-
1. Unimatrix Zero, Part II
4 oktober 2000 (1 uur)
Als Janeway en haar team proberen de Drones uit Unimatrix Zero te bevrijden, dringt de Borg-koningin hun brein binnen en laat zien dat ze er alles aan zal doen om te voorkomen dat de Drones in vrijheid worden gesteld. Ze begint wanhopig aan de vernietiging van duizenden van haar eigen drones. Janeway, Tvok en Torres zijn in een kubus doorgedrongen om een nanovirus in het centrale netwerk te verspreiden.
-
2. Imperfection
11 oktober 2000 (44 minuten)
Als Seven's corticale knooppunt niet meer functioneert, zoekt de bemanning wanhopig naar een ander knooppunt om dit te implanteren voordat ze doodgaat. Het inbrengen van een nieuwe inplantaat kan ook fataal zijn.
-
3. Drive
18 oktober 2000 (43 minuten)
Torres en Paris maken een testvlucht met de nieuwe Delta Flyer. Hierbij worden ze aangeroepen door een piloot die hen overhaalt deel te nemen aan een race. De inzet is helaas veel hoger dan de officieren beseffen.
-
4. Repression
25 oktober 2000 (43 minuten)
Wanneer verschillende bemanningsleden besmet worden met een onbekende ziekte, wordt Tuvok gevraagd onderzoek te doen. Hij ontdekt hierbij dat alle slachtoffers voormalige officiers van de Maquis zijn. Wanneer hij nog dieper graaft, ontdekt de Vulcan een geheim plan om de Starfleet bemanning te verslaan.
-
5. Critical Care
1 november 2000 (43 minuten)
De dokter wordt ontvoerd en in een buitenaardse medische instelling aan het werk gesteld. Hij ontdekt dat het aangeboden zorgpeil afhankelijk is van de status van de patiënt. Terwijl zijn vrienden naar hem op zoek zijn, gaat de dokter het gevecht aan met het systeem.
-
6. Inside Man
8 november 2000 (43 minuten)
In plaats van het maandelijkse bericht uit het Alfa Kwadrant, ontvangt Voyager een datastroom die een hologram van Reginald Barclay bevat. Hij zet een plan van Starfleet uiteen om de bemanning met hoge snelheid naar huis te brengen.
-
7. Body and Soul
15 november 2000 (1 uur)
Harry, Kim en Seven worden in het gebied van Lokirrim vastgehouden voor de beschuldiging van vervoer van een 'fotoniche opstandeling'. Zonder dat hun overweldigers dit weten, is het programma verborgen in de cybernetische implantaten van Seven, waardoor hij controle krijgt over haar lichaam.
-
8. Nightingale
22 november 2000 (43 minuten)
Kim neemt de taak van kapitein op zich als hij een beschadigd Kaylor-schip naar huis leidt. Dit blijkt echter minder simpel dan hij aanvankelijk dacht.
-
9. Flesh and Blood
29 november 2000 (45 minuten)
De Hirogen roepen de hulp in van captain Janeway De geavanceerde holografische technologie, die ze van Voyager hebben gekregen, sloeg op hol. De holografische intelligente vijanden zijn te sterk voor de Hirogen. Er ontstaat een breekbare overeenkomst om de Hirogen te helpen.
-
10. Flesh and Blood, Part II
29 november 2000 (45 minuten)
De opstandige hologrammen hebben de Voyager onklaar gemaakt en ontvoeren luitenant Torres in de hoop te kunnen profiteren van haar deskundigheid op het gebied van de holotechnologie. Voyager volgt voorzichtig de twee Hirogen schepen om B'Elanna te redden.
-
11. Shattered
17 januari 2001 (43 minuten)
Als het schip in verschillende tijdszones terecht is gekomen, probeert Chakotay Janeway duidelijk te maken wat er precies is gebeurd.
-
12. Lineage
24 januari 2001 (43 minuten)
Als B'Elanna ontdekt dat ze zwanger is, komen er pijnlijke herinneringen boven. Ze onderneemt drastische actie om de genetische informatie van haar kind te veranderen, om ervoor te zorgen dat haar kind niet het zelfde overkomt.
-
13. Repentance
31 januari 2001 (43 minuten)
De ethische regels van Voyager worden aardig op de proef gesteld als een Nygean gevangenisbewaker en zijn tot de doodveroordeelde gevangen worden gered.
-
14. Prophecy
7 februari 2001 (45 minuten)
De Voyager slaat een aanval af van een Klingon-ruimteschip. De kapitein, Kohlar, verkeert in de veronderstelling dat de Klingons nog steeds in oorlog zijn met de Federatie, terwijl er al tachtig jaar vrede is. Hij komt aan boord om Bélanna Torres te ontmoeten. Wanneer hij ziet dat ze zwanger is, denkt hij dat de 'Verlosser' van de Klingons op komst is, die hen weer thuis zou moeten brengen.
