• 15.747 nieuwsartikelen
  • 178.079 films
  • 12.210 series
  • 33.981 seizoenen
  • 647.065 acteurs
  • 199.010 gebruikers
  • 9.371.928 stemmen
Avatar
 

Veelgemaakte taalfouten op MM

zoeken in:
avatar van speedy23

speedy23

  • 18945 berichten
  • 14043 stemmen

Maar wel de lekkerste frietjes.


avatar van EW101

EW101

  • 1256 berichten
  • 2284 stemmen

De frietjes in België ja. Ik mis ze echt . Bij mij aan de overkant maken ze nu echt gore bruine zachte frieten en de andere frituur is wel goed ,maar niet veel bijzonders. Ik zou graag nog eens echte goede friet willen.


avatar van riesma

riesma

  • 3706 berichten
  • 3082 stemmen

Bij Moon (2009):

(verwijderd) schreef:

Om een lang verhaal kort te sluiten


avatar van mjk87

mjk87 (moderator films)

  • 14514 berichten
  • 4512 stemmen

Heerlijk:) Maar kan toch? Lang verhaal, met een afgeraffelde conclusie.


avatar van RuudC

RuudC

  • 4636 berichten
  • 2529 stemmen

Kortsluiten is iets anders dan kort maken

Wat ik veel zie is de term: hele mooie/slechte .... Iets is heel mooi of heel slecht. Een heel mooie film is ongelooflijk mooi. Een hele mooie film is een mooie film die ook volledig is.


avatar van Movie-Addicted

Movie-Addicted

  • 2221 berichten
  • 3435 stemmen

TE veel komma's (waaronder mede ik als gebruiker)


avatar van Chainsaw

Chainsaw

  • 8845 berichten
  • 3576 stemmen

Berichten verplaatst naar Overigen > Algemeen > Het grote taaltopic


avatar van Apollinisch

Apollinisch

  • 21297 berichten
  • 0 stemmen

Niet veelgemaakt gelukkig, maar ik zag net bij Game of thrones toch wel zo'n lelijk anglicisme: "de ding met"...


avatar van gondwana

gondwana

  • 1212 berichten
  • 1464 stemmen

Is het verkeerd van minder respect te hebben voor mensen die zoiets simpels als de dt-regel niet snappen?


avatar van 606

606

  • 23876 berichten
  • 12263 stemmen

gondwana schreef:

Is het verkeerd van minder respect te hebben voor mensen die zoiets simpels als de dt-regel niet snappen?

Voor jou is het simpel misschien, maar er zijn ook gebruikers waaronder ik zelf die beperkingen hebben en waar voor het dus niet simpel is. Neem aan dat je daar wel respect voor hebt.


avatar van Hannibal

Hannibal

  • 9358 berichten
  • 3273 stemmen

gondwana schreef:

Is het verkeerd van minder respect te hebben

"van" minder respect te hebben, of "om" minder respect te hebben?


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 berichten
  • 2196 stemmen

Touché!


avatar van Hannibal

Hannibal

  • 9358 berichten
  • 3273 stemmen

Jawaddedadde schreef:

Tocuhé!

Touché?


avatar van gondwana

gondwana

  • 1212 berichten
  • 1464 stemmen

haha, goedje

Maar NL is niet m'n moedertaal, ik heb een excuus

Lidwoorden en voorzetsels zijn soms arbitrair en dus moeilijker te onthouden.

Maar DT is gewoon logisch.


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 berichten
  • 2196 stemmen

Hannibal schreef:

(quote)

Touché?

Amai, inderdaad Het is nog vroeg ahum


avatar van Hannibal

Hannibal

  • 9358 berichten
  • 3273 stemmen

gondwana schreef:

Maar DT is gewoon logisch.

Tsja, ik vind de "d" of "dt"-vraag ook simpel, maar lidwoorden ook. Er zijn er nota bene maar 3 van, dus zo moeilijk vind ik dat niet te onthouden, en voor mij net zo 'logisch'.

Minder respect voor iemand hebben die moeite heeft met taal vind ik niet gepast, ook al vind jij het logisch en simpel.

Ik zou het wel prettig vinden als mensen tegenwoordig wat meer moeite doen om een stukje tekst foutloos te schrijven, ook al "is het maar op een forum". Wat ik de laatste jaren tegenkom is triest. Als ik bijvoorbeeld de Twitter-tijdlijn van mijn dochter lees, dan doen mijn ogen gewoon pijn van alle taalfouten die ik voorbij zie komen. (van haar vriendinnen dan he? ) En natuurlijk, het is maar Twitter, maar op een gegeven moment weten ze niet beter, en dan zijn de 'dt' fouten nog de minst pijnlijke fouten.


avatar van gondwana

gondwana

  • 1212 berichten
  • 1464 stemmen

Hannibal schreef:

(quote)

Tsja, ik vind de "d" of "dt"-vraag ook simpel, maar lidwoorden ook. Er zijn er nota bene maar 3 van, dus zo moeilijk vind ik dat niet te onthouden, en voor mij net zo 'logisch'.

