-
1. Archie's Night Out
26 september 1982 (30 minuten)
Archie en de mannen gaan een avondje uit. Onderweg doen ze verwoede pogingen om ieder een vrouw te versieren.
-
2. Gary's Ex
3 oktober 1982 (30 minuten)
Een oude ex-vriendin van Gary komt naar de stad. Het weerzien levert bij hem gemengde gevoelens op.
-
3. The Eyewitnesses
10 oktober 1982 (30 minuten)
Jose en Raoul zien een beroving gebeuren achter het restaurant. Ze zijn echter huiverig om naar de politie te gaan, omdat ze geen verblijfsvergunning hebben.
-
4. Double Date
17 oktober 1982 (30 minuten)
Stephanie heeft een date met een jongen die Archie niet vertrouwt. Billie besluit hen daarom met Gary te vergezellen.
-
5. From the Waldorf to Astoria
24 oktober 1982 (30 minuten)
Het blijkt dat Jose artistiek talent heeft. Het idee is vervolgens om een expositie van zijn werk in het café te houden.
-
6. Stay Out of My Briefs
31 oktober 1982 (30 minuten)
Billie weet een nieuwe baan te bemachtigen. Ze gaat aan de slag als de nieuwe secretaresse van Gary.
-
7. Break a Leg, Stephanie
7 november 1982 (30 minuten)
Stephanie’s droom om naar een muziekschool te gaan, leeft nog steeds. Mogelijk kan ze zelfs naar een zeer exclusieve school.
-
8. Archie Gets a Head
21 november 1982 (30 minuten)
Archie ondervindt behoorlijk veel stress van twee tienermeiden in huis. Hij besluit daarop er nog een badkamer bij te maken.
-
9. Barney Gets Laid Off
28 november 1982 (30 minuten)
Barney wordt ontslagen. Als gevolg hiervan voelt hij zich behoorlijk depressief.
-
10. Marriage on the Rocks
12 december 1982 (30 minuten)
Archie heeft een date, maar de vrouw komt niet opdagen. Harry begint een buitenechtelijke relatie met juist deze vrouw.
-
11. Father Christmas
19 december 1982 (30 minuten)
Billie is verbitterd wanneer haar vader, die ze in tijden niet zag, langskomt met kerst. Dan ontdekt ze de ware reden dat haar moeder vertrok.
-
12. Teacher's Pet
26 december 1982 (30 minuten)
Billie doet wat extra typewerk voor het nieuwe boek van haar professor. Hij bedenkt een unieke manier om haar bedanken.
-
13. Captain Video
2 januari 1983 (30 minuten)
Barney voelt zich eenzaam. Hij besluit de hulp in te schakelen van een video dating service.
-
14. The Promotion
9 januari 1983 (30 minuten)
Het advocatenkantoor van de familie van Gary gaat een nieuwe partner aannemen. Hij gaat de concurrentie aan met zijn broer voor de positie.
-
15. Three Women
16 januari 1983 (30 minuten)
Stephanie’s oma wil niet met haar praten over haar overleden moeder. Stephanie pikt dit niet en spreekt haar boosheid hierover uit.
-
16. Relief Bartender
23 januari 1983 (30 minuten)
Archie moet een nieuwe barman zoeken. Hij is er echter huiverig voor om een vrouw op deze positie te zetten.
-
17. The Red Herring
30 januari 1983 (30 minuten)
Archie komt erachter dat zijn goede vriend meneer Van Renseleer lid was van de communistische partij. Hij is gechoqueerd en boos.
-
18. The Boys' Night Out
13 februari 1983 (30 minuten)
Archie, Barney en Harry gaan een avondje stappen. Het lijkt echter minder leuk te worden dan ze dachten wanneer ze terechtkomen in een gay nachtclub.
-
19. I Can Manage
20 februari 1983 (30 minuten)
Archie wordt zwaar verliefd op een vrouw die hij ontmoet tijdens een restaurantconventie. Hij weet echter niet dat ze getrouwd is.
-
20. Store Wars
27 februari 1983 (30 minuten)
Murrays aandeel in de zaak in nog steeds niet verkocht. Archie probeert nogmaals om een geschikte koper te vinden.
-
21. Bunker Madness
13 maart 1983 (30 minuten)
Archie doet de was de was van de meiden en stuit op een hoeveelheid wiet. Hij gaat helemaal door het lint.
-
22. No One Said It Was Easy
27 maart 1983 (30 minuten)
Billie’s relatie met Gary verloopt niet erg voorspoedig. Ze worstelt hevig met de vraag of ze nog wel met hem door wil.
-
23. Small Claims Court
28 maart 1983 (30 minuten)
Barney krijgt een nieuwe baan in de elektronica-winkel. Archie koopt er een tv voor het café, maar dat is nog niet alles.
-
24. I'm Torn Here
4 april 1983 (30 minuten)
Billie heeft eindelijk de knoop doorgehakt: ze maakt een einde aan haar relatie met Gary.