Berlin Alexanderplatz (2020)

Bron

Het Berlijn Film Festival heeft vandaag de line-up van de hoofdcompetitie bekendgemaakt en selecteerde BERLIN ALEXANDERPLATZ van Burhan Qurbani. De film maakt daarmee kans op een Gouden Beer.

In BERLIN ALEXANDERPLATZ, geproduceerd door het Duitse Sommerhaus in coproductie met Lemming Film, speelt de Nederlandse acteur Nils Verkooijen een belangrijke rol. De 22-jarige acteur speelt al ruim 10 jaar in film- en tv producties waaronder BRIEFGEHEIM, SPIJT!, MICHIEL DE RUYTER, DANSEN OP DE VULKAAN en ZWARTE TULP. De hoofdrollen zijn voor Welket Bungué (JOAQUIM), Jella Haase, Martin Wuttke (INGLOURIOUS BASTERDS) en Albrecht Schuch (SYSTEM CRASHER). De film verschijnt in de loop van 2020 in de Nederlandse bioscopen. De 70ste editie van de Berlinale vindt plaats van 20 februari t/m 1 maart 2020.

BERLIN ALEXANDERPLATZ is een hedendaagse interpretatie van Alfred Döblins wereldberoemde boek. De film vertelt het verhaal van vluchteling Francis (Guinea-Bissau) die probeert een eerlijk leven te leiden in Berlijn, maar door zijn status als illegale vluchteling blijkt het praktisch onmogelijk. Francis valt in de handen van manipulator en drugsdealer Reinhold en transformeert langzaam in Franz, een crimineel tegen beter weten in.

Lemming Film, opgericht in 1995, is een van de toonaangevende bedrijven in Nederland voor nationale en internationale (co)producties. Lemming Film wordt gerund door CEO/producent Leontine Petit en producent Erik Glijnis.

Distributeur September Film brengt de film in de loop van 2020 uit in de bioscoop.

(persbericht September Film)

Klinkt nogal ambitieus allemaal. Ben benieuwd.

Vanaf 6 augustus in de bioscoop (September Film)

[...] Qurbani (Wir Sind Jung. Wir Sind Stark., 2014) zet het naïeve idealisme van Francis zo scherp af tegen de verstikkende realiteit dat die realiteit in de loop van de film steeds verder vervaagt. Berlin Alexanderplatz is een bedwelmend anti-sprookje, een donkere allegorie die religieuze types gebruikt om het lot van de personages kracht bij te zetten. Helaas trapt scenarist Martin Behnke (die ook meewerkte aan de hitserie Dark) daarbij in de valkuil die iedere allegorische film idealiter zou pogen te vermijden: als de referenties (in dit geval onder meer naar de duivel en de apocalyptische ‘hoer van Babylon’ uit het boek Openbaring uit het Nieuwe Testament; ook wordt Francis op Bijbelse wijze ‘Franz’ gedoopt) té expliciet zijn, kan dit ten koste gaan van de dramatiek. Dit is precies wat er in Berlin Alexanderplatz gebeurt: de lotgevallen van de hoofdpersoon hangen te veel van hardop uitgesproken ideeën aan elkaar, waardoor de film nogal hermetisch aanvoelt en je je als kijker beperkt kunt voelen in je beleving en interpretatie. Het helpt in dit kader ook niet dat het scenario is opgebouwd uit vijf episodes, die het noodlot verder faseren en onderstrepen. De eigenaardige epiloog valt uit de toon en weet in die zin wel weer te prikkelen, maar niet meer te overtuigen.

Berlin Alexanderplatz - Cine (volledig)

Ik zal niet stemmen want na de zoveelste onlogische dramaturgische gang van zaken ben ik ergens aan het begin van het vierde deel opgestapt om m'n huis af te koelen. Leek me nuttiger. Want ook al zat het qua sfeer veelal bovengemiddeld goed, scenarisch was het knullig tot af en toe het tenenkrommende aan toe. Dat gold sowieso voor dat irritante Reinhold-karakter dat niet leek te kunnen verdwijnen Qua sterren kwam het nu misschien net tot 2 , met wat geluk door het gemiste gedeelte en de goeie sfeer max tot 2,5

Goeie film, goed verhaal en goed geacteerd

Een vooral sfeervolle film voor een zwoele zomeravond, een koortsdroom van drie uren.

