-
1. Log 15: Exactly One Hundred Yards
Malloy en Reed gaan meedoen aan de LAPD Olympics om hun relaties te verbeteren en studenten uit te nodigen om mee te doen, maar er zijn de nodige problemen. Daar ontmoeten ze een jongere die behoefte heeft aan een positief rolmodel vanwege problemen thuis tussen zijn ouders.
-
2. Log 153: Find Me a Needle
De "Mulholland Mauler" is het onderwerp van een afdelingsbreed onderzoek. Diverse voertuigen houden de romantische plekjes in de gaten maar er zijn meer verdachten die aan de beschrijving voldoen. Hoe lokken ze de Mauler uit zijn tent?
-
3. Log 52: Good Cop - Handle with Care
Een paar freelance verslaggevers hebben besloten om een verhaal over politiegeweld te doen en Reed en Malloy als voorbeeld te gebruiken. De agenten waarschuwen de verslaggevers om hiermee te stoppen. Als ze dat niet doen vindt er een tragedie plaats.
-
4. Log 23: Pig Is a Three Letter Word
Reed is geschokt door een kinderverkrachter en leert waardevolle lessen over het beheersen van zijn emoties. Ze behandelen een potentieel lijk, en een vader-zoon overvalteam. Ook zijn er een paar donkere verdachten die een paar winkeliers neerschieten en proberen een rassen rel te veroorzaken.
-
5. Log 83: A Different Thing
Een oudere man klaagt over zijn vrouw en haar vriend die iets te luidruchtig karate training doen. Een geval van doorrijden na aanrijding riekt naar doodslag. De agenten gebruiken al hun opsporingstechnieken om de dader op te sporen en aan te houden.
-
6. Log 103: A Sound Like Thunder
Malloy en Reed gaan in hun vrije tijd een dag op stap en worden in een soort spookstad geconfronteerd met een motorbende. Het kost ze al hun tactische vaardigheden om de dag tot een goed einde te brengen ook omdat de vrouw van Reed op het punt staat te bevallen.
-
7. Log 63: Baby
Reed verschijnt toch op zijn werk hoewel zijn vrouw naar het ziekenhuis is om te gaan bevallen. Hij probeert constant om met haar in contact te komen maar wordt dwarsgezeten door crimineel gedrag, timing en incompetentie. Malloy probeert allen maar deze dag door te komen.
-
8. Log 93: Once a Junkie
Malloy en Reed verdenken hun informant ervan weer aan de drugs te zijn geraakt en misdaden pleegt om in zijn behoefte te voorzien. Als hij wordt aangevallen omdat hij een hoop geld op zak heeft, wordt hij ontslagen. Een lokale priester heeft echter nog vertrouwen in hem.
-
9. Log 123: Courtroom
Een kijkje in de rechtszaak procedures, waarbij een routinematige verkeerscontrole de vondst van verdovende middelen oplevert. De verdachte die hiervoor terecht staat baseert zijn verdediging op het feit dat Reed zich schuldig heeft gemaakt aan onrechtmatig verkregen bewijs.
-
10. Log 143: Cave
Malloy en Reed onderzoeken een gecompliceerd conflict tussen een verhuurder en een huurder, wat leidt tot een aangifte naar aanleiding van een reeks schijnbaar willekeurige diefstallen van vreemde voorwerpen in een buurt met een interessante oorzaak betreffende een jongen.
-
11. Log 142: As High as You Are
Malloy en Reed hebben een ontmoeting met een leeuw in een appartementencomplex en onderzoeken een inbraak in een magazijn met medische voorraden. Mallory pareert politie tegenstanders en handhaaft de vrede.
-
12. Log 43: Hostage
3 januari 1970 (30 minuten)
Twee gewapende veroordeelden overvallen een restaurant en schieten Malloy neer die nietsvermoedend binnenkomt. Hierna gijzelen ze de overige gasten.
-
13. Log 34: Astro
10 januari 1970 (30 minuten)
De politie van Los Angeles krijgt er een helikoptereenheid bij, die Malloy en Reed helpt gewapende criminelen op te sporen.
-
14. Log 14: S.W.A.T.
24 januari 1970 (30 minuten)
Een sluipschutter op een dak brengt het leven van bewoners in de buurt in gevaar, met als gevolg dat Malloy en Reed een arrestatieteam oproepen om de buurt te beveiligen.
