De populaire sitcom Married… With Children keert mogelijk terug als een animatieserie waar zelfs de originele cast bij betrokken is. De originele serie, die tussen 1987 en 1997 maar liefst 11 seizoenen te zien was op televisie, werd geproduceerd door Sony Pictures Television en die studio is naar verluidt al meer dan een jaar bezig met het maken van een animatie-reboot.

Married… With Children draaide om het leven van de absurde familie Bundy. Ed O'Neil speelde de patriarch Al Bundy, die op de middelbare school een onsuccesvolle schoenenverkoper die constant probeert zijn American Football-dagen op de middelbare school opnieuw te beleven, toen hij een 'All State Fullback' was. Katey Sagal speelde zijn vrouw Peggy, een huisvrouw die weigert om het huishouden te doen of een baan te zoeken. Peggy is een luie redhead die het grootste deel van haar tijd doorbrengt met het kijken naar talkshows of het stelen van Al's beperkte inkomen om te gaan winkelen. De kinderen, het domme naïeve blondje Kelly en de puberende en met seks geobsedeerde Bud, werden gespeeld door respectievelijk Christina Applegate en David Faustino. 

Animatieserie met originele cast

Deze vier hoofdrolspelers zijn volgens de Amerikaanse site Deadline allemaal betrokken bij de animatieserie om hun rollen opnieuw te vertolken. Verder is Family Guy-showrunner en uitvoerend producent Alex Carter aangetrokken om de serie te schrijven. De productie van de geanimeerde Married… With Children-reboot is naar verluidt al meer dan een jaar aan de gang, al moet de show nog wel worden gepitcht aan tal van netwerken en streamingdiensten in de hoop een koper te vinden. 

Ranzige grensverleggende komedie

Hoewel de originele Married... With Children nooit een echt kijkcijferkanon was, bleek de serie nog steeds een grote hit voor het toen nieuwe Fox-netwerk en het hield het een aanzienlijk publiek vast gedurende de zevenjarige run (het kreeg zelfs zeven Emmy-nominaties, hoewel allemaal in technische categorieën zoals verlichting, kostuums en montage). De show heeft ook een definitief stempel gedrukt op de popcultuur tijdens de late jaren tachtig en negentig dankzij de ranzige, grensverleggende komedie, en de verontwaardiging die dit veroorzaakte.