• 15.787 nieuwsartikelen
  • 178.147 films
  • 12.220 series
  • 33.993 seizoenen
  • 647.201 acteurs
  • 199.052 gebruikers
  • 9.373.955 stemmen
Avatar
 
banner banner

Xiao Cai Feng (2002)

Drama / Komedie | 116 minuten
3,25 59 stemmen

Genre: Drama / Komedie

Speelduur: 116 minuten

Alternatieve titels: The Little Chinese Seamstress / Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise / Balzac and the Little Chinese Seamstress

Oorsprong: Frankrijk / China

Geregisseerd door: Sijie Dai

Met onder meer: Xun Zhou, Kun Chen en Ye Liu

IMDb beoordeling: 7,2 (4.695)

Gesproken taal: Mandarijn

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Xiao Cai Feng

"A tailor-made love story."

China, jaren '70. Luo en Ma, zoons van intellectuelen, worden tijdens de Culturele Revolutie naar een heropvoedingskamp gestuurd in een ver afgelegen dorp in de bergen. Daar ontmoeten ze een oude kleermaker en zijn mooie kleindochter. Luo wordt verliefd op de Kleine Kleermaakster. Zij vertelt hen dat een andere jongeman onder zijn bed een koffer verbergt vol met verboden boeken van buitenlandse auteurs. Luo en Ma stelen de koffer. 's Avonds vertellen ze de verhalen die ze gelezen hebben aan de analfabete dorpelingen. Om geen argwaan te wekken, overgieten ze elk verhaal met een revolutionair sausje. De Kleine Kleermaakster is vooral onder de indruk van het werk van Balzac. Langzaam ziet ze in hoe belangrijk het is om vrij te zijn: vrij om te leven, om te denken, om te dromen, om te beminnen.

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Little Seamstress

Ma Jianling

Head of the Village

Old Tailor

Mother of Four Eyes

Old Mill Worker

Wife of the Head of the Village

Director of the Commune

Video's en trailers

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87594 berichten
  • 12844 stemmen

Mooie film.

Heeft de Japanse cinema het nog steeds moeilijk om voet aan grond te krijgen bij het doorsnee filmpubliek, heeft de Chinese het nog veel harder te verduren.

Hippe cinema is het niet, al komt daar tegenwoordig snel verandering in. Maar Chinese cinema is toch vooral dit. Traag, simpel maar subtiel stijlvol. Deze film is vooral wegzakken in een kalm, romantisch en idyllisch sfeertje dat af en toe doorprikt wordt door enkele dramatische ontwikkelingen.

Opvallend dat Xun Zhou weer eens als dame in een driehoek mag plaatsnemen. Een erg fijne actrice eigenlijk, die in elke film waarin ze meespeelt erg duidelijk opvalt. 't Is een beetje wachten tot ze een keer in een film van een echt grote regisseur mag schitteren. Want hoe fijn en lief deze film ook is, perfect is hij niet.

Visueel aardig, vooral omdat de film zich in mooie landschappen afspeelt. De registratie is misschien soms iets te droog. De muziek is rustig klassiek, niet bombastisch of overstemmend, maar ook niet echt apart of speciaal. Het draagt wel bij aan de sfeer, maar creeert niet een sfeertje dat de film boven menig andere zou uit doen stijgen. Het verhaaltje is lief en schattig, komt erg oprecht over, maar is verder ook nogal simpel en niet meteen iets nieuws. Wel leuk dat er op het einde een flash forward inzit en een key event in het donker gelaten wordt.

Kleine kritiekpuntjes die van de film geen meesterwerk maken, maar niet in de weg staan van een erg mooie en geslaagde kijkervaring. De quotering zweeft tussen de 3.5* en 4*, 't is typisch zo'n 3.75* film. Maar gezien de erg lage score hier hou ik het maar op 4*. Film verdient beter, ben nu erg benieuwd naar Les Filles du Botaniste, die vooral audiovisueel veel meer belooft.

PS: ik heb de film gewoon in het Chinees gezien. De standaardinstelling op de DVD is wel Frans (dub) en in het menu heb ik niet meteen gevonden waar ik het kon veranderen. Maar de Chinese track staat er wel degelijk op.

Aanradertje, maar wel voor mensen die weten waar ze aan beginnen en niks wereldschokkends of vernieuwend verwachten.


avatar van dutchtuga

dutchtuga

  • 16970 berichten
  • 4101 stemmen

Zeer basic concept. Als precies dezelfde film amerikaans was geweest had je er dan ook zo'n recensie tegenaan gegooid OH?

