Meningen
Hier kun je zien welke berichten Zavo als persoonlijke mening of recensie heeft gemarkeerd.
Hamlet (1948)
Ik heb toch problemen met de letterlijke verfilmingen van Shakespeare-verhalen. Ten eerste maken de teksten het erg lastig te volgen, als je er niet al bekend mee bent (wat ik dus niet was, ik kende alleen de algemene verhaallijn een beetje). Dat geldt met name voor Hamlet. Daardoor ben je dus meer bezig met het concentreren op de teksten, dan dat je van de beelden kunt genieten.
Ten tweede is film toch een beeldtaal en een overmaat aan dialogen en monologen doet film per definitie geen goed, ook niet als die teksten door een meester als Shakespeare geschreven zijn. Het doet geforceerd aan, zeker als daarbij geprobeerd wordt de film "realistisch" te maken in zijn beelden (zoals bij veel Shakespeare-verfilmingen wel gedaan wordt). De teksten zijn daarentegen zeer theatraal en dus conflicterend met een realistische beeldtaal.
Ik moet de eerste echt goede letterlijke Shakespeare-verfilming nog tegenkomen. Het werkt meestal beter als de verhalen gemoderniseerd worden of aangepast aan de beeldtaal (met Throne of Blood als beste voorbeeld).
Ondanks deze problemen zag deze Hamlet-verfilming er overigens wel fraai uit, met de cinematografie van deze film is niks mis.
Hat Mua Roi Bao Lâu (2005)
Alternatieve titel: Bride of Silence
Ik hoop dat deze film de tigeraward wint. Prachtige beelden, vooral het laatste kwartier is schitterend. Daarbovenop een boeiend verhaal, dat niet chronologisch verteld wordt, waardoor de aandacht van de kijker vastgehouden wordt, je moet een beetje op blijven letten om het verhaal goed te volgen.
