Hoe klinkt je naam in het Japans
MissLucifer
-
- 22 berichten
- 19 stemmen
mijne: takashika metokuzikurukimi
errr: kushimeikito rukato teku tadokichijikakashitekuto
Film Pegasus (moderator films)
-
- 31144 berichten
- 5447 stemmen
echte naam: Arichikizuto Rukato Tukadmeikuta
MM-naam: Lukitarin Nokujiaridoari
Blij dat ik in België woon
+Anna+
-
- 34 berichten
- 470 stemmen
Katotoka Nomononokutakakashiari
Pfff, die achternaam 
Zavo
-
- 6392 berichten
- 1616 stemmen
Ik weet niet waar dat lijstje vandaan komt, maar het slaat echt nergens op. Als je een westers woord op z'n Japans wilt schrijven, koppel je ze aan de katakana symbolen en niet zo letter voor letter.
edit:
...!!john!!...
-
- 544 berichten
- 0 stemmen
Het lijkt me onlogisch om westerse namen(woorden) op deze manier roekeloos te vertalen in het japans.Want ik denk dat een naam zoals John of Willem onmogelijk een betekenis heeft in het japans.
Apollinisch
-
- 21297 berichten
- 0 stemmen
Anders zou ik hier Kanomotatakitokiarimiri hebben geheten. Misschien zou dat wel minder spelfouten hebben opgeleverd dan Apollinisch. 
*Nientjah*
-
- 1441 berichten
- 369 stemmen
Ik weet niet waar dat lijstje vandaan komt, maar het slaat echt nergens op. Als je een westers woord op z'n Japans wilt schrijven, koppel je ze aan de katakana symbolen en niet zo letter voor letter.
edit:
Precies, je probeert gewoon tekens uit te kiezen waarmee je naam nog het meest op je naam blijft lijken. Dus bij mij zou dat ni-na ba-nu e-su zijn, of iets dergelijks.
aunuscus
-
- 591 berichten
- 115 stemmen
kan iemand me vertellen hoe je sil zegt in het japans?
*Nientjah*
-
- 1441 berichten
- 369 stemmen
kan iemand me vertellen hoe je sil zegt in het japans?
Sil als naam? Ik zou zeggen Siru maar als je het volgens dit (niet kloppende) model wilt doen komt er zoals Willis zegt Arikita uit.
klute89
-
- 3649 berichten
- 0 stemmen
Hahaha Nou nog even oefenen 
Lad
-
- 5700 berichten
- 0 stemmen
Arichikurukuto, maar noem me maar kut hoor...
klute89
-
- 3649 berichten
- 0 stemmen
Spetie
-
- 38871 berichten
- 8145 stemmen
Naam: Jikushichi
MM Naam: Arinokuchikiku
geweldig!
Mr Confused
-
- 1715 berichten
- 6588 stemmen
Naam: Tokimime Tekumeikakuta
MM Naam: Rinshi Mimotoludoarikute
totalreject
-
- 408 berichten
- 1089 stemmen
A -KA
B -TU
C -MI
D -TE
E -KU
F -LU
G -JI
H -RI
I -KI
J -ZU
K -ME
L -TA
M -RIN
N -TO
O -MO
P -NO
Q -KE
R -SHI
S -ARI
T -CHI
U -DO
V -RU
W -MEI
X -NA
Y -FU
Z -ZI
Deze lijst slaat werkelijk nergens op...
En ja, dat weet ik zeker omdat ik zelf les heb in Japanse taal.
Nomak
-
- 11634 berichten
- 0 stemmen
En ja, dat weet ik zeker omdat ik zelf les heb in Japanse taal.
Ik kan niet wachten tot het september is.
Dan ga ik eindelijk naar de avondschool. Japans natuurlijk.
Lang getwijfeld tussen Japans en Chinees, maar Chinees lijkt me echt helemaal niet te doen met die 4 verschillende toonhoogtes in uitspraak.
jumpstylemovie
-
- 6225 berichten
- 1221 stemmen
Tadomi Zukatoarikuto Rinkatokutoarimirikizuto
