Xin Ching Wu Men (1976)

Wei Lo heeft vrij veel betekend voor Bruce Lee zijn carriere. Toen deze overleed trachte hij een zelfde ster van Chan te maken (die zonder Wei Lo ook al succes voor en na had). Hij maakte een eigenlijke remake van zijn Fist of Fury uit 1972. Al werd deze gebracht als een opvolger. In een bepaalde scene besluit Jackie om hard terug te gaan slaan, waarna we twee flitsen van Bruce Lee voorbij zien komen. New Fist of Fury is aardig, maar had voor beter resultaat een stuk ingekort kunnen worden. 2.5 sterren

Jackie Chan meets Bruce Lee

Met New Fist of Fury maken we een kleine sprong in het oeuvre van Jackie Chan, niet alles is even makkelijk te vinden heb ik de indruk, en tegelijkertijd komen we ook aan bij een film waar ikzelf vrij veel van verwachte. Met The Big Boss en Fist of Fury maakte Wei Lo een grote ster van Bruce Lee maar het waren voornamelijk erg vermakelijke films. Ik was dus benieuwd of hij hetzelfde kon doen voor Chan.

Op zich wel een vrij vreemde film eigenlijk. New Fist of Fury is op het eerste zicht een remake van Bruce Lee's Fist of Fury (inclusief Bruce Lee in een flash) maar het komt nergens echt geslaagd over. Jammer genoeg liep het geluid ook niet synchroon dus dat was ook al vrij storend maar bon, New Fist of Fury is gewoon slecht uitgewerkt. Het verhaal van de rivaliteit tussen de verschillende scholen komt compleet niet tot zijn recht en de film lijkt dan ook enorm lang te duren. Vreemd want mijn versie duurde zelfs maar zo'n kleine 80 minuten en niet 112 zoals hier op MovieMeter en Imdb staat aangeduid. Ergens ben ik daar wel blij om want dat had ik echt niet volgehouden vrees ik. Ook het einde voelt niet echt geslaagd aan. Hoewel Bruce Lee's Fist of Fury op eenzelfde manier eindigde, kwam het hier echt totaal niet over. Waarom dan toch nog een voldoende? Wel, voornamelijk eigenlijk voor de choreografie. De knullige manier van vechten van Jackie Chan is in het begin nog wel redelijk amusant maar het wordt pas interessant wanneer hij echt goed begint te vechten. Wei Lo is dan ook de eerste regisseur in de Chan films (althans toch van degenen die ik de afgelopen dagen heb gezien) die effectief weet hoe hij een gevecht in beeld moet brengen.

Valt me wel op dat de Chan voornamelijk meespeelt in films die als uitgangspunt de relatie tussen Chinezen en Japanners hebben maar dat vind ik hier een pluspunt. Hoewel de films op den duur wel een tikkeltje op elkander beginnen te lijken, is het wel een goede kapstok om vechtscènes aan op te hangen. De versie die ik heb gezien heeft een vrij vreselijke dub maar het lijkt alsof het niveau van Chan gegroeid is in die paar jaar waarin hij acteert. Vooral ook omdat hij in deze rol iets meer de drama kant opzoekt en hij doet dat vrij degelijk. De rest van de cast lijkt ook op een vrij goed niveau te acteren maar wordt vaak compleet onderuitgehaald door de dub.

Het verhaal heeft wel wat potentie maar het komt er niet allemaal uit. De film is bij vlagen vrij saai en het einde is een serieuze anti-climax. De choreografie is vrij degelijk en Chan is hier aan zijn beste rol bezig die ik tot nu toe in de afgelopen dagen heb gezien maar toch mankeert er nog erg veel. Misschien ooit de film eens zien met Engelse ondertiteling in plaats van een dub.

3*

Een nogal langdradige film van bijna twee uur met veel gepraat en weinig gevechten. Fans van Bruce Lee kijken beter de originele Fist of Fury, en fans van Jackie Chan kijken beter een andere film met hem. We krijgen in deze film niet veel van zijn kunstjes te zien, hij krijgt integendeel steeds een pak slaag van de Jappen. Slechts na 77 minuten beslist Chan om Kung fu te leren. De Engelse dubbing is weer vreselijk en het einde van de film een serieuze anti-climax. Een overbodig 'vervolg' dus! Wel leuk om de mooie Nora Miao terug te zien, die ook meespeelde in andere Bruce Lee films zoals The Big Boss, The Way of the Dragon en de originele Fist of Fury.