Naarmate de dreiging van een invasie minder wordt, worden de burgers minder alert. Daarom komt het peloton met 'Operation Wake-Up'. Ze verkleden zich zo dat het de burgers wel moet opvallen en daardoor beter op verdachte situaties reageren.
2. The Making of Private Pike
Soldaat Pike mag de auto van het peloton lenen om met zijn nieuwe vriendin naar Eastgate te rijden, maar onderweg raakt de benzine op. Er zit voor Pike niets anders op dan de auto terug te duwen. Of kiest hij er voor een nacht weg te blijven?
3. Knights of Madness
Als onderdeel van de viering van het jaarlijkse 'Sint-Joris en de draak', besluit het peloton om een bijzondere toneeluitvoering te maken waar de nazi's natuurlijk de draak voorstellen.
4. The Miser's Hoard
Begrafenisondernemer Frazer heeft het nodig wantrouwen tegenover banken. Zijn geld bewaard hij dan ook het liefst in de vorm van goud, veilig in huis. Dit is natuurlijk de aanleiding voor een bankdirecteur om hier verandering in te brengen.
5. Number Engaged
Het peloton krijgt de taak om de telefoonlijnen goed in de gaten te houden. Hun schrik is dan ook groot wanneer ze een niet ontplofte bom in de lijnen zien hangen.
6. Never Too Old
Korporaal Jones besluit om met eindelijk zijn Marcia te gaan trouwen. Echter, deze prettige gelegenheid wordt onderbroken door een invasiealarm.