In 2009 kwam de Franse misdaadfilm Un Prophète uit. De film van Jacques Audiard beschrijft het verhaal van een jonge misdadiger die onder dwang van andere gevangen verschillende opdrachten moet doen. Het sterke verhaal en de overtuigende acteerprestaties van onder andere Tahar Rahim en Niels Arestrup zorgden voor lovende recensies. En zoals dat gaat met succesvolle films, krijgt ook deze film een Engelstalige remake. 

Als geen enkel ander land lijken Franse films de zeldzame potentie te hebben om uit te groeien tot cultklassiekers. En dat geldt ook voor Un Prophète. De film, die in 2010 wereldwijd in première ging, is een titel van topkwaliteit die zowel verhalend als op het gebied van regie en acteerwerk uitzonderlijk sterk is. De film werd tijdens de Academy Awards het jaar erop genomineerd voor Beste Buitenlandse Film, maar moest in die strijd helaas in El secreto de sus ojos zijn meerdere erkennen. Met een metascore van 90 behaalt de film echter bijna een perfecte beoordeling. Iets dat ook Paramount moet zijn opgevallen. Zij gaven groen licht voor een Engelstalige remake van de Franse cultfilm. Variety weet te vertellen dat Blue Story-regisseur Andrew 'Rapman' Onwubolu de regie op zich zal nemen.

In Un Prophète wordt het verhaal verteld van de 19-jarige gevangene Malik El Djebenal, die door middel van klusjes voor een Corsicaanse bende steeds meer respect verdient in de gevangenis en op die manier uitgroeit tot een gevreesde crimineel. In de Amerikaanse variant zal dat verhaal zich in een andere setting afspelen, maar wel ongeveer dezelfde lijn volgen. De Corsicaanse bende is hier vervangen voor de Italiaanse en Russische mafia. 

Hoewel remakes van buitenlandse films niet altijd even goed uit de verf komen, valt het productieteam wel het voordeel van de twijfel te gunnen. 'Rapman's vorige film werd niet sterk ontvangen, maar het was dan ook zijn debuut. Bovendien is het script voor de film geschreven door gerenomeerd schrijver Dennis Lehane, die ook de teksten voor Mystic River en Shutter Island schreef. Wanneer de film wordt verwacht is nog niet bekend.