Actrice Eleanor Columbus, de dochter van Amerikaans regisseur Chris Columbus, speelde dan wel een rol in Harry Potter and the Philosopher's Stone, maar mocht geen woord uitbrengen op camera. Dat vertelt Columbus in een gesprek met Insider. Schrijfster J.K. Rowling wilde namelijk per se dat alle hoofdpersonages (met tekst) in de film van Britse komaf waren. 

Dat je als regisseur onderaan de streep niet altijd de grootste vinger in de pap heb, moest Chris Columbus, die naast de Home Alone-films ook de eerste twee Harry Potter-films inblikte, aan den lijve ondervinden. Zijn dochter Eleanor Columbus kroop in de huid van tovenaarsleerling Susan Bones en werkte meer dan twee maand aan de film mee, maar mocht absoluut niet met tekst in beeld gebracht worden. Waarom? J.K. Rowling, de schrijfster van de wereldberoemde reeks, stond erop dat alle hoofdpersonages in de film werden vertolkt door Britse acteurs. Pech voor Columbus, die net als haar vader is geboren in de Verenigde Staten. 

Afspraak

Hoewel de regisseur het natuurlijk vervelend vond dat zijn dochter geen grotere rol speelde in de film, vertelt hij tegenover Empire dat hij zelf ook achter de afspraak met Rowling stond. "Jo Rowling en ik zeiden tegen elkaar toen we elkaar voor het eerst ontmoetten: 'Kijk, we willen dat deze cast 100 procent Brits is," zo laat hij weten. "En daar heb ik me trouwens netjes aan gehouden. Eleanor werkte ongeveer 80 dagen, maar ze sprak nooit omdat ik wist dat de regel was dat als je niet Brits bent, je niet mag praten."

De strenge regel was overigens ook de reden waarom wijlen acteur Robin Williams niet voor de film gecast mocht worden, ondanks dat Columbus hem er graag bij had gehad. In een interview uit 2001 liet Williams al eens weten dat te betreuren. "Er waren een paar rollen die ik had willen spelen, maar er was een verbod op Amerikaanse acteurs," zo zei hij destijds. "Misschien ooit, als Harry naar Yale gaat en president wordt."