Ernest et Célestine (2012)

Ze bestaan nog, gelukkig, die kleine pareltjes in animatieland voor de kleintjes onder ons. Geen 3D of computerspektakel, nee, gewoon wat bewegende, maar vooral adembenemende, aquareltekeningetjes.

Een verhaal over een beer en een muisje die langzaam maar zeker 'echte vrienden' worden in een wereld waar het uit den boze is vriendschappen te sluiten tussen deze twee compleet verschillende soort wezens. Dit basisgegeven is natuurlijk verre van origineel, maar alles daaromheen heeft een dikke saus van frisheid en eerlijkheid.

Erg grappig, ouderwets aandoenlijk en charmant. Niet alleen voor ouders, maar zeker voor het kroost. Wat is het lang geleden dat ik in een bioscoopzaal kinderen heb horen roepen naar het scherm - het leek wel een poppenkastvoorstelling - "Pas op Ernest, pas op!" Mug voelde zijn ongeboren zoon/dochter schoppen in moeders buik, plengde een traan en wist dat het goed was.

Hop hop, allemaal naar dit huzarenstukje dat onder lijkt te sneeuwen in het megagrote aanbod in de filmzalen.

O ja, wat een mooie animatiefilm. Een echt pareltje. Leuk, teder, lief, ontroerend, fantasierijk. Ideale film voor kinderen. Ik kon ook genieten van de tekenstijl; deed me denken aan kinderboektekeningen en inderdaad... het is ook een verfilming van een kinderboekenreeks : Brammert en Tissie. De manier waarop alles tot leven is gebracht is soms verbluffend, en met een zeldzame eenvoudige vertelstijl die onmiddellijk raak is. De goede kinderanimatie... ik ben gecharmeerd.

Ik ben een liefhebber van animatiefilms, en in het bijzonder van animatiefilms die origineel zijn en met bovengemiddeld veel creativiteit zijn gemaakt. Ernest et Célestine valt in deze categorie.

Franse animatiefilms staan vaak bekend om hun originaliteit. Denk bijvoorbeeld aan de films van Sylvain Chomet en de Kirikou reeks van Michel Ocelot.

Deze film is gebaseerd op de gelijknamige prentenboekenreeks van Gabrielle Vincent. Haar prachtige aquareltekeningen met zachte pastelkleuren komen hier schitterend tot leven.

Ik werd gegrepen door de mooie en bijzondere beren- en muizenwereld, en de leuke karakters van de twee hoofdpersonages.

De wereld in Ernest et Célestine is verdeeld in twee werelden; in de bovenwereld wonen de beren, in de onderwereld de muizen.

De muizen verzamelen de melktanden van jonge beertjes, die zij gebruiken om sterke kleine muizentandjes van te maken. Die komen van pas als een muis een tand verliest.

Ernest en Célestine zijn allebei in hun eigen wereld buitenbeentjes, en niet bepaald geliefd.

Ernest is de grappige brombeer die als non-conformist door het leven gaat, en als straatartiest zijn inkomen verdient. Hij is vreetziek en een losbol. Hij laat zich leiden door impulsen, en trekt zich na gedane arbeid terug in zijn huisje in het bos.

Célestine is het wat dromerige en erg lieve jonge muisje. Van haar wordt net als van de andere kleine muisjes verwacht dat ze berentanden verzamelt, maar zij tekent liever. Toch weet zij zich op inventieve wijze van haar taak te kwijten.

Wanneer Ernest en Célestine elkaars paden onvermijdelijk kruisen, moet Ernest aanvankelijk niets van Célestine's gezelschap hebben. Hij is liever op zichzelf.

Ze worden een onwaarschijnlijk maar hecht duo. Ze komen samen voor hete vuren te staan, en de boze buitenwereld brengt ze in het nauw, maar maakt ze samen sterker dan ooit.

Een film voor jong en oud, die je een goed gevoel geeft, en die soms zelfs ontroert.

Op de Nederlandse dvd staan zowel de Frans gesproken als de Nederlands gesproken versie.