Prachtige film en goed gelukte update van Döblins roman. Mooi hoe de roaring twenties nu de roaring 2020s zijn. Sowieso vaak prachtig in in beeld gebracht met omkeringen, dynamische tracking shots en slimme edits. Ook is de film rijk aan grote thema’s: kolonialisme, racisme, liefde, die nergens plat worden. Ook prima acteerwerk, met name van verdorven verleider Reinhold. Leek door de soms wat geforceerde dialogen wat op een toneelbewerking, maar dat vond ik geen minpunt. Wel is de film met drie uir speeltijd net iets te lang. Aanrader!

Absoluut een aanrader deze film. Goed verhaal, goed geacteerd. Heel triest dat een vluchteling met de beste bedoelingen een goed mens wil zijn, maar toch vervalt in crimineel gedrag. Goedgelovig, naïef, de verkeerde mensen ontmoeten, het snelle geld en die combinatie is verleidelijk voor iedereen, met alle gevolgen van dien. Uiteindelijk komt het nog enigszins goed. Ik heb er van genoten.

Ik ben benieuwd naar deze film, vooral voor de esthetiek. Is het niet zo dat de beleving en interpretatie van de hoofdpersoon audiovisueel wordt uitgebeeld? Of misschien is dat wel zo maar wordt dat niet goed uitgewerkt? Of is het persoonlijker als in de een voelt de sfeer wel en de ander niet?

De film heeft zeker esthetische kwaliteit, maar leunt ook (te) sterk op de overkoepelende vertelling & verhaalstructuur, inclusief voice-over. In mijn kritiek richtte ik me met name daarop. Er zijn zeker momenten dat beleving de boventoon voert, maar daar bleef het wat mij betreft dus te veel bij, ''momenten''. Geen zeer memorabele neonoir look maar de film heeft zijn setting echt flink mee en en er zitten wel een paar aardige nachtelijke scènes tussen. Concreet vergelijkingsmateriaal: dit is geen titel á de Safdie Broeders, de film trekt niet van beleving naar 'verhaal' toe, maar echt van verhaal naar momenten van 'beleving'.

Ga aub het origineel kijken...

Ik vond dit wel een sterke prent. Zoals ohkino het hierboven zo goed verwoordt, is dit een 3-uur lang durende koortsdroom waarin we samen met vluchteling Francis afdalen in een soort van hel op Aarde waar niet aan je lot valt te ontsnappen.

De 2 hoofdrolspelers doen het erg goed, de pompende soundtrack is sterk en er zitten een aantal geweldige scènes in. Alleen al die opening doet vermoeden dat hier een eigenzinnige filmmaker aan het werk is die ook de panache in huis heeft om zijn rijke ambities waar te maken.

Vanwege de naargeestige toon en lange speelduur zal dit zeker geen film zijn voor iedereen, maar ik was wel mee. Ik heb sowieso een zwak voor films die een eigentijds portret tonen van een grootstad en Qurbani zorgt er met zijn klasse voor dat zijn film wervelt en je bij je nekvel grijpt. Soms dreigt hij uit de bocht te gaan en het is zeker geen foutloos meesterwerk, maar wel een film die beroert.

In een gulle bui kan ik hier wel 4* aan kwijt.

Een nieuwe verfilming van het gelijknamige boek van Alfred Döblin die het qua tijdsduur houdt tussen de 90 minuten van de versie uit 1930 en de 14 afleveringen serie uit 1980. Franz die in het boek een ex-gevangene is, is in de 2020 versie een vluchteling uit Guinea-Bissau. Ik heb het boek niet gelezen of de vorige versies gezien, zodat ik zonder vooroordelen deze film in kon gaan.

