Toen deze week bekend werd dat James Franco de voormalige Cubaanse dictator Fidel Castro gaat spelen in de aankomende film Alina of Cuba van regisseur Miguel Bardem, werd er verwacht dat dit voor enige controverse zou zorgen. Van het politiek gevoelige onderwerp tot beschuldigingen van seksueel wangedrag tegen Franco, de film leek voorbestemd om een pr-bliksemafleider te worden. Maar velen hebben toch het meeste moeite met een ander aspect van de film: het feit dat Franco een Latino-man speelt terwijl hij blank is.
Een van de luidste stemmen tegen de casting was Encanto-ster John Leguizamo, die op Instagram zijn ongenoegen uitte over de betrokkenheid van Franco. "Hoe lang gaat dit nog door?" schreef Leguizamo. "Hoe sluit Hollywood ons buiten, maar stelen ze tegelijkertijd onze verhalen? Geen toe-eigening meer Hollywood en streamers! Boycot! Dit is f**d up! Plus een serieus moeilijk verhaal om te vertellen zonder verheerlijking, wat fout zou zijn! Ik heb geen probleem met Franco, maar hij is geen Latino!”
Latijnse uitsluiting in Hollywood
De acteur, die regelmatig pleit voor een betere Spaanse vertegenwoordiging in Hollywood, plaatste later een video waarin hij zijn eigen ervaringen met Hollywood-discriminatie uitdiept. "Latijnse uitsluiting in Hollywood is echt", schreef hij in het bijschrift. "Laat het niet verdraaien! Lange lange geschiedenis ervan! En nog langer onze verhalen toe-eigenen! Waarom kunnen Latinxers geen Latijnse rollen spelen? Waarom kunnen we geen hoofdrollen spelen? Waarom kunnen ze geen blanke rollen omdraaien naar Latijns-Amerikaanse jongens en meiden?”
Reactie van producent
John Martinez O'Felan, een producent van de film, heeft inmiddels gereageerd op de opmerkingen van Leguizamo met een verklaring aan The Hollywood Reporter. "Een man als John Leguizamo wordt door Hispanics historisch gezien als een van Amerika's vroegste acteurs van Latijnse afkomst sinds de jaren 90 en ik heb hem altijd bewonderd als een mede-underdog", zo schreef O'Felan. "Maar zijn opmerkingen zijn cultureel ongeschoold en een blinde aanval zonder inhoud met betrekking tot dit project."
Hij vervolgde door erop te wijzen dat de film het waargebeurde verhaal vertelt van een Cubaanse vrouw en een cast en crew bevat die grotendeels uit Latinx-mensen bestaat. Gezien die context is hij van mening dat Leguizamo het project meer zou moeten steunen. "Ik denk dat hij aan zichzelf voorbij moet gaan en ook moet erkennen dat dit verhaal gaat over een Latijnse vrouwelijke immigrant die in Amerika woont en van historisch belang is, geleid door een Latijnse vrouw", schreef hij. "Ik ben gewoon een underdog die het haalt, dus hij moet ook begrijpen dat het een beetje teleurstellend is om te zien dat ons werk wordt aangevallen door iemand die beweert een leider van de Latijnse gemeenschap te zijn."
In principe vind ik dit soort kritiek voor een deel wel hout snijden, omdat een acteur iig genoeg moet iig klinken als en ergens genoeg moet lijken op het gespeelde karakter.
"Waarom kunnen ze geen blanke rollen omdraaien naar Latijns-Amerikaanse jongens en meiden?”
Wel knap van John, net even doen alsof de Cubaanse Ana de Armas niet Marilyn Monroe speelt. Maar ja, acteurs he, meesters van drama en komedie.
Als een acteur geschikt is voor een rol, dan is dat prima, Ongeacht ras of sexe. Maar James Franco als Fidel Castro lijkt mij toch wel een vreemde keuze.
Zelfs als je lijkt op Fidel Castro, ben je blijkbaar nog niet goed genoeg voor Fidel Castro. Kijk, ik begrijp de frustratie van John Leguizamo wel, in de door identiteitspolitiek-geobserdeerde Verenigde Staten is het opvallend dat latino's überhaupt als een afwijkende etniciteit worden beschouwd. Het enige wat ik zie zijn blanke mensen met soms een lichtgetinte huid. Tenzij het om iemand met een gemengde Afrikaanse afkomst gaat. Jessica Alba is blijkbaar ook een latina en in Fantastic 4 het voorbeeld van een latina die een blond meisje speelt. Daar deed niemand moeilijk over.
Het is misschien een beetje zeuren, maar je moet die mens ook een beetje begrijpen. Er is een zeer sterke stijging van het aantal Hispanics en Latino's in de Vs, de economie kan niet zonder hen, maar toch worden ze enorm gediscrimineerd, dikwijls met eigen ogen gezien, dus ze zijn iets gevoeliger wanneer er zoiets gebeurt dan hierboven beschreven, dan word er over gereageerd...alles heeft een reden...
Reacties (16)