-
1. The Boy in the Iceberg
21 februari 2005 (23 minuten)
Katara en Sokka van de Zuidelijke Waterstam ontdekken tijdens het vissen de luchtmeester Aang en zijn vliegende bizon Appa ingevroren in een ijsberg. Intussen is de Vuurprins ook op de Zuidpool en hij denkt dat hij de Avatar heeft gevonden.
-
2. The Avatar Returns
21 februari 2005 (23 minuten)
Prins Zuko valt de Zuidelijke Waterstam gaan op zoek naar de Avatar, die niemand minder dan Aang blijkt te zijn. Met Aang gevangen door de vijand, zetten Sokka en Katara de achtervolging in.
-
3. The Southern Air Temple
25 februari 2005 (23 minuten)
Aang, Sokka en Katara bezoeken de Zuidelijke Luchttempel, maar het is niet meer zoals Aang zich herinnerde. Ondertussen laten Zuko en Iroh hun schip repareren en hebben een ontmoeting met rivaal Commandant Zhao.
-
4. The Warriors of Kyoshi
4 maart 2005 (23 minuten)
Aang en zijn vrienden bezoeken Kyoshi Eiland. Terwijl Sokka traint met de vrouwelijke Kyoshi Krijgers laat Aang de aanbidding van de dorpsbewoners naar zijn hoofd stijgen, met alle gevolgen..
-
5. The King of Omashu
18 maart 2005 (23 minuten)
Op zoek naar Aangs vriend Bumi komt de groep aan in Omashu. De gekke koning daar dwingt Aang drie taken te vervullen.
-
6. Imprisoned
25 maart 2005 (23 minuten)
Katara zorgt er per ongeluk voor dat een nieuwe vriend gevangen wordt genomen door de Vuurnatie. Om hem te redden, laat ze zichzelf arresteren.
-
7. The Spirit World: Winter Solstice (1)
8 april 2005 (23 minuten)
Aang komt per ongeluk in de Geestenwereld vast te zitten, wanneer hij probeert een dorp te redden van een geestenmonster.
-
8. Avatar Roku: Winter Solstice (2)
15 april 2005 (23 minuten)
Aang probeert naar Avatar Roku's tempel te komen, maar wordt tegengewerkt door Zuko, Zhao en de Vuurwijzen.
-
9. The Waterbending Scroll
29 april 2005 (23 minuten)
Katara steelt een Watersturingsrol van piraten. Wat ze niet weet is dat de piraten gaan samenwerken met Zuko om het terug te krijgen.
-
10. Jet
6 mei 2005 (23 minuten)
Aang, Sokka en Katara ontmoeten een groep kinderen die zich 'Vrijheid Strijders' noemen. Sokka wantrouwt Jet, de leider van de groep.
-
11. The Great Divide
20 mei 2005 (23 minuten)
Twee vijandige stammen moeten tegelijkertijd door een ravijn heen. Wanneer de aardesturende gids zijn armen breekt, is het aan Aang om hen verder te helpen.
-
12. The Storm
3 juni 2005 (23 minuten)
Een onverwachte, krachtige storm zorgt ervoor dat de geschiedenis van zowel Aang als Zuko naar boven komt.
-
13. The Blue Spirit
17 juni 2005 (23 minuten)
Sokka en Katara zijn ziek geworden. Aang zoekt een geneesmiddel, maar wordt gevangen genomen door Zhao. Hij krijgt hulp van een geheimzinnige zwaardvechter.
-
14. The Fortuneteller
23 september 2005 (23 minuten)
Aang en zijn vrienden komen in een dorp waar de mensen heilig geloven in een waarzegster genaamd Tante Wu. Zij voorspelt dat de vulkaan niet zal uitbarsten. Haar voorspelling is echter fout.
-
15. Bato of the Water Tribe
7 oktober 2005 (23 minuten)
Katara en Sokka ontmoeten Bato, een oude vriend van hun vader. Ondertussen huurt Zuko premiejager June in. Haar Shirshu ziet met zijn neus en spoort zo zijn prooi op. Zuko laat de Shirshu Katara's ketting ruiken en de zoektocht begint.
-
16. The Deserter
21 oktober 2005 (23 minuten)
Aang ontmoet Jeong Jeong, een deserteur uit het leger van de Vuurnatie. Aang wil dat hij hem leert Vuursturen, maar Jeong Jeong zegt dat Aang te weinig discipline heeft. Zal Aang dezelfde fout maken als Jeong Jeong's leerling?
-
17. The Northern Air Temple
4 november 2005 (23 minuten)
De groep reist naar de Noordelijke Luchttempel, wanneer ze horen dat mensen daar vluchten. Hoop slaat om in teleurstelling wanneer blijkt dat het geen luchtmeesters zijn, maar vluchtelingen waaronder een uitvinder.
-
18. The Waterbending Master
18 november 2005 (23 minuten)
Aang, Katara en Sokka komen eindelijk aan bij de Noordpool, en komen in aanraking met de mensen en de cultuur van het Noorden. Watermeester Pakku weigert Katara Watersturen te leren omdat ze een meisje is. Zhao verzamelt een enorme vloot.
-
19. The Siege of the North (1)
2 december 2005 (23 minuten)
De Noordpool wordt aangevallen door de Vuurnatie. Aang, Sokka en Katara proberen alles om de aanval te stoppen, maar de Vuurmeesters zijn te talrijk. Aang besluit de geesten om hulp te vragen. Ondertussen heeft Zuko de Noordpool geïnfiltreerd.
-
20. The Siege of the North (2)
2 december 2005 (23 minuten)
Het ziet ernaar uit dat de Noordpool verliest. Aang is gevangen genomen door Zuko. Is hij nog op tijd om de Maangeest te redden, of zal een ander zich moeten opofferen?