Minder respect voor iemand hebben die moeite heeft met taal vind ik niet gepast, ook al vind jij het logisch en simpel.

Ik zou het wel prettig vinden als mensen tegenwoordig wat meer moeite doen om een stukje tekst foutloos te schrijven, ook al "is het maar op een forum". Wat ik de laatste jaren tegenkom is triest. Als ik bijvoorbeeld de Twitter-tijdlijn van mijn dochter lees, dan doen mijn ogen gewoon pijn van alle taalfouten die ik voorbij zie komen. En natuurlijk, het is maar Twitter, maar op een gegeven moment weten ze niet beter, en dan zijn de 'dt' fouten nog de minst pijnlijke fouten.

Mooie diplomatisch antwoord, en ik ga volledig akkoord.

Met logisch bedoel ik dat er een logica achter zit, niet dat het voor de hand liggend is.

Bij DT is er een perfect logische redenering

Lidwoorden zijn in het nederlands helemaal niet logisch:

mannelijk en vrouwelijke woorden: DE, onzijdige woorden HET, maar geen mogelijkheid om af te leiden welk geslacht een woord heeft...


avatar van Hannibal

Hannibal

  • 9358 berichten
  • 3273 stemmen

Klopt, ik kan me voorstellen dat het moeilijk is voor mensen waarvan Nederlands niet de moedertaal is. Als het je moedertaal is doe je het op gevoel goed.


avatar van Hannibal

Hannibal

  • 9358 berichten
  • 3273 stemmen

Ik kreeg deze week een briefje van school, waarin de kinderen zich ergens voor konden opgeven. Er stond op : "...misschien is dit wel iets voor jouw!"

Dezelfde fout kwam een stuk of 3 keer voor in die brief.

Het briefje was dan wel door een 'stage-leraar" geschreven, maar dan nog, het komt van de school waar mijn dochter Nederlands leert.

Ik kreeg meteen zin naar school te gaan en daar de deur in te trappen. Niet gedaan natuurlijk.


avatar van gondwana

gondwana

  • 1212 berichten
  • 1464 stemmen

Hannibal schreef:

Ik kreeg deze week een briefje van school, waarin de kinderen zich ergens voor konden opgeven. Er stond op : "...misschien is dit wel iets voor jouw!"

Dezelfde fout kwam een stuk of 3 keer voor in die brief.

Het briefje was dan wel door een 'stage-leraar" geschreven, maar dan nog, het komt van de school waar mijn dochter Nederlands leert.

Ik kreeg meteen zin naar school te gaan en daar de deur in te trappen. Niet gedaan natuurlijk.

Ja, in België grote polemiek over niveau van leerkrachten vorige week. Het is zo dat het grootste deel van de opvoeding van kinderen een verantwoordelijkheid van de ouders is, maar basic zaken als grammatica zou toch deftig moeten aangeleerd worden op school...


avatar van Movie-Addicted

Movie-Addicted

  • 2221 berichten
  • 3435 stemmen

Hannibal schreef:

Ik kreeg meteen zin naar school te gaan en daar de deur in te trappen.

haha. En ja, er worden nogal veel fouten gemaakt "jou" of "jouw" (iets bezitten) of "word" of "wordt" zie ik ook veel voorbij komen (ik maak zelf die fout ook heel vaak, eerlijk is eerlijk). Uiteraard maakt iedereen wel eens een spelfoud(t). Maar begrijpelijk, als ouder zijnde en zo een brief ontvangen? met spelfouten? is wel een afgang.


avatar van Jesper187

Jesper187

  • 6434 berichten
  • 2462 stemmen

spellingsfout is een spelfout


avatar van Movie-Addicted

Movie-Addicted

  • 2221 berichten
  • 3435 stemmen

Over het algemeen maak ik geen typfout, sorry ik bedoel typefout

(p.s ik zal hem even aanplassen)


avatar van Lefgozer

Lefgozer

  • 3491 berichten
  • 2256 stemmen

Officieel is het ook movie addicted in plaats van movie-addicted.


avatar van Movie-Addicted

Movie-Addicted

  • 2221 berichten
  • 3435 stemmen

Je bedoelt: Movie Addict (zonder "ed" erachter)? of zonder -? Daar heb ik wel eens bij stil gestaan. Maar Movie Addicted (letterlijk vertaald: Film verslavend) ipv Movie Addict (letterlijk vertaald: Film verslaafd) vond ik niet zo erg en er is al een gebruiker die zichzelf "movie addict" noemt. Dus helaas... Ik had destijds ook verschillende gebruikersnamen geprobeerd, dan maar met een - er tussen en "ed" erachter.

