How to Train Your Dragon (2025)

Zeer verrassend. Erg positief hoe dicht er bij het origineel gebleven is.

Waar het hele internet er vooraf compleet over viel dat Astrid dit keer niet blond ging zijn, ging ik er er dus met dat vooroordeel in.... maar... dat was compleet misplaatst, want de actrice doet het gewoon goed. Ze is net zo badass als de originele Astrid.

Verder komt de enige échte afwijking pas helemaal op het einde tijdens de aftiteling met wat variatie op de originele muzikale score. Muziek: top, acteren: top, verhaal: bekend en top. Ik weet nog goed toen ik het origineel zag en compleet die film ingezogen werd. Het is nog steeds één van mijn beste animatiefilms die kan rekenen op het geregeld terugkijken ervan. Voor deze remake: ALLE emoties en gevoelens van euforie en meeleven met de hoofdpersonen kwam als vanoud weer terug en dát is een mega compliment. Deze film doet zodoende persoonlijk aan mijn gevoel na het origineel geen enkele afbreuk.

Wat erg knap was, was het feit dat ze zo dicht bij het origineel gebleven zijn. De grapjes, de mimiek, de gebaren, de uitdrukkingen van Toothless die toch wel tot menigeens favoriete animatiedraak is gaan behoren, de accenten, letterlijk alles uit de animatie zat in deze film, zonder afbreuk te doen aan het meesterlijke origineel dat nog steeds torenhoog in de bovenste regionen van mijn favorietenlijst staat.

ENORM pluspunt is de enorm mooi gecomponeerde muziek, die zoals gezegd tijdens de aftiteling een fijne, maar zeer bijpassende uitbreiding krijgt op het originele thema.

Nick Frost top. Stoick die al stemacteur nu echt zichzelf speelt als chief. Ja, dit was echt fijn weerzien met een heeeele fraaie animatie-ervaring vanuit mijn jongere jaren. Zeer fraai gebrachte real live versie. Ik zeg: kom maar op met deel 2 en 3. Zó kan een remake dus ook.

Heb de animatiefilms nooit gezien, maar deze liveaction beviel mij ten zeerste, de perfecte feelgood film, zeer vermakelijk, 8/10.

Best vermakelijke fantasy/animatie film. Er wordt niet altijd even sterk geacteerd maar de CGI effecten zijn best aardig om naar te kijken. Vooral een film voor de jeugd. Maar ook "de oudere jongeren" mogen hier best van genieten 3*

Deze liveaction film is een nagenoeg exacte copie van de animatie.

Echter de animatie is een stuk beter.

De acteer prestaties in deze film zijn middelmatig.

De hoofdrol speler Mason Thames als Hiccup is logisch gecast, en doet het niet slecht, maar ik vind hem niet geheel uit de verf komen.

Echter Mason Thames en Nico Parker als Astrid spelen dan, nog wel het beste van deze cast.

Wel vind ik de draken vooral Toothless echt schitterend mooi gemaakt.

Een prima en echt leuke film, vooral voor de jongeren en de fans.

Maar ik had er wel meer van verwacht.

Met name de cast en hun acteer prestaties.

Visueel is deze film wel mooi gemaakt.

Ik had de animatie nooit gezien, maar ik moet eerlijk bekennen dit was echt een hele leuke film.

Lekker zo’n feelgoodmovie die ik op een zondagavond opzette.

Casting was goed. De hoofdpersonen doen het meer dan prima en het verhaal is ook nog eens leuk.

Ik snap eerlijk gezegd niet waarom deze film gemaakt moest worden (omdat het niks toevoegt), maar ik heb ‘m toch maar gekeken, en kan alleen maar zeggen dat dit een puike live action versie is. Voor mij was het dus een geslaagde “rewatch”.

How to Train Your Dragon

In How to Train Your Dragon raakt Hiccup, een jonge Viking, onverwacht bevriend met een draak, waardoor zijn kijk op de eeuwenoude strijd tussen hun volken voorgoed verandert.

