Studio Sport #3

Ook net El Clásico gezien, redelijke en vooral spannende partij. Beide ploegen waren aan elkaar gewaagd maar vond Barça toch iets vlotter combineren, vooral in de tweede helft. Kan nog erg spannend worden voor de titel: de Blaugrana spelen sowieso het mooiste voetbal maar Los Blancos zouden aan het einde van de rit wel eens de sterkste kunnen blijken, vooral als Kaká en Ronaldo naar hun topniveau weten toe te groeien.

Verder me eveneens redelijk zitten ergeren aan Dani Alves, die puike ingevingen (dat passje naar Messi) zoals zo vaak afwisselt met een karrenvracht aan knullige momenten. En de Real-fan zal wel een gelijkaardig gevoel bekropen zijn bij het aanschouwen van Marcelo's gehannes.

Boeiend maar als de beste man op het veld Carles Puyol was, kan je als toeschouwer geen subliem voetbal gezien hebben.

22.50 is McClaren te gast bij Studio Voetbal. Lijkt me wel boeiend om eens te zien. Maar hoe gaan ze dit uitzenden? Want er zullen ook een hoop mensen kijken die niet goed zijn in Engels.

Een verwijzing naar teletekstpagina 888 lijkt me voldoende.

Behalve dat SV een live programma is en dat er dus geen directe vertaling aanwezig is lijkt me.

Die moeten dan nodig op cursus. Maar het zal wel niet live zijn en ondertiteld worden. Of Check gaat het allemaal (ongetwijfeld beroerd) vertalen. Ik heb hoe dan ook nu al medelijden met McClaren.

Haha otherfool, post je nu zo de Huntelaar meter? 0-1 Milan, goal KJH in de 90ste minuut zie ik

Haha en hij maakt ook de 0-2. Schitterende goal lees ik.

Detail, hij viel in de 85e minuut in.

Wat doe je nou bijdehand, alsof er nog nooit een live uitzending ondertiteld is

Moet je mij toch eens uitleggen hoe je een live programma van ondertitels voorziet (of mis ik iets)? Tenzij het programma een aantal uren van tevoren is opgenomen.

Ik doe niet bijdehand. Dan had ik wel onvriendelijk gedaan.

Meen je dat nu!? Hij komt deran!

edit: 2 goals!

Vergeet ook die 2e niet he!

Huntelaar

Ik las het dan zelf met een verkeerde blik, excuses.

---HunterMeter---

Serie A - Champions League = Totaal

Wedstrijden 14 - 5 = 19

Basis 5 - 0 = 5

Invaller 3 - 1 = 4

Gepasseerd 5 - 4 = 9

Blessure 0 - 0 = 0

Schorsing 1 - 0 = 1

Minuten 343 - 3 = 346

Goals 2 - 0 = 2

Assists 0 - 0 = 0

Sinds de vorige update:

2 wedstrijden, 1x gepasseerd, 1x invaller (6 minuten), 2 goals

Gewoon, typen terwijl er gepraat wordt. Gebeurd wel vaker bij live-programma's (voor doven en slechthorende). Komen wel altijd behoorlijk veel fouten in voor, omdat het uiteraard live is, en snel moet, en is daarom ook een ramp om te lezen.

Ja hoor het is live hoor Jack

Echt hé. Dit is dus al opgenomen, en dus is die ondertitel gewoon correct.

Wel slim om al dat Nederlandse gewauwel gewoon te laten vertalen in het oortje van McClaren.

De goals. Die 2e is wonderschoon.

YouTube - Huntelaar goal! CATANIA 0-1 MILAN

YouTube - 2 GOAL HUNTELAAR! CATANIA 0-2 AC MILAN

Wat een goal die tweede!

Zou eigenlijk dubbel moeten tellen in de huntermeter

Douglas wil Nederlander worden en zich beschikbaar stellen voor Oranje hoor ik net bij SV.

Inzaghi die achterwaards een bal terughaald

Hebben we eindelijk een legale reden om Kuijt uit de spits van Oranje te verbannen

We zijn België niet, Douglas is een Braziliaan en dus heeft hij niks in Oranje te zoeken.

Als Nederland moet je hierboven staan en niet mee doen in die naturalisatie waanzin uit het buitenland.

Zo is dat

Mocht het gebeuren, ga ik niet supporteren voor Oranje op het WK.

Lekker steenkolen Engels trouwens aan die tafel

Inderdaad, helemaal dat zinnetje van Mulder sr. it is badder than before.

Badder whaaaaaaaa. Dat was even tenenkrommend zeg.

Wat een achterlijk figuur is die Mulder sr. ook.

McClaren is weer zijn charmante zelf. Heerlijke man \0/

Lol Yourie met zijn Daddy.

Lekker voor Klaas-Jan.

Klass-Jan bedoel je?