De geliefde kinderfilm E.T. kwam aanvankelijk in 1982 uit in de bioscopen, maar zoals bij elke klassieke film bracht regisseur Steven Spielberg hem in 2002 opnieuw uit. Maar deze keer paste hij bepaalde scènes digitaal aan voor een modern publiek. Spielberg heeft nu toegegeven dat hij nog steeds spijt heeft van het aanpassen van een bepaalde scène voor deze re-release, waarin hij de vuurwapens van de agenten verving door walkietalkies.

Steven Spielberg heeft teruggeblikt op het verwijderen van vuurwapens uit de re-release van E.T. uit 2002. De Oscar-winnende regisseur onthulde tijdens een masterclass op de Time 100 Summit dat hij spijt heeft van het verwijderen van wapens uit deze heruitgave van de coming-of-age-film. De theatrale versie uit 1982 bevat namelijk een scène waarin politieagenten met vuurwapens de kinderen achtervolgen; in de heruitgave voor het 20-jarig jubileum van de film zijn deze wapens echter vervangen door walkietalkies.

Spijt

"Dat was een fout. Ik had dat nooit moeten doen," zo wordt Spielberg geciteerd door Variety. "E.T. is een product van zijn tijd. Geen enkele film mag worden herzien op basis van de lenzen waar we nu, hetzij vrijwillig, hetzij gedwongen, doorheen kijken. E.T. was een film waarbij ik gevoelig was voor het feit dat de agenten kinderen achtervolgen met zichtbare vuurwapens en ik bedacht dat ik de wapens in walkietalkies zou veranderen. Jaren gingen voorbij en ik veranderde mijn eigen opvattingen. Ik had nooit met de archieven van mijn eigen werk moeten rommelen, en ik raad niemand aan om dat te doen. Al onze films zijn een soort wegwijzer van waar we waren toen we ze maakten, hoe de wereld eruit zag en wat de wereld ontving toen we die verhalen naar buiten brachten. Dus ik heb er echt spijt van dat ik dat heb gedaan."

Toen Spielberg de film in 2012 nog eens opnieuw uitbracht voor het 30-jarig jubileum, werden de wapens weer terug in de scene gestopt. "Ik realiseerde me dat wat ik gedaan had, was dat ik mensen die van E.T. hielden had beroofd van hun herinneringen aan E.T.", aldus Spielberg.