Sommige films stellen zelden tot nooit teleur, en dit is er voor mij zo één. De twee uur vlogen voorbij en voor ik het wist was het helaas alweer afgelopen. Ik heb het origineel nooit gezien, dus ik kan geen vergelijking maken, maar deze live-actionversie heeft zeker mijn nieuwsgierigheid gewekt om die alsnog te bekijken.

Het verhaal is eenvoudig en laagdrempelig, maar wordt op een charmante manier verteld. Dat komt niet alleen door de sympathieke personages, maar ook door de grote variatie aan draken, met als hoogtepunt natuurlijk Toothless. Het CGI-team levert uitstekend werk: alle draken zien er overtuigend uit en de muziek maakt het avontuur helemaal compleet. Kleine momenten van humor en warmte maken het geheel extra plezierig om naar te kijken.

Kortom: een meeslepende en visueel prachtige reis die je met een glimlach achterlaat.

3,5 sterren

Hier ben ik het mee eens.

Mooi gedaan, het blijft een prachtig verhaal, maar verder zonder meerwaarde. Dat het een exacte kopie is vind ik eerder in het nadeel spelen van de film. Ja, nu kan iedereen kiezen of hij liever de animatie of de live action wil zien. Ik verkies persoonlijk de animatiefilms. Meer heb ik er niet over te zeggen. Of toch : geef me maar een lekkere Noorse blonde Astrid dan die mixed-race chick.

Een mooie aanvulling.

Wat je zegt.

Ik vraag mij wel eens af, als de legendarische Jim Henson de film maker van The Muppets en Labyrinth en The Dark Crystal hier een versie van had gemaakt.

Hoe dan deze film eruit had gezien, dan had je een orginele versie gehad.

Helaas zullen we dat nooit weten.

Knap gedaan... In real.life bijna dezelfde diepte en emotie in de draken te krijgen als het origineel... Draken ziem er prachtig uit.. CGI is top... Helemaal tegen mijn verwachting in genoten.

De film is de liveaction remake van de gelijknamige animatiefilm uit 2010, die ook door Dean DeBlois werd geschreven en geregisseerd. Alhoewel het een best spectaculaire en geslaagde film oplevert is het eveneens ook een exact kopie van de animatie. En misschien is dat juist het minpunt: hoe beoordeel je een remake die domweg trouw blijft aan het origineel? De film met echte mensen, echte omgeving, en geanimeerde draken is vermakelijk maar je kan net zo goed de animatie opnieuw bekijken, er is géén verschil.

Voelt hetzelfde aan als de originele film, dus prima vermaak!

Jammer dat het verhaal al bekend is maar de draken zien er wel goed uit dit jaar

Waar de animatie film goed in elkaar zat, is deze reallife versie en slap poging, het wordt teveel afgerafeld.

Ik was al een beetje klaar met die liveaction-remakes van Disney. Na de goede ontvangst raakte ik toch wel benieuwd, en de film is eigenlijk precies zoals ik verwacht had. Hele scènes kwamen direct bekend voor en ik zag eigenlijk nergens iets nieuws gedaan worden, ook al is de film een halfuur langer. Soms voel je ook een bepaalde mismatch als scènes of personages letterlijk worden gekopieerd uit de animatiefilm. De draak ziet er nog precies hetzelfde uit volgens mij, met een vrij kindvriendelijk voorkomen dat best wel anders is dan de andere draken en niet helemaal in een liveactionfilm past.

De scènes tussen Hiccup en de draak en emotionele scènes in zijn algemeen zijn nog steeds erg aandoenlijk en het tempo zit er echt goed in. De score laat ook nog altijd je hart sneller kloppen. Dat zijn eigenlijk de drie voornaamste redenen waarom de film nog steeds erg goed werkt. Butler is een andere. Hij is weer overtuigend in de vaderrol. De acteur die Hiccup speelt lijkt ook behoorlijk op het geanimeerde personage. Frost vond ik ook wel prima. Vraag is alleen of dit allemaal genoeg is om deze remake te rechtvaardigen. Alleen als je een superfan bent of de animatiefilm nooit gezien hebt zou ik zeggen.

