The Smurfs (2011)

Geweldige recensie, doet me ook wel wat smurfen naar deze film.

Thanks mannen! Gaat dat zien!

Ik kan het me wel voorstellen dat het een geinige film is, de smurfen zijn te geniaal om helemaal om zeep geholpen te worden enkel en alleen omdat er een stel pubers het script geschreven heeft - aan de geweldige personages zullen ze waarschijnlijk niet echt geraakt hebben. Maar komaan, serieus even: als je echt een smurfenliefhebber bent, kun je deze film toch gewoon niet serieus nemen? De smurfen in NEW YORK? Dat is toch de grootste onzin, kwatsch en Amerikageile geldklopperij idee ooit??? Zoals al zo vaak herhaald: de Smurfen leven in de Middeleeuwen, tussen tovenaars, ridders en ooievaars, in een wereld van houten huisjes, onbevlekte bosgronden en paddestoelen. Als je dan twintig films maakt en één keer voor de gein een paar smurfen naar het heden katapulteert dan vind ik dat zwak maar te begrijpen - maar om meteen in de allereerste film van enig niveau die gemaakt wordt alle context overboord te gooien en te vervangen door Home Alone deel 67 - dat vind ik het grootste zwaktebod dat een film als deze maar kan maken.

Dat Amerikaanse kleuters dit geinig vinden, ok. Ze weten niet beter. Maar ik vind het gewoon een verkrachting van een van de strafste figuren ooit bedacht, puur en alleen omdat men te lui is om twee seconden ipv een seconde na te denken over een verhaalconcept.

Wauw.. het zit je wel hoog zeg.

Dat kwam van diep inderdaad

Hij woont in België hé. Dan moet je van de Smurfen en Kuifje afblijven

Ik snap ook niet waarom het nu weer Smurfen in de grote stad moet zijn. Het oude concept in het bos was prima. Maar ik denk dat de meeste mensen die tegenwoordig jong zijn de serie nauwelijks meer kennen, dus voor hen maakt het geen drol uit waar het zich afspeelt.

Op zich ben ik ook wel benieuwd naar de film, ondanks dat ik vrees dat het niet veel smurfs is

Maar anderzijds zijn sommige mensen van mijn generatie *kuch* het bos ook wel een beetje beu, en we hebben al zóveel afleveringen gezien hoe Gargamel daar binnen weet te dringen, dat iets vernieuwends niet per defenitie slecht is.

Dat is ook wel weer zo, het moet geen herhaling worden dat het te veel op de tekenfilm lijkt. Dan zie je door de bomen het bos niet meer

Dan ben je snel uitgesmurft ja. Ik vond de verschillende locaties (In NY) juist wel leuk in de film. Go see it yourself! En daarna mogen jullie klagen.

Het zit me hoog maar het komt van diep - dat is dus een hele afstand dat het afgelegd heeft... Niet per se omdat ik Belg ben, ik zou voor Asterix of Pol of Bommel ook op de bres springen, maar het is natuurlijk wel zo dat ik met de Smurfen (en vooral eigenlijk Johan en Pirrewiet, waar de Smurfen voor het eerst opdoken) opgegroeid ben en nog steeds van de kracht van deze simpele maar o zo overtuigende wezentjes in hun paddestoelendorpje overtuigd ben.

Als Peter Jackson films maakt van de boeken van Tolkien, dan vindt iedereen het - terecht - heel normaal dat daar jaren aan gewerkt wordt, research in gestoken wordt om het kleinste kostuum en elk zwaard juist te ontwerpen om te passen in de ideeën van Tolkien - maar de Smurfen, daar mag je mee doen wat je wilt, doet er allemaal niet toe. Ik vind dat spijtig, dat is ook een wereld met zijn eigen logica en inhoud en daar mag je best respect voor hebben als je jezelf het recht opeist om er (tonnen) geld mee te verdienen. In plaats van te zeggen ok, die blauwe mannetjes kent iedereen, hebben we niet zo veel publiciteit voor nodig, qua merchandising is dat ook gemakkelijk, maar we gaan wel geen tijd verspillen met dat saaie bos, katapulteer ze maar naar Manhattan.

Maar ik ga me niet meer verder moeien, heb de film niet gezien en ga hem ook niet zien, dus laat het hier maar bij

Amen. Wat dat betreft lijkt de herinterpretatie van Kuifje meer respectvol naar het bronmateriaal te gaan worden. Het kan dus wel, ook vanuit The States.

Alles rond Kuifje wordt een pak meer bekeken door een vergrootglas dan andere strips. Na Hergé is de reeks ook gestopt en nadien wordt alles zorgvuldig opgevolgd door de erfgenamen. Bij de Smurfen is de Amerikaanse animatiereeks gelukkig goedgekomen, maar Vader Abraham?

Gewoon lekker hier naar kijken. ‪Smurfen videofragment‬‏ - YouTube

Plus betere muziek en de lach van Gargamel is episch.

Wie heeft deze film al gesmurfd in de voorpremiere?

Ik.

Snap niet waarom de originele Nederlandse stemmencast niet ingezet of geïmiteerd is. Daarnaast wijkt het door de setting aardig af van de originele serie, terwijl deze echt genoeg mogelijkheden te bieden heeft. Desondanks heeft de film wat aardige momenten en is Gargamel prima neergezet.