Gemiste kans is echter de afwezigheid van Nederlandse ondertiteling, waardoor je alsnog gedwongen bent de Nederlandse versie te kijken. Tenzij je de Franse taal goed machtig bent.

In de dvd zit een bijzondere groeimeter voor kinderen; een prachtig uitvouwbaar papier met Ernest en Célestine illustraties.

Met dank aan Cinéart voor het beschikbaar stellen van een recensie-exemplaar.

De brombeer Ernest die droomt van een leven als artiest en de dromerige muis Célestine die niets liever wil dan tekenen. Twee buitenbeentjes en een vreemd koppel, dat zeker. Maar ook een duo dat al snel het hart van de kijker verovert. Ernest et Célestine laat maar weer eens zien dat er weinig nodig is voor een bijzondere filmervaring.

De vriendschap tussen het duo -dat geleerd wordt elkaar te vrezen- is hartverwarmend en de animatie (wonderschone aquareltekeningetjes) simpel maar doeltreffend. Ernest et Célestine is mede door die simpele maar oprecht aanpak afwisselend grappig, ontroerend, charmant en boordevol fantasie. Een gouden combinatie, dus gaat dit zien!

Een redelijke animatiefilm...

Prima verhaal...

Maar een redelijke gemaakte animatie...

Perfect achtergrond geluid

(Dolby Digital)...

Prima mooi HD kwaliteit breedbeeld...

Leuk filmpje, in een op zich mooie stijl. Voor een prentenboek werkt het goed, maar voor een film is het wellicht wat té kaal en minimalistisch. Op momenten mist het wat textuur en zien dingen er wat onaf uit. Iets gedetailleerder had het denk ik wel goed gedaan.

Het verhaaltje is wel grappig, hoewel het begin en het einde er wel meer uitspringen dan alles wat er in het middenstuk gebeurt. Vooral in het stuk waar Ernest en Célestine samen zijn in zijn huis zitten leuke creatieve dingetjes, maar neemt niet weg dat er door heel de film grappige details te ontdekken zijn.

Kleine 4*

Lief.

Het is niet nieuw dat de Europese film vaak wat minder schreeuwerig is als de Amerikaanse. Deze animatie naast de Amerikaanse oscar nominaties maakt dat wel heel duidelijk. Het maakt het voor iemand die niet gek veel Europese animatie kijkt een welkome afwisseling. Het is een film voor de kleintjes, doordat de labor of love in elk shot voelbaar is maakt het ook voor de volwassen fijn om naar te kijken. Mooiste scene was ook wanneer het seizoen veranderd. Prachtig stukje. Verhaaltje is simpel maar lief met net zo een suikerzoet einde als de Amerikaanse films, maar dat mag natuurlijk bij kinderfilms.

3.5 sterren.

Fijne animatiefilm met een prachtige stijl waarin het avontuur word verteld van beer Ernest en muisje Celestine. Het is vertederend en hartverwarmend en het voelt nergens cliché aan (terwijl het verhaal in de kern niet vernieuwend is, onwaarschijnlijke vriendschap, onbegrip etc). De stijl is even wennen maar eenmaal gewend is het heel rustgevend. Doet je echt terugdenken aan de kinderboeken van vroeger.

4*

8/10 (IMDB)

Schitterend lieve en originele animatiefilm. Weer eens wat anders dan alle 3D animatiefilms uit Amerika. Leuk dat ze de prentenboekstijl hebben aangehouden voor deze film. Het verhaal is klein en niet eens heel uniek maar in dit jasje pakt het heel erg goed uit. Ondanks de korte speelduur weten de twee hoofdkarakters je goed in te pakken. Kijk er ook erg naar uit om deze film over een paar jaar met mijn neefje te herkijken. Want de film is leuk voor zowel jong als oud.

4*

Verrassende leuke animatiefilm! De film geeft veel sfeer door de aquarel en het Frans gesproken.