Gezien op SkyShowtime. Net als het gros van de live-action remakes van de afgelopen jaren haalt ook deze het niet bij de originele animatie versie. Film duurt net wat te lang en sommige karakters hebben ze veranderd om punten te scoren op de diversiteit meter (Astrid bijv, Afrikaanse roots).

Visueel een plaatje en Butler is goed gecast als stamhoofd. De mooie soundtrack maakt zijn return en Toothless blijft aandoenlijk met zijn big puppy eyes.

Ik was sceptisch. Over het algemeen vallen dit soort verfilmingen van de beste tekenfilms me toch wat tegen en prefereer ik duidelijk het origineel. How to train your dragon staat bij mij onbetwist op nr. qua beste tekenfilms. Maar.... ik ben zeker niet teleurgesteld!

Het verhaal blijft dicht bij de originele tekenfilm. Niet alleen de narratief, maar ook de sfeer, de aankleding, hoe alles en iedereen eruit ziet. Het is bijna een kopie. Maar het voelt wel 'echt' en authentiek aan. Misschien komt het omdat hier geen dieren in de hoofdrol staan zoals bij bv. Lion King wel het geval is. Hoe dan ook: het beviel me prima. Acteerwerk is uitstekend. Ook heel dicht tegen de manier van spreken en bewegen van de tekenfilm. De chemie tussen Astrid en Hiccup is misschien niet 100% geslaagd en niet alle 'draken-strijder-leerlingen' overtuigen evenveel, maar over de linie is het prima. Prima sound track, prachtig gefilmd op fantastische locaties in Noord Ierland. En over de CGI niets dan lof.

Kritiek? Behalve wat kleine puntjes die ik hierboven noem eigenlijk maar één punt waar je over kunt vallen.... Het heeft veel kwaliteit en positieve punten, maar wat voegt het toe aan het al zo briljante origineel??? Het is namelijk letterlijk een kopie. Het is uitstekend, maar niet beter. En dus ook niet anders. Dat is een vraag waar ieder z'n eigen antwoord op mag geven en ik kan me voorstellen dat sommige de film daar hard op afrekenen (en misschien ook niet onterecht). Ik ben daar minder streng op. Ik vind een kopie van een mooi schilderij nog steeds een mooi schilderij. En ik heb me met deze remake wederom uitstekend vermaakt. Was het nodig? Nee, ik denk het niet. Maar goed, minder dan 4 sterren kan ik er niet voor geven. Want het blijft een fantastisch verhaal op een fantastische manier verfilmd. 1 punt aftrek dus voor het feit dat het niet meer dan een hele goede kopie is.

Onderhoudend.

Men kan deze "live-action" remake van de animatiefilm overbodig noemen. Het is namelijk knak dezelfde film, tot designs aan toe. Het lijkt de perfecte melkkoe te zijn, want anders zou men dat toch niet zo snel na de animatiefilms doen. De enige vernieuwing die ik heb ontdekt is de niet zo vernieuwende keuze om hier en daar een acteur met een kleurtje te casten. Verder is dit, vaak shot per shot, een kopie. Niet dat het daardoor zo ontzettend slecht is. Ik vind het qua niveau de animatiefilms wel benaderen. De film, hoewel een tikkeltje aan de lange kant, leent zich perfect voor een avondje hersenloos jeugdig vermaak. Bovendien is de CGI van de draken best oké, wat de laatste jaren ook geen vanzelfsprekendheid meer is.

3

Nooit de animatiefilms gekeken maar naar deze film was ik wel benieuwd. Ondanks dat ik wel benieuwd was naar deze film had ik tegelijkertijd niet hele hoge verwachten maar achteraf bleek het een erg plezierige film.

4*

Vermakelijke vertelling met leuke vlieg en actiescenes.

3,5