Behalve de mooie plaatjes zag ik in de rest van de film een concept dat net zo goed een amerikaanse romanverfilming had kunnen zijn. Nergens vernieuwend en o zo sentimenteel. Die klassieke muziek was ook een doorn in het oog zeg. Mozart in een chinese film? Jammer. Toch heeft Seamstress wel wat moois te bieden. Zoals ik al zei de plaatjes van het berglandschap (tweede film in een week tijd die ik zie in identieke settings), de humor is hier en daar erg leuk en die hoofdrolspeelster is een lust voor het oog. Prachtige vrouw.

De DVD is wel degelijk in het chinees af te luisteren btw. Gewoon tijdens de film op je audio knop drukken. Het zweet brak me ook uit toen ik die chinezen opeens frans hoorde spreken.

Toch wel een redelijke film die maar net een voldoende haalt.

3*


avatar van belchinees

belchinees

  • 4182 berichten
  • 2326 stemmen

Na een dik uur Franse dub kijken had ik door dat er iets niet klopte aan de film . Juist... in het Frans . Gelukkig kan je het audiospoor nog veranderen. Waarom zetten ze het uberhaupt niet gewoon Chinees als standaardspoor.
De film duurde maar 104 minuten, heb de credits niet uitgekeken, maar zal toch heus geen 12 minuten zijn he.

Ben wel te vinden voor die Chinese boerendorpjes films.
Best simpel verhaaltje, maar wel een aangenaam en geloofwaardig.
De locatie is in de omgeving van die in Still Life, aangezien ze beiden aan de Yang-Tse rivier liggen en ook beiden onder water komen te liggen door de komst van de stuwdam.
Denk ik dan , en zoniet; het thema is toch gelijk.
Heb nog een film van Sijie Dai ergens liggen. Moet ik ook eens gaan bekijken.

dutchtuga schreef:
Je zal de film wel met andere ogen gezien hebben.
Dat lijkt me wel logisch he


avatar van Baggerman

Baggerman

  • 10839 berichten
  • 8281 stemmen

belchinees schreef:

Waarom zetten ze het uberhaupt niet gewoon Chinees als standaardspoor.

Nou en of! Een beetje debiel. Gelukkig zag ik het op tijd.

De DVD (ooit voor 1 Euro aangeschaft, ècht een prikkie) stond al heel lang stof te vangen in mijn kast. Leek me erg saai, maar ik mezelf gisteren gedwongen om de film te bekijken. Totaal ten onrechte dit vooroordeel weer! Ik ben toch blijkbaar niet erg goed in het van tevoren inschatten van wat voor film ik leuk ga vinden!

Best een leuke film dit, ondanks het magere verhaaltje. Ik vond het meer een Europees aandoende film dan een Chinees aandoende film (en helemaal al niet Amerikaans!).

Mooie beelden, beetje humor af en toe. Dik in orde. Ik ben het overigens wel met de commentaren eens dat het einde een beetje is afgeraffeld!

Die oude kleermaker kwam me trouwens erg bekend voor! Waarvan??? Een of andere Zhang Yimou-film denk ik (Rinding alone for 1000 miles???). Iemand die het weet?


avatar van BBarbie

BBarbie

  • 12893 berichten
  • 7675 stemmen

Buitengewoon aardig liefdesdrama tegen de achtergrond van Mao's Culturele Revolutie. De drie protagonisten leveren degelijk acteerwerk af. De film is daarnaast rijkelijk gelardeerd met prachtige opnamen van de spectaculaire provincie Hunan (dat ligt trouwens NIET in de buurt van Tibet). Film is na veel gestechel in China opgenomen, maar daar nooit vertoond vanwege de impliciete kritiek op het heropvoedingsprogramma.


avatar van Movsin

Movsin

  • 8264 berichten
  • 8427 stemmen

Poëtische film met de harde werkelijkheid van het Mao-regime als achtergrond.

"Natuurmensen hebben gevoelens, beschaafde mensen hebben ook ideeën".

Is het eerste gedeelte van de film wat "moeilijk instappen" omwille van het immense cultuurverschil met onze westerse wereld, het tweede gedeelte is ontroerend mooi.


avatar van lang pee

lang pee

  • 3229 berichten
  • 1406 stemmen

Heb deze film nu pas gezien, maar dacht al dat ik hem wel goed zou vinden. Niets spectaculair en best traag, maar zeer goed geacteerd. Ik kom gewoon tot rust bij dit soort prachtige films. Hetzelfde gevoel kan ik hebben in een museum bij het kijken naar een mooi schilderij, dat simpel lijkt, maar waar zoveel in te zien is...