De Amerikaans-Canadese acteur Matthew Perry, die eind vorige maand op 54-jarige leeftijd overleed, weigerde mee te werken aan een scène in Friendswaarin zijn personage Chandler vreemdging. Dat bevestigt actrice Lisa Cash tegenover TMZ. De actrice werd gecast als 'de misstap van Chander,' maar uiteindelijk werd haar rol, op verzoek van Perry aangepast.
Als Matthew Perry niet had ingegrepen, dan had het verloop van de wereldberoemd sitcom Friends op een gegeven moment een niet al te fraaie wending genomen. De schrijvers van de serie besloten in het vijfde seizoen dat het tijd werd om de boel op het gebied van relaties een beetje op te schudden. Rachel en Ross hadden hun knipperlichtrelatie al achter de kiezen en Chandler en Monica waren inmiddels een stel, dus de opties werden steeds schaarser. Actrice Lisa Cash werd in de arm genomen om daar wat aan te doen: haar personage moest Chandler verleiden om vreemd te gaan bij zijn Monica. Op allerlaatste moment, terwijl de scène al was gerepeteerd, besloot Perry daar echter nog een stokje voor te steken.
In een interview met de Amerikaanse entertainmentwebsite TMZ legt Cash uit hoe dat ging. "Tijdens de scène hadden het getrouwde stel Chandler en Monica ruzie omdat Monica met haar ex Richard ging lunchen. In het oorspronkelijke script zou Chandler naar de hotelkamer gaan en roomservice bestellen. Ik zou die service brengen als hotelmedewerker, en uiteindelijk zou Chandler Monica bedriegen met mijn personage," zo zegt de actrice, die de dag daarop weer andere instructies kreeg. "Chandler ging de dag voordat ze het zouden filmen naar de schrijvers en vroeg om de scène te schrappen. Het publiek zou hem nooit vergeven als hij Monica bedroog, en daar had hij waarschijnlijk gelijk in. Dat zou ook het verloop van de show en zijn karakter veranderd hebben. Dus werd mijn rol op het laatste moment nog aangepast."
Overlijden Matthew Perry
Eind vorige maand kwam het nieuws naar buiten dat Perry was overleden. Hij werd in de nacht van zaterdag op zondag dood aangetroffen in zijn woning in Los Angeles. Zijn dood lijkt, kijkend naar de eerste autopsierapporten, niet het gevolg te zijn van een overdosis. De Friends-cast, bestaande uit Courteney Cox, Jennifer Aniston, David Schwimmer, Lisa Kudrow en Matt Leblanc, kwam kort na zijn overlijden met een bescheiden statement, waarin ze zijn dood betreuren. "We zijn allemaal kapot van de dood van Matthew. We waren meer dan castgenoten. We zijn een familie. Er valt zoveel meer te zeggen, maar op dit moment gaan we een periode van rouw en zullen we dit onnoemelijke verlies verder moeten verwerken."
De scene waaraan dit bericht refereert, speelt zich af tijdens S05E23. Chandler en Monica waren toen nog niet getrouwd; die trouwerij gebeurde pas eind seizoen 7.
Overigens vind ik ook dat het idee van het vreemdgaan van Chandler een blunder was geweest. Het past in geen enkel opzicht bij het personage Chandler.
Dat zou je die actrice moeten vragen, maar ik neem aan dat ze dat bedoelt.
Goed geantwoord! Ik ging er stiekem al vanuit dat dit geen vertaalfout van jou uit was maar een overgenomen citaat . Echter, wie ben jij dan inderdaad om tegen haar woorden in te gaan?
Reacties (6)