-
15. Log 64: Bottom of the Bottle
31 januari 1970 (30 minuten)
Een alcoholiste maakt op straat ruzie met haar van haar vervreemde echtgenoot en haar nieuwe vriend probeert haar te vermoorden. Ondertussen assisteren Malloy en Reed twee 'barmhartige samaritanen' bij een jonge vrouw die haar polsen heeft doorgesneden.
-
16. Log 54: Impersonation
7 februari 1970 (30 minuten)
Een politieagent wordt verdacht van zwendel bij een vechtsportpromotor van $350. Is hij schuldig, of is het een andere crimineel die betrokken is bij een slinkse nieuwe misdaad die identiteitsdiefstal wordt genoemd?
-
17. Log 24: A Rare Occasion
14 februari 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed krijgen een zakkenroller op het bureau die op tijd voor het avondeten in de cel wil zitten, een jongetje met drugs en zijn dealer die hem wil vermoorden, terwijl ze zich zorgen blijven maken over twee politieagenten die zijn opgenomen op de intensive care.
-
18. Log 124: Airport
28 februari 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed krijgen te maken met een dronkaard in een gestolen vliegtuig. Ze zoeken een persoon van 17 jaar die is weggelopen. Ze ontvangen een oproep voor een overval op heterdaad waarbij ze twee gewapende overvallers aanhouden en een gestolen kluis van 3 ton opsporen met daarin $10.000 dollar en een boobytrap die door de eigenaar is ingesteld.
-
19. Log 94: Vengeance
7 maart 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed lopen in een hinderlaag . Ze zijn op zoek naar een vermiste jongen. Sporen een autodief op die verpletterd wordt door zijn buit. Ze krijgen te maken met iemand die voorwaardelijk vrij is en wraak heeft gezworen op Malloy.
-
20. Log 104: The Bomb
14 maart 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed krijgen te maken met een diefstal uit een bedrijf dat niet kan bekendmaken wat er is gestolen omdat het geheim moet blijven. Een telefoontje aan het mysterieuze bedrijf onthult dat er een bom aanwezig is waardoor er twee mannen langskomen van de explosieven opruimingsdienst.
-
21. Log 74: Light Duty
21 maart 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed hebben dienst bij receptie omdat Malloy een gewonde hand heeft. Een bijeenkomst op een universiteit wordt rumoerig en Reed moet helpen, waardoor Malloy zich aan de balie zorgen maakt over Reed. De shift van Malloy is niet helemaal rustig omdat hij twee criminelen aanhoudt.
-
22. Log 114: The Hero
28 maart 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed krijgen te maken met een brand waarbij een jongen een man redt die in de vast zat in de brand. Een bezorgde huisbaas meldt dat het verdacht stil is in een pand van een huurder met hartproblemen, waar Malloy en Reed net op tijd aankomen om hem reanimatie te geven en zijn leven redden.
-
23. Log 134: Child Stealer
4 april 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed halen een agressieve hond uit een auto. Ze onderzoeken de ontvoering van een kind. Ze krijgen te maken met een bejaarde vrek die een rekening betaalt met ruilzegels. Ze arresteren een ontsnapte gevangene en redden een bezorger van twee kapers.
-
24. Log 144: Bank Robbery
11 april 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed krijgen een oproep voor huiselijk geweld waarbij ze zelf mishandeld worden. Ze zetten vraagtekens bij de verklaring van een man wiens appartement is leeggeroofd, helpen een man die gestolen onderdelen van zijn VW op een andere auto heeft gevonden en eindigen de dag met het vangen van bankovervallers.
-
25. Log 44: Attempted Bribery
18 april 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed bewijzen dat ze niet kunnen en zullen worden omgekocht, ongeacht hoe goed het aanbod is, wat resulteert in wanhoop bij een jonge man die voor de derde keer betrapt is voor rijden onder invloed. Een oudere man vraagt om genade hoewel hij zijn vrouw vermoord heeft.
-
26. Log 173: Shoplift
9 mei 1970 (30 minuten)
Malloy en Reed sporen een geschifte vrouwelijke winkeldief op die een cult-achtige relatie heeft met een ego-manische spirituele gek. Malloy krijgt hulp van een oude vriendin gedurende het opsporingsonderzoek.