-
15. The Void
14 februari 2001 (43 minuten)
Seven of Nine wil leren koken. Terwijl Neelix een door haar bereide exotische maaltijd opdient aan Janeway, Chakotay, Paris en Torres wordt de Voyager een zwart gat ingezogen. Daar komen ze onder vuur te liggen door een ander ruimteschip. De schepen in het zwarte gat overleven door nieuwe schepen te beroven. Janeway probeert op een hele andere manier in leven te blijven.
-
16. Workforce
21 februari 2001 (43 minuten)
Wanneer Chakotay, Kim and Neelix terukeren van een missie blijkt de bemanning van de Voyager verdwenen te zijn. De dokter, die als enige nog wel op het schip is, vertelt dat de bemanning gevlucht is naar de planeet Quarra en heeft niets meer van ze vernomen. Chakotay en Neelix gaan undercover naar de industriële maatschappij van de planeet. Het blijkt dat iedereen is gehersenspoeld en werkt.
-
17. Workforce, Part II
28 februari 2001 (43 minuten)
Niemand schijnt meer te weten van zijn tijd op de Voyager. Aan Chakotay, Kim, Neelix en de dokter de moeilijke taak om Janeway en de rest van de bemanning hun geheugen weer terug te geven en te bevrijden. Het wordt nog ingewikkelder als ook Chakotay gevangen en meegenomen wordt
-
18. Human Error
7 maart 2001 (45 minuten)
Seven verwaarloost haar taken om op het holodek de verschillende aspecten van haar menselijkheid te ontdekken. Ze raakt steeds sterker geobsedeerd door haar holografische vriend, 'Chakotay.'
-
19. Q2
11 april 2001 (43 minuten)
Q brengt zijn opstandige zoon naar de Voyager, omdat hij hoopt dat de bemanning hem wel wat discipline kan bijbrengen.
-
20. Author, Author
18 april 2001 (43 minuten)
De 'holoroman' 'photons be free' van de Doctor zorgt voor spanning aan boord van de Voyager. De dokter heeft zijn personages gebaseerd op de bemanningsleden. Tot ergernis van Starfleet is de holoroman al verschenen op aarde. Voor de zoveelste keer komen de rechten van de hologram ter sprake.
-
21. Friendship One
25 april 2001 (45 minuten)
Dankzij de communicatie die de Voyager met Starfleet tot stand heeft gebracht, krijgt kapitein Janeway haar eerste officiële opdracht sinds zeven jaar: het opsporen van een sonde die met een vredesboodschap de ruimte in was gestuurd en waarmee het contact al 130 jaar geleden verloren is. Tijdens de zoektocht worden enkele bemanningsleden gevangen gehouden door zieke plaatselijke bewoners, die de mens verantwoordelijk houden voor hun lot.
-
22. Natural Law
2 mei 2001 (43 minuten)
Chakotay en Seven stranden op een planeet met primitieve mensachtigen terwijl Paris weer terug moet naar de vliegschool na een overtreding. Janeway komt, bij de reddingsactie van Chakotay en Seven, voor een moeilijke keuze te staan. Moet zij het energie veld vernietigen, die ervoor zorgt dat een primitieve samenleving zich niet verder ontwikkelt?
-
23. Homestead
9 mei 2001 (44 minuten)
Tom, Paris, Tuvok en Neelix gaan met de Delta Flyer op onderzoek als Chakotay levenstekenen opvangt en ze ontdekken een nederzetting van Talaxianen op een asteroïde. Dit is van grote invloed op de toekomst van kok Neelix.
-
24. Renaissance Man
16 mei 2001 (45 minuten)
Wanneer Janeway door aliens gevangen wordt gehouden, is de dokter gedwongen zijn mede-bemanningsleden te bedriegen door zich voor te doen als Captain Janeway. Wanneer echter steeds meer bemanningsleden de truc gaan doorzien, neemt de dokter ook steeds meer rollen aan.
-
25. Endgame (I)
23 mei 2001 (45 minuten)
Na hun verblijf van drieëntwintig jaar op zoek naar het Delta Kwadrant, zijn, Janeway en haar bemanning alweer tien jaar op aarde. Janeway slaat alle regels in de wind als ze terug in de tijd reist. Ze probeert haar jongere 'zelf' te overtuigen om een andere beslissing te nemen, zodat de Voyager 16 jaar eerder naar huis komt.
-
26. Endgame (II)
23 mei 2001 (45 minuten)
Na hun verblijf van drieëntwintig jaar op zoek naar het Delta Kwadrant, zijn, Janeway en haar bemanning alweer tien jaar op aarde. Janeway slaat alle regels in de wind als ze terug in de tijd reist. Ze probeert haar jongere 'zelf' te overtuigen om een andere beslissing te nemen, zodat de Voyager 16 jaar eerder naar huis komt.