Voor de oude fans heeft het echter geen meerwaarde en kinderen van nu krijgen weinig van de originele charme mee.

Ik had deze film graag willen zien, jeugd sentiment. Maar nu zie ik op de website van de bioscoop bij ons in de buurt dat hij alleen Nederlands gesproken draait.

Dat vind ik verkrachting van het origineel, waardeloos! Dan ga ik hem wel kijken op bluray als hij uit is.

Leuke film met vooral veel herinneringen aan vroeger.

De smurfen komen aan in New York. Dat is goed want je zou het al snel beu raken na slechts 30 minuten in smurfenstad, die er trouwens nog niet slecht uitziet. Jayma Mays vind ik leuk. wel jammer dat er enkel de Vlaamse versie te zien is.

Goede film. 3*

Net vanmiddag bekeken in de bios, de echte Nederlandse versie overigens. De kids vonden het prachtig, en ook ik als ouder vond het leuk, ook al staat het ver van de Smurfen zoals die in onze jeugd waren. Het mag misschien commerciële uitbuiting zijn en zo, maar kijk je puur naar de film, dan is het allemaal best heel vermakelijk. De verhaallijn stelt niet veel voor, maar er zitten her en der genoeg subtiele grappen in voor de ouders om het ook tot het einde probleemloos vol te houden. Gargamel is geweldig, en Azrael lijkt een prominentere plek te hebben nu dan dat ik me van vroeger kon herinneren.

Wat me wel op- en tegenviel: De 3D viel erg tegen. Maar weinig momenten dat de hoogte/diepte echt functie had, veel vaker had ik er zelfs last van, onduidelijke/onscherpe beelden en zo. Heb een tijdje terug ook Rapunzel 3D in de bios gezien, daar was het hele 3D gebeuren véél beter uitgewerkt en tot zijn recht gekomen dan hier.

Vond het een Smurf film.

Lekker simpel en niet al te overdreven. Als kind zelf nooit de smurfen gekeken(vond ze eng:-) Ze kwamen altijd tussen samson en gert door en dan zapte ik ze weg. Maar later heb ik altijd de stripboeken gelezen. Daardoor ben ik de smurfen leuk gaan vinden. De humor in de film was leuk en de vele film quotes en verwijzingen waren voor mij best leuk. Nu mag het natuurlijk ook helpen dat ik een fan ben van Neil Patrick Harris. Had bij papa smurf het gevoel dat ik naar optimus prime(transformers) aan het luisteren was soms. dat werkte wat afleidend voor mezelf.

Ik hoorde net waarom hij niet in de originele versie draait, in heel Nederland.

Dus ik wacht tot hij te huur is en kijk hem dan wel in thuis:)

Ik heb vandaag de film gezien.

Ik ben zeer overweldigd door de verkrachting van de creaties van Peyo (wordt misschien door de een wat erger ervaren dan door de ander).

Wat me in eerste instantie opviel: de verplaatsing van het bos naar het hedendaagse New York. Waarom, in hemelsnaam?? Ontbreekt het de makers aan creativiteit om de film in het bekende bos te laten afspelen? Zijn ze bang dat de film anders niet aanspreekt?

Dat bewijst voor mij des te meer dat je het van Hollywood niet moet hebben. Daarnaast viel me op dat de stem van de ijdele smurf een stuk lager was dan in de tekenfilmserie. Klinkt hij anders te "homo" of zo? Ik herken de smurfen uit mijn jeugd (begin jaren 80 t/m +/- eind jaren 80) niet meer. De sfeer van toen zit er ook niet meer in, het is allemaal teveel gepopulariseerd.

Ik voorspel dat deze film de komende paar jaren terugkomt rond de kerstdagen en dat je er daarna nooit meer iets van hoort. Dat laatste hoop ik, want het voegt voor mij absoluut niets toe aan mijn idee van de smurfen. Ik wil ze graag herinneren als figuren die in het middeleeuwse bos wonen, bepaalde avonturen beleven, maar altijd weer goed terecht komen, mede dankzij of ondanks de toverkracht van Grote Smurf.

En laten we hopen dat deze charme nooit verloren gaat en niet bezoedeld wordt door Hollywood.

ik zat al rot te zoeken naar een EN gesproken versie, maar die is hier dus niet?

Ook nep, dan wacht ik ook wel want nagesynchroniseerd is niks aan.

Waarom overal in de bios de NL versie?? Waarschijnlijk gaan ze ervan uit dat alleen kinderen hiernaar toe komen. Helaas weer gemiste kans voor de bios....

In België loopt ook de originele versie. Misschien omdat we in Vlaanderen al sneller sceptisch staan tegenover dubbing en ook omdat de Smurfen van hier komen.

Samen met de kinderen heb ik me prima gesmurft. Vooral Gargamel is leuk. De smurfen hadden wel iets scherper gemogen, nu was het wel heel erg alle leeftijden ok.

Ik wilde hem in het Engels zien, maar hij speelde toch enkel in het vlaams hoor!

Zowel UGC als Metropolis geven toch aan dat ze en O.V. en N.V. afspelen?

Samen met de kinderen heb ik me prima gesmurft. Vooral Gargamel is leuk. De smurfen hadden wel iets scherper gemogen, nu was het wel heel erg alle leeftijden ok.

Ah, wist ik niet. Op de eerste dagen speelde hij niet in O.V. In Kinepolis. Ik heb dan miskeken.