De stemmen in het Frans is dus prima maar heb hem alleen in die versie gezien dus de Engelse versie met Forest Whitaker zou ik nog eens willen bekijken. De dialogen van de beer en de muis zijn leuk en je ziet hoe de band ontstaat, Een verboden vriendschap tussen 2 vijanden. De film blijft boeien, kijkt lekker weg en duurt niet te lang. Het is een grappige film voor jong en oud!

Ook nog een puntje voor de soundtrack, die past er perfect bij.

De prentenboeken waarop Ernest et Célestine gebaseerd is ken ik niet, maar de look van deze film deed me wel sterk denken aan kinderboeken van mijn eigen kindertijd. Een beetje een typisch Europees stijltje, dat niet alleen heel warm en lief oogt, maar ook bijna aan lijkt te willen geven dat het tekeningen zijn. Leuk om eens een gehele film in zo'n stijl te zien. De aangenaamste verrassing hier was dat het allemaal ook nog verder doorgevoerd werd dan ik dacht. Dat 'aquarel'-uiterlijk wordt mooi ingezet voor veel transformaties van omgevingen en lichamen, evenals voor dromen en denkbeelden. Het is formeel een nogal speelse film.

Verder erg schattig natuurlijk, maar even goed humoristisch met een mild scherp randje en vol met karakter. Het verhaal en het moraal zijn nogal typisch en voor de volwassen kijker enorm voorspelbaar, maar het wordt met charme verteld. Wel jammer, juist het lange stuk in het huis waarin het tweetal echt naar elkaar toegroeit, vond ik wat minder boeiend uitgevoerd. De avontuurlijke scènes die er aan vooraf gingen waren leuker.

Bijna geen recensie die ik tegenkom kan het laten om te zeggen dat Ernest et Célestine a-typisch is voor moderne animatie en daardoor uniek. Ja en nee. Ja, het is inderdaad a-typisch voor nu, maar juist de herinnering aan oude prentenboeken en wellicht ook wat oude tekenfilmseries (al kan ik die verrassend moeilijk aanwijzen) geven het een iets minder uniek gevoel mee. Dat is echter ook een kracht. Juist het vertrouwde nostalgische gevoel dat hier vanuit straalt is een belangrijk onderdeel van de charme. Echter, we worden niet bepaald doodgegooid met dit soort animatiefilms, dus het is meer dan welkom, zeker als ze met zoveel zichtbare liefde gemaakt zijn.

4*

Ik zag overigens bij hoge uitzondering de Nederlandse synchronisatie. Voor mensen die bang zijn deze een kans te laten liggen: wees niet bevreesd. Het is erg goed gedaan. Ik kan ze niet direct vergelijken met de originele, Franse stemmen, maar de Nederlanders weten even goed bij te dragen aan de speciale sfeer van Ernest et Célestine als de beelden en de muziek.

Het (h)eerlijke verhaal van Ernest & Celestine, een tijdloze animatie die we helaas niet echt gewoon zijn. De meeste Amerikaanse animatiefilms zijn gewoon laagdrempelige familiefilms met een vrij druk tempo. Dat nog extra wordt opgedreven in sequels uit schrik om toch maar de aandacht te verliezen als de film 2 seconden rust zou nemen om te ademen.

Ernest & Celestine is een geanimeerd kinderboek en de balans tussen animatie en kinderboek is zeker in evenwicht. Het heeft iets nostalgisch ook, maar tegelijk kunnen kinderen van nu hier absoluut ook van genieten. Hollywood is duidelijk lang niet klaar voor dit soort animaties dat we enkel in Europa of bij Ghibli (denk aan The Tale of Princess Kaguya) ziet.

De humor en het verhaal zit niet vol met subtiele verwijzingen voor ouders, maar schuwt evengoed ook niet om af en toe scherp te zijn. Als volwassene kan je misschien er wat minder aan hebben door het vrij voorspelbare moraal achter de film. Maar ik vond het ook boeiend, dus het niet louter een kinderfilm voor de kleinsten.

Fijn.

