acteerwerk of onverstaanbare zinnen kunnen ontdekken.

Nee, eerder (gemaakte ) Spaans-Mexicaanse accenten, en degene die de stem van Loredana Nusciak dubde had een accent dat het midden hield tussen Frans, Italiaans en Spaans (denk ik) maar was 't meest overstaanbaar van allemaal.
Adriana Ambesi Had als tekst alleen (herhaaldelijk) "No" en "Manuél".
En dan was er nog de oudere 'Mexicaanse' vrouw, Ermelinda de Felice (?) ook slecht verstaanbaar.

De film ziet er prachtig uit, dat wel, en Garko is oké.
Maar die stripfiguur Mexicanen gaan me toch vervelen, vooral omdat ze in zowat iedere spaghetti western opduiken, en erg op elkaar lijken.
De nasynchronisatie zal er ook geen goed aan doen.
Hoe is dat in de Italiaanse versie eigenlijk?
Spreken ze daarin ook met zo'n zwaar 'Mexicaans'accent?

Jij hebt dus een Engelse dub gezien? Of een Spaanse?

Ik zag de film enkel in het Italiaans en aangezien ik die taal niet machtig ben heb ik geen accenten kunnen waarnemen.

Die Fernando Sancho (speelt de vader van die Manuel) is dan ook een cultfiguur in spaghettiwesternland. Die speelde in tientallen spaghettiwesterns de dikke grofgebekte Mexicaan.

Ik heb daar geen problemen mee. Lijkt me eerder een genre-element.

Ik heb de Engelse dub versie.

Dat vind ik dan eigenlijk wel jammer. Omdat dat jouw kijkervaring schijnbaar toch wat heeft beinvloed (negatief). (Bijna) Alle hoofdrolspelers zijn Italianen en dan denk ik dat de problemen bij een Italiaanse dub toch minder zullen zijn.

Dat zou heel goed mogelijk kunnen zijn.
Misschien krijg ik die versie nog wel ooit te zien, en wie weet krijg ik dan een andere indruk.
Maar het moet er dan wel een met ondertiteling zijn in een voor bij begrijpelijke taal.

In Duitsland is een mooie dvd verkrijgbaar van Koch met engelse subs (en misschien ook wel duitse, zou ik even moeten checken).

Bedankt voor de tip.
In ieder geval Engelse subs voor mij, vanwege de sfeer.
Ik heb geen probleem met Duits lezen, of spreken, maar als ik het voor 't kiezen heb dan toch Engels.

Voorlopig staan er nog enkele honderden andere westerns (Amerikaanse) op mijn verlanglijstje, te beginnen met álle films van western-legend Buck Jones, die verkrijgbaar zijn
Dus het moet even in de wachtrij.
Maar ook alle Spaghettiwesterns met Gianni Garko staan op mijn verlanglijstje.

"Django 10.000 Dollari Per Un Massacro." ... " !!!




Fantastische western !!! Wat een heerlijke western ..., een uppercut van jewelste !
Wat een geweldige sfeervolle spaghetti western die echt een juweel in het genre is.
Dit is een ware lust voor het oog qua setting en locaties ..., dat in combinatie met een heerlijke
sfeer en prachtige muziek.
De openingsscène aan de zee (plus prachtige muziek) is gewoonweg fantastisch !
Gianni Garko (Django in deze film) is een vakman in het vak ..., en is ook weer zo'n acteur die zijn strepen
verdiende in het genre !

Ik heb deze sfeervolle spaghetti western van een beter niveau vanmorgen vanuit mijn collectie gezien. Mijn versie is Engels gedubd en duurt 93 minuten. Het beeld en geluid is van goede kwaliteit. De locaties zijn prima, maar het verhaal standaard. De soundtrack is ook van prima kwaliteit. Ik heb mij niet verveeld met deze sfeervolle spaghetti western. Een 3.5

Deze net bekeken op een Duitse dvd in het Italiaans met Duitse subs, veelte veel voor betaald overigens..
Feitelijk aangeschaft omdat hier de waarderingen zo goed waren, dat ik zin in deze film kreeg.

Dit is een uitermate sfeervolle Spaghetti western met Garko in een goede eerste western rol. Valt mij altijd weer op dat ik hem eigenlijk beter vind in zijn andere films, dan in zijn carrière bepalende rol van Sartana, waar ik hem niet meer dan wel oké vond.
Hier is hij écht goed en weet zowel ultra cool, als meer romantisch en emotioneel over te komen. Lang geleden dat ik de held annex pistolero met tranen zag in een Spaghetti western.

Rol van zijn tegenstander en schurk wordt ook uitermate goed en broeierig neergezet door Claudio Camaso (eigenlijke naam Claudio Volonté en tevens broer van de bekendere Gian Maria Volontè).

Verder zien we nog de mooie en zwoele Loredana Nusciak, die vooral bekend is van haar rol in de originele Django (1966 van Corbucci).

Tenslotte is er dan nog de prachtige muziek van Nora Orlandi, die werkelijk een grote stempel drukt op de sfeer van de film en uitermate goed werkt bij de toch al zeer sfeervolle beelden.
Verhaaltje is verder oké, maar niet echt heel bijzonder.

Een dikke zeven, ofwel 3,5 ster.