Toen het nieuws voor het eerst bekend werd, vielen vele monden wagenwijd open, maar inmiddels heeft men wel geaccepteerd dat Chris Pratt de stem van Mario zal verzorgen in de nog te verschijnen film over 's werelds meest beroemde loodgieter. De vraag is echter, hoe zal die stem gaan klinken? Pratt is in elk geval enthousiast over het stemgeluid, en dat liet hij weten ook.
Dat Chris Pratt de stem van Mario inspreekt, riep bij verschillende fans een prangende vraag op: gaat hij proberen een Italiaans accent te imiteren? Immers, als Pratt, iemand zonder Italiaans bloed, dat zou proberen zou het zomaar ook flink beledigend over kunnen komen. Volgens Pratt zelf is daar in elk geval geen sprake van, zo zei hij tegen Variety: "Ik heb heel hecht samengewerkt met de regisseurs en heb een paar dingen geprobeerd en kwam op iets uit waar ik heel trots op ben en ik kan niet wachten tot mensen dat kunnen zien en horen. Het is een geanimeerd voice-over verhaal. Het is geen live-action film. Ik ga niet een loodgietersoutfit aandoen en overal rondrennen. Ik verzorg een stem voor een animatiekarakter, en die is geüpdatet en klinkt als niets dat je ooit eerder in de wereld van Mario gehoord hebt." Aan het enthousiasme van Pratt zal het in elk geval niet liggen, maar totdat Universal en Nintendo een fragment uitbrengen, valt er nog weinig over te zeggen.
Een enthousiaste producer
Toch is Chris Pratt niet de enige die enthousiast is over zijn eigen voice-over. Ook producer Chris Meledandri vertelde in een interview met TooFab dat hij erg blij is met het werk van Pratt. Als iemand met Italiaans bloed is hij dan ook niet bang dat mensen van die gemeenschap de stem beledigend zullen vinden. "Weet je, ik snap de reacties wel. Maar de stem die hij voor ons en voor Mario neerzet, is fenomenaal. Ik kan echt niet wachten tot mensen het zullen horen." Voor Pratt is het verre van zijn enige rol als stemacteur. Hij was ook te horen in The LEGO Movie en in de Pixarfilm Onward, en hij zal ook de nieuwe stem zijn van Garfield in een nog te verschijnen film over de bekende rode kater.
De nog ongetitelde Mario-film zal in april van 2023 uitkomen. Met een releasedatum die nog zo ver weg ligt, zou het dus ook nog even kunnen duren voor we de nieuwe stem van Mario in een teaser voor het eerst zullen horen.
Haha, de gevoeligheden vandaag de dag. Mario heeft geen Italiaans bloed, hij is - hoewel mijn jeugdheld - uiteindelijk niet meer dan een hoopje pixels bedacht door een Japanner die schatrijk is geworden. Als er iets beledigend zou zijn dan zou het wel zijn om hem te laten zoals hij is: een iets te dikke vent met een pet en een snor.
Mensen die hier moeite mee hebben moeten maar eens de live action versie uit de jaren 90 kijken
Reacties (1)