-
1. Desperate Doings in the Dungeon
3 september 1988 (25 minuten)
Herr Flick zit vanwege het bespioneren van de generaal nog steeds gevangen. Hij verzint een list, zodat René zijn plaats kan innemen.
-
2. The Camera in the Potato
10 september 1988 (25 minuten)
René moet proberen om 's nachts in het kasteel binnen te dringen. De bedoeling is om een foto te nemen van de kluis, waarin de generaal zijn invasieplannen bewaart.
-
3. Dinner with the General
17 september 1988 (25 minuten)
De generaal nodigt Helga uit voor het diner. Het verzet probeert, vermomd als brandweermannen, de plannen te bemachtigen.
-
4. The Dreaded Circular Saw
24 september 1988 (25 minuten)
René en LeClerc ontsnappen vermomd als Duitse officieren. Ze worden echter gevangengenomen door het communistische verzet.
-
5. Otherwise Engaged
1 oktober 1988 (25 minuten)
Denise Laroque, leider van het Communistische Verzet, blijkt een jeugdliefde van René te zijn. Ze is ook buitengewoon jaloers.
-
6. A Marriage of Inconvenience
8 oktober 1988 (25 minuten)
Denise dwingt René tot een huwelijk. Edith tracht dit te voorkomen, terwijl de serveersters en Crabtree een ander sabotageplan maken.
-
7. No Hiding Place
15 oktober 1988 (25 minuten)
Nu het huwelijk mislukt is, dreigen de communisten wraak te nemen. René vreest dat Denise hem wil vermoorden.
-
8. The Arrival of the Homing Duck
22 oktober 1988 (25 minuten)
De RAF stuurt een speciale langeafstandseend. Dit beestje moet de microfilm met de invasieplannen naar Londen brengen.
-
9. Watch the Birdie
29 oktober 1988 (25 minuten)
De invasieplannen zijn nog steeds niet gefotografeerd, terwijl de eend is ontsnapt. René moet de foto's maken op de bijeenkomst van de Duitse generaals.
-
10. René - Under an Assumed Nose
5 november 1988 (30 minuten)
De boodschapseend is terecht. Hij was alleen maar verdoofd door het schot van Bertorelli. De foto die René heeft genomen van het invasieplan is mislukt. Hij zegt het verzet vaarwel.
-
11. The Confusion of the Generals
12 november 1988 (25 minuten)
De generaals besluiten in vermomming weer samen te komen in Café René. Tegelijkertijd wordt er een groep Britse piloten ondergebracht, in dezelfde vermomming als de generaals.
-
12. Who's for the Vatican?
19 november 1988 (24 minuten)
De kolonel wil naar Vaticaanstad vluchten, maar moet eerst het schilderij verkopen. Dit leidt tot een confrontatie met de communisten.
-
13. Ribbing the Bonk
26 november 1988 (24 minuten)
De kolonel is gevangen genomen door het communistische verzet. Om het losgeld voor de kolonel te betalen, besluiten René en co de lokale bank te beroven.
-
14. The Reluctant Millionaires
3 december 1988 (25 minuten)
Het van de bank gestolen geld blijkt van de Gestapo te zijn geweest . Dit maakt René erg zenuwachtig.
-
15. A Duck for Launch
10 december 1988 (25 minuten)
Nu de microfilm eindelijk naar Engeland kan, wil de eend plotseling niet meewerken. Ondertussen proberen Herr Flick en Von Smallhausen, verkleed als vishandelaars, het gestolen geld terug te vinden.
-
16. The Exploding Bedpan
17 december 1988 (25 minuten)
Monsieur Alphonse is door de Gestapo gearresteerd nadat hij in het bezit bleek van gestolen vals geld. Hij krijgt echter een hartaanval en moet naar het ziekenhuis.
-
17. Going Like a Bomb
24 december 1988 (25 minuten)
Het verzet wil de piloten terugsturen, verborgen in lege landmijnen. Ondertussen bedenkt de kolonel een plan om van het gestolen vals geld af te geraken.
-
18. Money to Burn
31 december 1988 (25 minuten)
Madam Fanny verbrandt het gestolen geld per ongeluk. Herr Flick stelt een ultimatum. Als hij het geld niet binnen 24 uur heeft, komt LeClerc als vergelding voor het vuurpeloton.
-
19. Puddings Can Go Off
7 januari 1989 (24 minuten)
De explosieven van de landmijnen zijn als kleinere bommen verstopt in kerstplumpuddingen. Dit heeft het verzet gedaan om te voorkomen dat de explosieven in handen van de Duitsers zouden vallen.
-
20. Land Mines for London
14 januari 1989 (24 minuten)
Herr Flick en Von Smallhausen ontdekken de lege landmijnen, waar echter al geen piloten meer inzitten. Ze kruipen er zelf in om het hele gebeuren te observeren.
-
21. Flight to Geneva
21 januari 1989 (25 minuten)
René heeft er genoeg van en probeert er met Yvette vandoor te gaan op de Geneva Express. De kolonel moet echter het schilderij terughalen.
-
22. Train of Events
28 januari 1989 (25 minuten)
René is met Edith in de trein belandt, waar de kolonel, Helga en Gruber ook inzitten om het schilderij om te wisselen. Maar er zijn nog andere kapers op de kust.
-
23. An Enigma Variation
4 februari 1989 (25 minuten)
René en zijn personeel moeten zich van de kolonel als een muzikaal gezelschap verkleden. De bedoeling is om de schilderijen en een codemachine te stelen op het kasteel.
-
24. Wedding Bloss
11 februari 1989 (25 minuten)
Monsieur Alphonse heeft Edith een huwelijksaanzoek gedaan. René is bang om zijn café en zijn geld te verliezen. Hij besluit om opnieuw met Edith te trouwen, maar daar is monsieur Alphonse niet gelukkig mee.
-
25. Down the Drain
18 februari 1989 (25 minuten)
Om de codemachine naar Engeland te krijgen, probeert het verzet ervoor te zorgen dat iedereen tegelijk zijn toilet doortrekt. De codemachine wordt verstopt in een wijnvat en zal via de riool worden opgepikt door een Britse duikboot.
-
26. All in Disgeese
25 februari 1989 (25 minuten)
De generaal zet alles op alles om de codemachine terug te krijgen. Iedereen is bang om de klos te worden, dus trachten ze zich te vermommen.