De Friends-reunie werd door veel fans positief ontvangen, hoewel critici zo hun bedenkingen hadden bij de speciale aflevering. Het Centraal Comité van de Communistische partij van China, het belangrijkste politieke orgaan in China, was duidelijk ook niet helemaal weg van Friends: The Reunion. Hoewel de aflevering wel in China werd uitgezonden, werd deze namelijk hevig gecensureerd en werden bepaalde personen er volledig uit geknipt.
Friends was een populaire serie in China en er zijn in het land zelfs in bepaalde grote steden zelfs cafés gebouwd die Central Perk, de koffietent uit de show, nabootsten. Toch werd de speciale reunie-aflevering van de sitcom uit de jaren 90 in China flink onder handen genomen op het gebied van censuur. Hele stukken werden uit de special verwijderd, en bepaalde gasten die in de ogen van de Chinese regering iets verkeerd gedaan hebben, zijn volledig uit de aflevering geschrapt.
Lady Gaga, Justin Bieber en BTS
Het gastoptreden van Lady Gaga, die in de special een duet zong met Lisa Kudrow over het iconische nummer Smelly Cat, dat Kudrows karakter Phoebe in de originele serie, is niet meer in de Chinese versie van de reunie-aflevering te zien. Dit omdat Lady Gaga ooit de Tibetaanse spirituele leider de Dalai Lama heeft ontmoet, wat zorgde voor woede bij de Chinese regering. Ook Justin Bieber, die tijdens de reünie opdook verkleed als 'Spudnik', is in de Chinese versie niet meer te zien. Dit omdat de Canadese zanger ooit een foto plaatste van de Yasukuni-schrijn in Japan, waar Japanse oorlogsslachtoffers worden geëerd. Hier werden echter ook verschillende oorlogsmisdadigers aan toegevoegd, die een rol hadden gespeeld in de Tweede Chinees-Japanse Oorlog. De Zuid-Koreaanse K-Pop groep BTS is al langere tijd een doorn in het oog van de Chinese regering, nadat een van de leden een uitspraak had gedaan over de Koreaanse Oorlog en daarbij vergat om het lijden van het Chinese volk te vermelden.
Hoewel sommige fans zich uitspraken tegen de censuur op social media, waren er ook veel nationalistische Chinezen die er volledig achter staan.
Reacties (2)