Bong Joon Ho lijkt goede ervaringen te hebben overgehouden aan zijn samenwerkingen met actrice Tilda Swinton. Na haar rol in de door hem geregisseerde films Okja en Snowpiercer heeft de Britse nu ook een hoofdrol te pakken in de Engelstalige spin-off van Parasite, die als serie op HBO zal verschijnen. Adam McKay zal deze gaan regisseren, met Ho aan zijn zijde als producent.

Onlangs werd bekend dat HBO ervoor koos om de serie niet in het Zuid-Koreaans maar het Engelstalig te gaan uitzenden. Opmerkelijk, gezien de originele titel de Oscar voor Beste Film won. Bang voor volledige verloedering hoef je echter niet te zijn, want Bong Joon Ho blijft nog altijd betrokken bij het project als producent. De regie van de serie zal echter in handen liggen van Adam McKay, die zich wat betreft communicatie wat beter verstaanbaar kan maken tegenover de cast. Ho spreekt, zoals te zien was tijdens de verschillende ontvangstspeeches bij de Oscaruitrijkingen, nauwelijks een woord Engels. 

Eerder gingen er nog geruchten dat Mark Ruffalo de hoofdrol zou krijgen in de serie, maar daarover is nog geen duidelijkheid. Wat wel bevestigd is, is dat Tilda Swinton een grote rol gaat spelen. De actrice werkte al samen met Ho bij de films Okja en Snowpiercer, waarvan laatstgenoemde de regisseur was. Dat hij die rol bij deze serie nu niet gaat vervullen, betekent overigens niet dat hij geen vinger meer in de pap heeft als het aankomt op het script. De Koreaan zei onlangs in een interview dat hij deze samen met McKay zal gaan maken.

Wanneer de serie te zien zal zijn, is nog niet bekend, maar de productie lijkt al grote stappen te maken. Binnenkort zullen er vermoedelijk meer details naar buiten komen rondom de ontwikkeling. Gezien Ziggo Films & Series in Nederland de exclusieve rechten van HBO in handen heeft, zal de serie bij release hoogstwaarschijnlijk via die dienst te zien zijn. Daarbij moeten we rekening houden met het feit dat HBO Max inmiddels zijn intrede binnen de Nederlandse markt gemaakt zou kunnen hebben.