Amerikaanse liefhebbers van de The Godfather-films kunnen volgende maand vanuit hun eigen woonkamer het derde deel zien. Het gaat om een hermontage van het origineel, die dertig jaar geleden niet heel goed beoordeeld werd. Diane Keaton zag de vernieuwde film en is razend enthousiast over het resultaat.

"Toen ik de bioscoopversie zag, was ik om een of andere reden niet overtuigd," zo wordt de actrice geciteerd door Variety. "De film leek het niet zo goed te doen en de recenseis waren matig. Francis heeft echter het begin en het einde geherstructureerd en nu klopt het plaatje." De afgelopen tijd is er dus flink gesleuteld aan de film, maar dat werpt volgens Keaton dan ook zijn vruchten af. Samen met Al Pacino, Talia Shire en George Hamilton bekeek de actrice onlangs het eindproduct van Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone tijdens een privéscreening bij Paramount.

Hermontage

Het moment dat Keaton de 'nieuwe' film zag, zal ze nooit meer vergeten. "Het was één van de beste momenten van mijn leven om ernaar te kijken. Voor mij was het een droom die uitkwam. Ik zag de film in een heel ander daglicht. Toen ik het lang geleden zag, was het een beetje als 'Oh, ik weet het niet'. Ik weet niet waarom mensen het niet waardeerden, maar ik was één van hen. Wat was er met mij aan de hand? Waarom vond ik dit eerder niet leuk?" vraagt ze zich hardop af. Sowieso is de actrice geen fan van zichzelf terugzien op het grote scherm, maar dat feit kon ze wel opzij zetten toen ze zag hoe goed de hermontage gelukt was.

Volgens Keaton wordt de film nu tevens compleet gemaakt doordat de rol van Mary Corleone, gespeeld door Sofia Coppola, veel beter tot haar recht komt. "Ze laat zien hoe de dochter van het hoofd van een misdaadorganisatie zich zou gedragen: onzeker, zwijgzaam en getraumatiseerd. Ik vond haar fantastisch," besluit Keaton.