Als het aan Tom Hanks lag, was de stem van Buzz Lightyear in Lightyear gewoon ingesproken door Tim Allen, die de rol voor zijn rekening nam in de Toy Story-films. Voor deze prequel werd echter gekozen om de stem in te laten spreken door Chris Evans.

Tom Hanks 'begrijpt er niks van' dat de stem van Tim Allen niet werd gebruikt in Lightyear. Hanks en Allen deden al vanaf de eerste Toy Story samen de stemmen van de hoofdpersonen, waarbij Hanks de stem van Woody op zich nam en Allen die van Buzz Lightyear vertolkte. In de laatste prequelfilm over de speelgoedastronaut, Lightyear, werd echter gekozen voor Chris Evans voor de stem van Buzz Lightyear in de laatste film van animatiestudio Pixar.

In een promotie-interview met The Hollywood Reporter voor zijn nieuwste film Elvis laat Hanks echter weten dat hij het niet eens is met die keuze, wanneer aan hem gevraagd wordt wat hij denkt van de concurrentie tussen Elvis en Lightyear. "Ik had het eigenlijk tegen Tim Allen op willen nemen, en dan laten ze het hem niet doen. Ik begrijp dat niet."

Ook Allen vindt het jammer dat Lightyear, een film die wordt gepresenteerd als een prequel op de Toy Story franchise, maar weinig te maken heeft met de voorgangers, zo vertelde hij een week geleden al aan The Hollywood Reporter. "Er lijkt gewoon geen verband te zijn met het speelgoed, ik zou willen dat de link tussen Buzz en het speelgoed duidelijker aanwezig was." In Lightyear leren we het verhaal van de astronaut waarop de speelgoedastronaut in de Toy Story-films is gebaseerd.

Chris Evans

Bij het inspreken van de rol van Buzz Lightyear, hield Evans in ieder geval wel veel rekening met zijn voorganger. Hij zag het inspreken van de stem van de astronaut als een grote eer, en nam een voorbeeld aan Allen. "Mijn jongere versie zou zichzelf gewoon in de arm hebben geknepen. Tim Allen is Buzz Lightyear. Wat hij in die films deed is zo iconisch en zo geliefd, en ik zou wel gek zijn om niet wat van zijn keuzes in deze rol te verwerken." vertelde de acteur over zijn rol. 

Lightyear is nu te zien in de bioscoop. Bekijk alvast de trailer hieronder.