• 143.096 films
  • 7.036 series
  • 21.335 seizoenen
  • 480.404 acteurs
  • 286.332 gebruikers
  • 8.223.883 stemmen
Avatar
 

Veelgemaakte taalfouten op MM

zoeken in:
avatar van Apollinisch

Apollinisch

  • 21235 berichten
  • 0 stemmen

Bij Stag (1997):

https://i.imgur.com/Dq5M4IJ.png

Ik wil hier 17 jaar na dato toch even vermelden dat stripteuse(s) wel degelijk een correct Nederlands woord is:

In die plotomschrijving zit wel iets anders dat mij triggert: "als de jongens haar jonassen valt ze te pletter op de vloer en komt te overlijden".

Voor mijn gevoel moet daar "komt ZE te overlijden" staan.


avatar van Redlop

Redlop

  • 8972 berichten
  • 3566 stemmen

http://pic100.picturetrail.com/VOL292/2053176/24817104/414433871.jpg

film-nieuws = filmnieuws

Email adres = e-mailadres

Abboneren = Abonneren


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 61874 berichten
  • 5061 stemmen

Aj...

dion.ollie


avatar van dion.ollie

dion.ollie (hoofdredacteur)

  • 354 berichten
  • 888 stemmen

Dit is wel kwalijk ja. Dit is - gelukkig - niet mijn werk, maar ik zal zorgen dat het wordt veranderd.


avatar van mister blonde

mister blonde

  • 11934 berichten
  • 4728 stemmen

Niet om lullig te doen, maar er staan in bijna elk 'nieuws'bericht wel meerdere fouten. En dat is niet overdreven. Inhoudelijk én taalfouten.


avatar van Boenga

Boenga

  • 2046 berichten
  • 1242 stemmen

Apollinisch schreef:

In die plotomschrijving zit wel iets anders dat mij triggert: "als de jongens haar jonassen valt ze te pletter op de vloer en komt te overlijden".

Voor mijn gevoel moet daar "komt ZE te overlijden" staan.

Ben geen specialist, en zou er geen pink of ander lichaamsdeel op durven verwedden, maar ik denk dat allebei de opties correct zijn, én ook dezelfde betekenis hebben...


avatar van mister blonde

mister blonde

  • 11934 berichten
  • 4728 stemmen

Is gewoon goed zoals het er staat. Een extra 'ze' is overbodig.


Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.