menu

Nya Hyss av Emil i Lönneberga (1972)

Alternatieve titel: Nieuwe Avonturen van Emiel

mijn stem
3,30 (15)
15 stemmen

Zweden / West-Duitsland
Familie
91 minuten

geregisseerd door Olle Hellbom
met Jan Ohlsson, Lena Wisborg en Maud Hansson

Emil (Jan Ohlsson) haalt nog steeds allemaal streken uit. Alleen als het meisje Lina (Maud Hansson) kiespijn heeft, probeert hij haar pijn weg te nemen. Emil drijft met zijn kattekwaad zijn ouders tot wanhoop, en dat betekent vele uren in de schuur.

zoeken in:
Een dom vraagje : is hier een Nederlands ondertitelde versie van ? Nagesynchroniseerd mag natuurlijk ook.

4,5
hugohei schreef:
Een dom vraagje : is hier een Nederlands ondertitelde versie van ? Nagesynchroniseerd mag natuurlijk ook.


Hallo, Ik heb behoorlijk gezocht naar een Nederlandse ondertitelde versie, maar die heb ik niet kunnen vinden. Uiteindelijke heb ik de Duitse versie maar gekocht. Duits kan ik goed verstaan, en dit is altijd nog beter dan die vreselijke Nederlands becommentarieerde versie.

avatar van stinissen
4,0
stinissen (crew)
ZDF (Michel muss mehr Männchen machen, zondag 1 januari 2012, 8:40 uur)


Samen met Pipi Langkous een van de beste jeugdfilms ooit.

avatar van stinissen
4,0
stinissen (crew)
jeroenbart schreef:
(quote)


Hallo, Ik heb behoorlijk gezocht naar een Nederlandse ondertitelde versie, maar die heb ik niet kunnen vinden. Uiteindelijke heb ik de Duitse versie maar gekocht. Duits kan ik goed verstaan, en dit is altijd nog beter dan die vreselijke Nederlands becommentarieerde versie.


De Duitste versie is perfect.

Gast
geplaatst: vandaag om 05:20 uur

geplaatst: vandaag om 05:20 uur

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.