Een film van dik 3 uur die verdeeld is in 5 luiken. Misschien mocht het wel iets korter, want nu had ik het gevoel naar een miniserie te kijken. Met die 5 delen was het misschien ook wel zo initieel bedoeld. De langere tijd geeft ook meer tijd aan de personages. Zo zie je ook wel hoe Francis het goed bedoeld, maar zich wel moet wenden tot het slechte om te kunnen overleven. Steeds op een twijfelpunt met een verscheurende keuze hoe hij verder moet in het leven.

Visueel is het niet slecht met mooie muziek, al ligt de focus meer op de personages. De film is ook niet al te braaf en laat gelukkig genoeg zien, zodat het niet nog meer verzand in enkel dramatische dialogen. De film viel best wel mee, al mocht het toch af en toe iets pittiger. Volgens mij kon je gerust een paar scènes knippen en er zo meer vaart in brengen.

Ik heb ook geen ervaring met de productie uit 1980. Ik kon me dus ook niet laten (af)leiden door deze remake. Een echte remake was het niet echt las ik omdat het plot eigentijdser is met een asielzoeker in plaats van een gevangene.

Een vrij lange zit die drie uur. Best boeiend genoeg om me aan het scherm gekluisterd te houden, maar het had best korter gekund. Centraal staat Frans of Francis die een onzekere toekomst tegemoet gaat zonder verblijfsvergunning. Zijn nobele streven om als een goed man door het leven te gaan is een onmogelijke opdracht ter ere van zijn vrouw Ida als hij zich staande wenst te houden in de straten van Berlijn.

Geen slechte film, maar bleef toch wat op mijn honger zitten. Hij greep me net dat tikkeltje te weinig naar het strot om memorabel te zijn.

Het ziet er allemaal mooi uit en er zitten ook wel wat dramatische wendingen in, maar het weet me nauwelijks te beroeren. Deels omdat de voice over alles in het begin prijsgeeft, maar aan de andere kant blijven de personages allemaal te vlak en afstandelijk. Eigenlijk weet enkel Reinhold af en toe emotie op te wekken, maar dat is veel te weinig voor 3 uur film.

Misschien toch de versie van Fassbinder eens uit de kast halen, want die ken ik nog niet.

3,5

Moderne versie van een literair werk uit de tijd van de Weimar-Republiek. Ik heb het niet gelezen, en Fassbinders versie heb ik ook nooit gezien.

Het is een meeslepend doch somber drama geworden, met sterke acteerprestaties van Bungué, Haase en Schuch. Een in Europa aangespoelde Afrikaanse migrant probeert te overleven in de nieuwe samenleving, maar zijn vriend Reinhold dwingt hem om drugs te dealen en blijkt een smerig onderkruipsel te zijn die mensen gebruikt en vooral misbruikt. Iedereen verwittigt hem daarvoor, niet in het minst zijn goede vriendin Eva (een nachtclub-eigenares) maar zijn dankbaarheid jegens Reinhold weerhoudt hem ervan om zich los te rukken uit diens greep. Bijt nooit in de hand die je voedt! En dan leert hij Mieze kennen.

Je ziet een deprimerende wereld rond Francis/Franz... die bestaat enkel uit hoeren, drugdealers en ander crimineel gespuis. Het is deze wereld die Francis een kans biedt, maar uit deze wereld is geen ontsnappen mogelijk eens je erin zit. Niet met nobele gevoelens in ieder geval... Verveelt niet ondanks de drie uren, al vind ik het statement dat migranten geen toekomst in Europa hebben net te luid klinken.

Episodische, losse bewerking van Alfred Döblins roman over een Afrikaanse vluchteling [Welket Bungué] die bij aankomst eerlijk zijn geld wil verdienen in de bouw. Wanneer hij om twijfelachtige redenen wordt ontslagen, valt hij ten prooi aan een opportunistische dealer [Albrecht Schuch]. Die introduceert hem aan een wereld van seks, drugs en geld, maar ook aan de extreem gewelddadige mores van gangster Poms [Joachim Król]. Tussen de seks en het geweld door valt vaag iets van een verhaal en een subplot te ontdekken, maar deze goed geproduceerde bewerking kan niet tippen aan de eerdere verfilmingen uit 1931 en 1980.