De makers van de Videoland-serie Mocro Maffia hebben de titel van de tweede aflevering van seizoen 5 aangepast nadat deze massaal onder vuur kwam te liggen op Twitter. Dat laten ze weten in een verhaal op Instagram. De titel Jezus aan het KK Kruis - een quote van één van de personages - viel niet goed bij sommige kijkers. 

De ontwikkelaars van de populaire misdaadserie Mocro Maffia hebben gisteren de hand in eigen boezem gestoken omtrent de titel van de tweede aflevering van het vijfde seizoen. De naam van deze episode, Jezus aan het KK Kruis, kon gisteren op felle kritiek rekenen op internet, met gebruikers die spraken van een schande. "De naam van Jezus zo gebruiken. Welke zieke geest bedenkt zoiets?" zo klonk één van de reacties, terwijl een ander schrijft: "Wat een titel! Echt respectloos!

De producenten, laten in het bericht weten dat de titel niets minder is dan quote van één van de personages, maar dat deze desalniettemin misplaatst is. "De titel van de tweede aflevering van het vijfde seizoen van Mocro Maffia is een quote van één van de personages uit de desbetreffende aflevering. In een dramaserie zijn uitspraken binnen context. Door de quote als titel te gebruiken, wordt deze uit context gehaald en geeft hij het verkeerde signaal. Bij nader inzien had deze titel niet gekozen moeten worden, hij is dan ook aangepast," reageert RTL. 

Mocro Maffia

Het eerste seizoen van de Videoland-serie over de Marokkaanse tak van de Amsterdamse onderwereld werd bij zijn release in 2018 een regelrecht succes. April 2020 verscheen het tweede seizoen van de serie op Videoland, gevolgd door een derde in januari van 2021. Het vierde verscheen pakweg een jaar later in januari 2022. Het vijfde en huidige seizoen van de misdaadserie is sinds 2 juni te bewonderen op Videoland, en de komende weken zullen de overige afleveringen volgen. Eerder maakten de ontwikkelaars van de reeks al bekend dat het zesde seizoen het laatste zal zijn en een 'allesbepalende afsluiting' zal bieden. Het slotseizoen zal in 2024 op de streamingdienst verschijnen.