Stephan Brenninkmeijer

Als je schreeuwt doe het dan goed!

TEASER TRAILER

Je moet hem ook bij de film zelf zetten Stephan, niet iedereen leest de regisseurs pagina.

Daar staat-ie al, maar bij de filmpagina kun je geen video tag plaatsen

Oops, sorry! Ach, dubbel reclame!

Zou 'm een Nederlandse titel geven, Stephan.

Is eerlijk gezegd nooit echt bij me opgekomen.

Het dekt de lading volkomen en iedereen snapt 'm.

Caged klinkt veel beter dan "gekooid".

Klopt. Maar onlangs kwam iemand met een theorie dat Nederlanders liever naar Nederlandse films gaan met Nederlandse titels. En hij had een overtuigend verhaal, ook al wilde ik er eerst ook niet in meegaan.

Wat hebben de flops Snow Fever, First Mission, Happy End, Total Loss, Kicks, Wild Romance, Joyride, Off Screen, Rent A Friend, Missing Link, Temmink The Ultimate Fight, Oh Boy gemeen?

Gulle minnaar, Zeemeerman, Feestje, Honneponnetje, Volle maan, Spion van Oranje....

Ik denk dat de overeenkomst een slecht script, slechte regie en/of slecht spel is.

De box-office van deze flop-100 films zal dan wel niet altijd zo slecht zijn, maar als regisseur maak ik liever een goede film waar te weinig mensen naar komen kijken dan een baggerfilm die toch nog even halfvolle zalen trekt.

Als producent/distributeur/exploitant zal dat anders liggen, maar ik geloof niet dat een engelse titel daar de oorzaak van is.

edit: Overigens... Snowfever : 95.000 bezoekers is toch niet echt een flop.

En de gulle minnaar is okay

Zou handig zijn als er maar 1 reden voor flops was.....

Beter om Nederlandstalige hits met Engelse titels te noemen. Ik geef je All Stars, en vooruit, Bride Flight. Het kán dus wel. Maar ik denk wel dat je een handicap hebt. De vraag is hoe erg je dat vindt.

Een aantal van de door mij genoemde titels kregen prima recensies en hebben hier ook een heel aardig cijfer.

Je noemt allemaal films die tegenvielen aan de box office. Niet allemaal flops, maar de meesten deden het echt niet goed en sommigen zelfs heeel erg slecht.

Wie niet? Maar dat heeft verder niks met de titel van doen.

Wel als je weet hoeveel er aan uitgegeven is. Privé gefinancieerd en zou uit de kosten zijn bij 300.000 bezoekers. Dan is 1/3 een flop. Alles draait om verwachting. Met 60.000 is Nothing Personal een arthouse-hit maar de 200.000 man van Spion van Oranje was toch echt teleurstellend.

Misschien heeft Wouter wel een punt, maar daar kom je wel erg laat mee! Volgens mij gaat de titel en de poster veranderen een hoop geld kosten.

Aan de andere kant is er waarschijnlijk nooit een garantie is of een Nederlandse film een hit of een flop wordt, behalve als je een poster maakt die kindertjes misschien eng vinden, en je daar vier keer bij DWDD over komt praten.

Stephan, als ik jou was zou ik een collega regisseur vragen een relletje te starten.

Nou... de poster zoals-ie nu ligt, is ook behoorlijk pittig. Zeker als er licht vanachteren doorheen schijnt

Gekooid is inderdaad geen optie. Het enige dat de lading van "Caged" nog benadert is "Als een vogel in een kooi", maar dat klinkt weer een beetje als "De kat tilt de vlinder op".

...

Dusse....

Nee, ik sta Wouter bij. Ik weiger ook Nederlands gesproken films met een Engelse titel te kijken.

Oh ja? En welke taal wordt er in Any Way the Wind Blows gesproken dan? En wat dacht je van (Rec)? Dat is een spaanse film met een Engelse titel. Oftewel je zwetst!

Wie distribueert de film eigenlijk?

Ben ik ook benieuwd naar, neem aan een kleine distributeur?

Zodra de handtekening staat zal ik het melden

Ik moet helemaal niks! Ik beoordeel een film op wat hij losmaakt in mij, en de titel is daarbij niet belangrijk.

'Zwaktebod'... niet zo zeuren. Zo lang de film in orde is valt er niets te klagen. Met 'terugwerkende kracht' een film niet kijken: het wordt steeds zotter.

Wat probeer jij dan te camoufleren met je gebruikersnaam? Dat je eigenlijk een beetje dionysisch bent?

Nee. Maar probeer gerust nog een vergelijking.

Gelukkig waren [REC] en Anyway the Wind Blows de beteren in hun genre.

Nogmaals, [rec] vind ik een slecht voorbeeld. Any way the wind blows, Genius party beyond, Heaven's door en Reconstruction zouden inderdaad niet zo krampachtig moeten proberen zich een internationaal imago aan te meten. Hebben ze niet nodig. Maar dat handjevol staat in geen verhouding tot de hoeveelheid geflopte titels waar Wouter slechts het puntje van de ijsberg van oplichtte.