É-n w-a-t m-a-a-k-t d-a-t s-t-r-e-e-p-j-e n-o-u u-i-t!


avatar van Lefgozer

Lefgozer

  • 3491 berichten
  • 2256 stemmen

Movie addicted betekent toch ook gewoon filmverslaafd? Alleen dan is het een werkwoord in plaats van een filmverslaafde.

Streepje maakt mij niet uit, maar we zitten hier tenslotte in een taaltopic.


avatar van Baggerman

Baggerman

  • 10839 berichten
  • 8280 stemmen

Hannibal schreef:

maar lidwoorden ook. Er zijn er nota bene maar 3 van, dus zo moeilijk vind ik dat niet te onthouden, en voor mij net zo 'logisch'.

Als je de ouderwetse verbuigingsvormen (ene, ener, enes/des, der, den) meettelt zijn er eigenlijk meer dan drie....

gondwana schreef:

Lidwoorden zijn in het nederlands helemaal niet logisch:

mannelijk en vrouwelijke woorden: DE, onzijdige woorden HET, maar geen mogelijkheid om af te leiden welk geslacht een woord heeft...

Niet minder dan in andere talen, lijkt me? Vrouwelijk zijn (bijna altijd) bijvoorbeeld woorden die eindigen op: -heid, -nis, -schap, de, -te, -ij, -erij, -arij, -enij, -ernij, -ing, -st, -ie, -tie, -sie, -logie, -sofie, -agogie, -iek, -ica, theek, -teit, -iteit, -ade, -ide, -ode, -ude, -ine, -se, -age, sis, -tis en -xis.

Onzijdig zijn alle verkleinwoorden: het mannetje, het filmpje; woorden eindigend op -isme, -asme, -ment, -sel en -em. En een aantal woorden afgeleid van werkwoorden: het begin, berouw, bestuur, geloof, genot, geblaf, gedoe, gejuich, geloop.

Er zijn dus wel regels voor. Nederlands is best logisch


avatar van Movie-Addicted

Movie-Addicted

  • 2221 berichten
  • 3435 stemmen

Lefgozer schreef:

Movie addicted betekent toch ook gewoon filmverslaafd? Alleen dan is het een werkwoord in plaats van een filmverslaafde.

Achja, maakt ook niet uit. Weer wat wijzer geworden. Thanks Lef

*Off-Topic* dan maar.


avatar van EW101

EW101

  • 1256 berichten
  • 2284 stemmen

Baggerman schreef:

(quote)

Als je de ouderwetse verbuigingsvormen (ene, ener, enes/des, der, den) meettelt zijn er eigenlijk meer dan drie....

(quote)

Niet minder dan in andere talen, lijkt me? Vrouwelijk zijn (bijna altijd) bijvoorbeeld woorden die eindigen op: -heid, -nis, -schap, de, -te, -ij, -erij, -arij, -enij, -ernij, -ing, -st, -ie, -tie, -sie, -logie, -sofie, -agogie, -iek, -ica, theek, -teit, -iteit, -ade, -ide, -ode, -ude, -ine, -se, -age, sis, -tis en -xis.

Onzijdig zijn alle verkleinwoorden: het mannetje, het filmpje; woorden eindigend op -isme, -asme, -ment, -sel en -em. En een aantal woorden afgeleid van werkwoorden: het begin, berouw, bestuur, geloof, genot, geblaf, gedoe, gejuich, geloop.

Er zijn dus wel regels voor. Nederlands is best logisch

Eigenlijk wel makkelijk ja,maar het taalgevoel doet me soms iets tegenwerken. (bv. bij betrekkelijke voornaamwoorden en onderwerpen die verwijzen naar een mannelijk of vrouwelijk woord. )

Zo heb ik eens een flinke onvoldoende gehaald bij Nederlands ,omdat alles wel goed in mijn oren klonk ,maar ook totaal fout was.


avatar van mjk87

mjk87 (moderator films)

  • 14514 berichten
  • 4512 stemmen

Net als topic. Mannelijk, dus met 'de'' en 'deze', maar 'het' en 'dit' klinkt gewoon beter. Geloof ook dat 'het' inmiddels is toegevoegd, omdat de vertaling (topic is leenwoord) onderwerp is en 'het' gebruikt. Tevens vaak gebruikt dus kan het.

Wat ik wel een raar criterium vind, omdat iedereen het fout maakt gaat het goed worden. Ik gruwel bij de gedachte dat ooit 'hun zijn' correct gaat worden. Wat is er zo moeilijk aan daar het wordt 'zij' voor te gebruiken.

avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.