Het gemaal van het reservoir is beschadigd door een bom. Walker en Godfrey zitter er echter nog in. Hodges is vast besloten om een reddingspoging in gang te zetten tot hij ontdekt dat de structuur van het gebouw erg onveilig is.
2. Keep Young and Beautiful
De oudere leden van het peloton proberen zichzelf er jonger uit te laten zien om een mogelijke overdracht naar de ARP te voorkomen. Alles wordt letterlijk uit de kast gehaald om de buitenwereld te laten denken dat het wel meevalt met de leeftijd van sommige leden van het peloton.
3. A Soldier's Farewell
Het hele peloton zit in de bioscoop om de nieuwste film van Greta Garbo te bekijken. Mainwaring heeft ondertussen andere belangrijke zaken voor hen in petto: het volkslied.
4. Getting the Bird
Wanneer Wilson tijdens zijn verlof gezien wordt met een wel erg jonge vrouw aan zijn arm, gaat dit verhaal natuurlijk snel rond. Walker koopt tweehonderdvijftig duiven voor Jones om te verkopen als vlees.
5. The Desperate Drive of Corporal Jones
Een verkeerd gelezen kaart leidt het peloton naar een schuur die is gemarkeerd als een doelwit voor artilleriepraktijken. Jones en Godfrey proberen het schieten te stoppen door te bellen aar het hoofdkwartier, maar Godfrey snijdt per ongeluk de telefoondraad door.
6. If the Cap Fits...
Frazer klaagt dat Mainwaring zijn tijd verknoeit met irrelevante langdurige lezingen. Mainwaring stelt daarop voor dat Frazer zelf als leidinggevende voor de groep komt te staan.
7. The King Was in His Counting House
Om de moraal te stimuleren organiseert Mainwaring een feest in zijn hui. Een bom treft echter de bank tijdens het feest. Duizenden ponden moeten worden bij elkaar geraapt, geteld en bewaakt worden voor de feestgasten er mee gaan lopen.
8. All Is Safely Gathered in
Godfrey vraagt een paar dagen verlof om te helpen bij het binnen halen van de oogst. Zijn vertrek komt Mainwaring slecht uit, want alleen Godfrey heeft verstand van de werking van een mitrailleur.
9. When Did You Last See Your Money?
Wanneer Jones bij de bank aankomt om vijfhonderd pond te storten, blijkt dat er geen geld meer in zijn doos zit, maar een stuk worst. Zelfs hypnose moet aan te pas komen om er achter te komen waar het geld gebleven is.
10. Brain Versus Brawn
Als opdracht krijgt het peloton de taak om een namaak-bom te plaatsen. Hun tactiek is om zich te verkleden als brandweermannen. Op die manier proberen ze ongezien hun taak te volbrengen.
11. A Brush with the Law
Mainwaring moet zich voor de rechter verantwoorden voor het niet correct naleven van de regels wat betreft de verduistering van de lichten.
12. Round and Round Went the Great Big Wheel
Het peloton is uitverkoren om mee te werken aan 'Operatie Catherine Wheel'. Dit is een radiografisch gestuurde bom die het meest lijkt op een groot wiel. Natuurlijk loopt de test niet zoals voorzien.
13. Time on My Hands
Een vijandelijke piloot zit vast aan de klok van de toren van de kerk. Het peloton kan niets anders doen dan hem met een ladder uit zijn benarde situatie te bevrijden.