Makkelijk te zien waarom deze film zo veel mensen aanspreekt. Erg charmant, zowel in uitvoering als in opzet. De aquarel stijl geeft het een vertrouwde look mee, het plot ontvouwt zich als een typisch kinderverhaaltje, inclusief moraaltjes en de personages zijn een beetje grumpy, maar uiteindelijk wel erg sympathiek.

De animatie is wel érg keurig gedaan. Niet echt indrukwekkend, maar wel duidelijk met veel liefde en oog voor detail uitgewerkt. Ook de voice acting verdient een pluim, vooral dan Célestine is echt perfect gecast. Zou toch echt wel voor de Franse cast gaan in dit geval, heb de trailers van de NL en EN cast even gekeken en da's toch meteen een stuk minder charmant.

Verhaaltje en opzet vond ik alleen net iets té gemakkelijk, zeker wanneer er ook nog parallellen getrokken worden (de rechtbank) tussen de beide werelden. Ik begrijp dat het voor jongere kijkers is, maar ook die hoef je niet altijd te onderschatten. Vond de moraal wat te getelefoneerd.

De film mist voor mij iets wat het écht genial maakt, het is misschien net iets te braaf en vertrouwd, maar verder wel een erg lieve, fijne en charmante animatie.

3.5*

Leuk hoor.

Schitterende animatiefilm van Franse bodem. Dit is de zoveelste keer dat Franse cinema me vrij positief verrast. De tekenstijl is niets minder dan schitterend vormgegeven, interessant kleurengebruik en erg leuke en snoezige personages.

Het verhaal zelf is niet altijd even sterk, en duidelijk richting kinderen gericht, maar de tekenstijl valt direct op. Vooral omdat het lijkt alsof je door de wolken zweeft. Verhaal had wat meer verdieping gemogen, en dat is een beetje het punt waar de film niet op scoort.

Voice acting is erg sterk, mooie detail en dan heb je een erg geslaagde kinderfilm gemaakt. Heerlijke, warme aanrader voor de familie. Wel in het Frans kijken met ondertiteling, tenzij je hele jonge kids hebt, maar geloof me, dat is veel beter.

Deze animatiefilm eens bekeken en vond het een prima film. De tekenstijl is opvallend, maar wel mooi, het komt precies zo uit een prentenboek.

Het verhaal was ook niet slecht en verveelde niet. Ook de speelduur was goed, niet te lang en niet te kort. Een aanrader voor de ganse familie.

Fijn! Fijn! Zeer leuke animatiefilm over de vriendschap tussen een beer en een muis. Twee dierenvrienden die in de animatiefilm elkaars tegenpolen en dus natuurlijke vijanden zijn. Vooroordelen en discriminatie steken de kop op en bevat bij deze ook een flinke moraal.

Technisch een animatiefilm waar ik wel van hou met zijn zachte pastelkleuren en mooie tekenstijl van personages en huisjes in de stad. Mooi ook die wereld onder en boven de grond waar beide groepen gescheiden leven van elkaar, maar toch met elkaar verbonden zijn.

De mooie ingetogen muziek en stemmen maken het helemaal af. Geschikt voor de jongsten onder ons, maar ook een aanrader voor volwassenen.

Charmant inderdaad, maar het plotje wist me niet heel erg te boeien. Zeker het middenstuk sleept dan wat, ondanks de korte lengte. Mooie tekenstijl die direct doet denken aan prentenboeken en hoewel die stijl meestal beter past bij prentenboeken dan een lange speelfilm werkt de stijl hier wel wonderwel. Aardig stemmenwerk verder hoewel iets te ingetogen soms. Film doet weinig fout en is enorm schattig, maar wist me simpelweg niet de volle duur steeds te interesseren. 3,0*.

Ernest & Célestine is een charmante en grappige animatiefilm. Het is een warm dekentje met een mooie boodschap. De animatie zelf is origineel genoeg en zorgt voor een unieke sfeer. Meer dan eens heb ik goed moeten lachen om de typische humor. Nergens is het extreem origineel maar de uitvoering is oprecht.

Een aanrader als je een beetje troost nodig hebt.

4*